Your search matched 255 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 255 results)

ただ
きみ
に
に
似た
むすめ
娘
を
さが
探している
だけ
な
のに
All that I was looking for was somebody who looked like you
めい
姪
とは
きょうだい
兄弟
の
むすめ
娘
を
い
言う
A niece is a daughter of one's brother or sister
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
たくさん
の
かね
お金
を
あた
与えた
He gave his daughter quite a lot of money
しんり
真理
は
とき
時
の
むすめ
娘
Truth is time's daughter
かれ
彼
の
むすめ
娘
は
ふる
古い
ふく
服
が
みんな
き
着られない
ほど
おお
大きく
なった
His daughter has grown out of all her old clothes
ほら
！
あの
むすめ
娘
は
いけ
そう
だ
Look! She looks easy
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
せっとく
説得
して
、
パーティー
に
どうこう
同行
させた
He persuaded his daughter into going to the party with him
かれ
彼の
むすめ
娘
は
かれ
彼
に
にんぎょう
人形
を
か
買って
と
せがんだ
His daughter importuned him to buy the doll
貴方
たち
達
は
、
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
です
You're her daughters
むすめ
娘
さん
は
いつ
せいじん
成人
されました
か
When did your daughter come of age
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
かれ
彼の
むすめ
娘
は
かんごふ
看護婦
です
His daughter is a nurse
スミス
さん
といえば
、
かれ
彼
の
むすめ
娘
さん
は
どう
しました
か
Talking of Smith, what has become of his daughter
わたし
私達
には
むすめ
娘
が
ふたり
二人
います
We have two daughters
かのじょ
彼女
には
ピアニスト
を
している
むすめ
娘
が
いる
She has a daughter who is a pianist
わたし
私の
むすめ
娘
は
あたら
新しい
がっこう
学校
に
な
慣れる
の
が
たやすい
とは
おも
思わない
だろう
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school
わたし
私の
むすめ
娘
は
おお
大きく
なって
この
ふく
服
が
き
着られなくなった
My daughter has grown out of this suit
わたし
私の
わか
若い
むすめ
娘
の
あつげしょう
厚化粧
は
この
好まない
I don't like heavy makeup on a young girl
わたし
私
、菜々
です
。山内秀樹
の
むすめ
娘
です
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter
むすめ
娘
は
わたし
私たち
の
かんご
看護
にもかかわらず
すこ
少しも
よ
良くない
のです
Our daughter is none the better because we've been nursing
かのじょ
彼女
には
メアリー
という
なまえ
名前
の
むすめ
娘
が
いる
She has a daughter whose name is Mary
「
なぜ
？」
すこ
少し
いらだって
、
むすめ
娘
は
たずねた
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated
ちちおや
父親
は
しぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
Her father reluctantly consented to her marriage
こちら
は
むすめ
娘
です
This is my daughter
むすめ
娘
を
がっこう
学校
に
い
行かせて
も
いい
ですか
Can my daughter go to school
かれ
彼
には
2人
の
むすめ
娘
が
いる
He has two daughters
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
が
ほこ
誇り
である
She takes pride in her daughter
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
たがく
多額
の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his daughter a great fortune
わたし
私
には
むすこ
息子
と
むすめ
娘
が
ある
。
むすこ
息子
は
ニューヨーク
に
いる
が
、
むすめ
娘
は
ロンドン
に
いる
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London
むすめ
娘
は
やっと
１５
さい
歳
です
My daughter is barely fifteen
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
に
ヘレン
という
な
名
を
つけた
They named their daughter Helen
かれ
彼
は
はや
早く
むすめ
娘
に
あ
会い
たくて
しかた
なかった
He was impatient to see his daughter
むすめ
娘
たち
達
は
ちちおや
父親
の
し
死
の
ショック
から
げんき
元気
を
ともど
取り戻した
The daughters recuperated from the shock of the death of their father
その
わか
若い
むすめ
娘
は
わたし
私
たい
に対して
こうまん
高慢
