JLearn.net: Search results for #entry:1582920

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

この

ぶん

文

は

いみ

意味をなさない

This sentence doesn't make sense

まち

こしおつ

おも

I think I'll stay put in this town for a while

がんゆうりょう

おお

This beer contains a high proportion of alcohol

ねつげん

あんしん

つか

、

しょうらい

よそく

、

ぶんや

けんきゅう

ひつよう

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

うまごや

１２

This stable contains twelve stalls

え

かべ

Put these pictures up us for wall, please

じまん

わたし

いちばん

おも

I flatter myself that I'm the best golfer in the club

This beach is a paradise for surfers

のもの

みせ

This drink is on the house

ほうりつ

こんご

、

ほうりつ

やぶ

とうごく

か

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison

じがぞう

わたし

み

おも

、

If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not

ちか

おお

けんせつちゅう

Three large buildings near here are under construction

、

ゆび

つか

ひとびと

つか

ひとびと

にばい

いみ

This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users

かし

じゆう

くだ

Help yourself to these cakes

たもの

、

われわれ

からだ

ただ

きのう

ふく

This food contains all the minerals without which our bodies would not function

くに

、

かしきんぎょう

もう

Money lending is a profitable business in this country

ていあん

じっし

、

じつぎょうかい

そうとう

えいきょう

う

If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree

はなし

わたし

き

This story sounds very unlikely to me

わたし

しかぎ

、

しごと

To the best to my knowledge, this computer cannot do the job

ぜんたい

ばっぽんてき

か

、

けってん

こくふく

こんなん

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system

、

はこ

もあ

Excuse me but, would you kindly lift that box for me

ほん

げんごがく

あたら

りろん

あつか

This book deals with the new theory of linguistics

いつか

かん

ゆうこう

This offer is good for five days

りれきしょ

ふうとう

い

じんじぶ

ていしゅつ

くだ

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department

われわれ

できごと

じゅうだいし

We mustn't make too much of this incident

とち

いえた

さいてき

This site is ideal for our house

あじ

The soup tastes of garlic

でんわ

がいせん

Can I make an outside call by this phone

とけい

かいしゃ

すぐ

ぎこう

ぐんぬ

The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed

なつ

や

おも

I am going to try to get a good tan

しゅっか

ず

、

れい

もうあ

、

いらい

むし

ねが

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry

みち

こうつうしんごう

い

、

ひだり

ま

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left

わたし

もんだい

ぶぶん

くわ

I'm not familiar with this part of the subject

かんじゃ

いちど

よ

じかん

It will be a long time before this patient gets well again

われわれ

なんきょく

なん

きぬ

We have to somehow come through this troublesome situation

こと

わたし

きぼう

This quenched my hope

もんだい

かいけつほう

おも

I can't think of any solution to this problem

しんぶん

もっと

にんき