だった
The young girl was haughty to me
かれ
彼
が
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
むすめ
娘
は
げんご
言語
や
げいじゅつ
芸術
よりも
しぜんかがく
自然科学
が
す
好き
です
My daughter prefers science to languages or art
ひざまず
跪いて
あの
むすめ
娘
に
たの
頼んだ
よ
And I begged her on my bended knees
むすめ
娘
は
は
歯
を
きょうせい
矯正
ちゅう
中
です
My daughter has braces
その
むすめ
娘
たち
の
だれも
がくせい
学生
ではない
None of the girls are students
スミス
し
氏
は
むすめ
娘
を
いしゃ
医者
に
とつ
嫁がせた
Mr Smith married his daughter to a doctor
その
ちちおや
父親
は
むすめ
娘
の
ボーイフレンド
を
みと
認めよう
としなかった
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
めいぎ
名義
で
まいつき
毎月
しゅうにゅう
収入
から
いちまんえん
１万円
ちょちく
貯蓄
した
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter
わたし
私の
むすめ
娘
は
３
ねん
年
まえ
前
に
イギリス
に
い
行った
ことがある
My daughter went to Britain three years ago
むすめ
娘
は
う
生れた
とき
時
８
ポンド
の
おも
重
さ
だった
My daughter weighed eight pounds at birth
わたし
私の
むすめ
娘
は
ぶんべん
分娩
ちゅう
中
だ
My daughter is in labor
わたし
私の
むすめ
娘
は
サクランボ
や
すいか
西瓜
や
もも
桃
の
ような
なつ
夏
の
くだもの
果物
が
す
好き
だ
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches
あの
むすめ
娘
だって
まんざら
じゃない
さ
She isn't so against the idea
わたし
私の
むすめ
娘
は
たまご
卵
の
きみ
黄身
が
す
好き
です
My daughter likes egg yolks
わたし
私の
むすめ
娘
は
ハイティーン
です
My daughter is in her late teens
そのような
けつだん
決断
は
あなた
の
むすめ
娘
さん
に
まか
任せた
ほうがよい
You may as well leave such a decision to your daughter
むすめ
娘
は
いつも
、
やくそく
約束
を
まも
守らない
ははおや
母親
に
いらだ
苛立っていた
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises
かのじょ
彼女
が
むすめ
娘
じまん
自慢
な
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her daughter
その
ちち
父
は
むすめ
娘
の
ボーイフレンド
を
みと
認めよう
としなかった
He made no effort to accept his daughter's boyfriend
ひと
あの人
の
むすめ
娘
さん
は
りょうり
料理
が
へた
下手
だ
Her daughter is bad at cooking
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
べんごし
弁護士
に
とつ
嫁がせた
He married his daughter to a lawyer
むすめ
娘
が
かえく
帰って来た
ので
かれ
彼の
せいかつ
生活
が
あか
明るく
なった
The return of his daughter brightened his life
おうじ
王子
は
その
まず
貧しい
むすめ
娘
と
けっこん
結婚する
こと
を
くにじゅう
国中
に
し
知らせた
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl
きみ
君
は
その
むすめ
娘
さん
に
じこしょうかい
自己紹介
すべき
だった
You should have introduced yourself to the girl
わたし
私
は
ヘレンカートライト
の
むすめ
娘
です
I'm Helen Cartwright's daughter
うれ
嬉しいことに
むすめ
娘
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
To my joy, my daughter passed the examination
わたし
私の
むすめ
娘
は
にんぎょう
人形
を
あつはじ
集め始めた
My daughter has taken up doll collecting
２
さい
歳
の
むすめ
娘
の
けんこうしんだん
健康診断
を
ねが
お願いします
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter
かれ
彼
は
わたし
私の
むすめ
娘
に
いろめ
色目
を
つか
使った
He was making sheep's eyes at my daughter
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
みじたく
身支度
を
てつだ
手伝った
She aided her daughter in dressing
まえ
この前の
むすめ
娘
は
こうじゅつ
口述
ないよう
内容
を
ひっき
筆記
する
の
も
むり
無理
だった
。
そっき
速記
なんて
ろんがい
論外
さ
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand
むすめ
娘
たち
達
は
ふたり
二人とも
が
りゅうがく
留学
し
たがっている
わけではない
It isn't that both daughters want to study abroad
むすめ
娘
は
みじゅくじ
未熟児
でした
My daughter was premature
かえく
帰ってきた
とき
時
、
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
ね
寝ている
の
を
し
知った
On his return he found her daughter asleep
いま
今すぐ
むすめ
娘
を
つい
連れて行って
も
いい
でしょうか
Can I bring her in right away
ことし
今年
は
むすめ
娘
の
しちごさん
七五三
だ
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
まんび
万引き
を
した
と
き
聞いて
がくぜんと
した
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted
わたし
私たち
は
むすめ
娘
が
しょうき
正気に
もど
戻る
の
を
まった
We waited for our daughter to come to her senses
やつら
奴等
は
あの
むすめ
娘
を
つい
連れてった
They have taken her away
うちの
むすめ
娘
は
なわと
縄跳び
が
だいす
大好き
です
My daughter loves jumping rope
むすめ
娘
の
えいきゅうし
永久歯
が
はえて
きました
My daughter is cutting her permanent teeth
わたし
私たち
は
むすめ
娘
の
けんこう
健康
を
きづか
気遣っている
We are anxious about our daughter's health
おやおも
親思い
の
むすめ
娘
さん
である
こと
は
わかります
I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
おんがく
クラシック音楽
に
なした
慣れ親しませた
She acquainted her daughter with classical music
かれ
彼の
むすめ
娘
は
どうさ
動作
が
きびきび
している
His daughter is quick in her movements
わか
若い
むすめ
娘
には
つつし
慎み
が
に
似つかわしい
Modesty is befitting to a young girl
おうじ
王子
は
き
木こり
の
むすめ
娘
と
こい
恋
に
おちい
陥った
The prince fell in love with a woodcutter's daughter
むすめ
娘
の
ちちおや
父親
は
かねばな
金離れ
が
いい
Her father is liberal with money
その
ふたり
２人
の
むすめ
娘
は
ダンスパーティー
に
おな
同じ
ようふく
洋服
を
き
着て
いった
The two girls wore the same dress to the dance
わたし
私の
むすめ
娘
は
おてんば
むすめ
娘
だ
My daughter is a tomboy
わたし
私の
むすめ
娘
ばかりでなく
かのじょ
彼女の
クラスメイト
の
すうにん
数人
も
その
はんにん
犯人
を
み
見た
と
い
言っている
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal
その
きげんわる
きげんの悪い
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
に
がみがみ
いった
The bad-tempered man snapped at his daughter
すえ
末
の
むすめ
娘
には
いつも
リンゴ
の
さんぶんいち
３分の１
が
あた
与えられる
One-third of an apple is always given to our youngest daughter
その
むすめ
娘
は
たいそう
うつく
美しい
ので
ひじょう
非常に
れいせい
冷静な
おとこ
男
でさえ
も
かのじょ
彼女
に
ひ
惹かれる
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men
わたし
私の
むすめ
娘
が
ドイツ
に
む
向けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発した
の
は
かのじょ
彼女
が
そつぎょう
卒業
して
いつか
５日
ご
後
の
こと
だった
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
こと
を
しんぱい
心配
せ
ずにはいられなかった
She could not but worry about her daughter
むすめ
娘
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
の
そで
袖
に
すがりついて
、
わたし
私
を
い
行かせ
まい
とした
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
たち
も
、
むすめ
娘
と
どうよう
同様に
、
だいがく
大学
に
い
行っている
Her sons as well as her daughter are in college
むすめ
娘
が
ぶじ
無事
に
つ
着いた
かどうか
と
おも
思って
でんわ
電話をかけよう
とした
が
、
つう
通じなかった
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
ぎんこういん
銀行員
に
とつがせた
He married his daughter to a bank clerk
わたし
私
は
かれ
彼の
むすめ
娘
が
あんなに
ひどい
ことばづか
言葉づかい
を
している
の
を
き
聞いて
びっくり
した
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language
むすめ
娘
の
しれつ
歯列
を
きょうせい
矯正
して
いただき
たい
のです
I'd like to have her teeth straightened
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
わか
若い
むすめ
娘
としては
いじょう
異常
です
Her behavior is abnormal for a young girl
わたし
私の
はは
母
は
むすめ
娘
の
ころ
びじん
美人
だった
い
と言われている
My mother is said to have been beautiful when she was a girl
ひとり
たった一人
の
おさな
幼い
むすめ
娘
しか
かれ
彼ら
には
いなかった
Only one little daughter did they have
Show more sentence results