Your search matched 2908 sentences.

Sentence results (showing 2421-2520 of 2908 results)


He was never to see his homeland again

He was never to see his native land again

せいじつ
誠実
へんけん
偏見
りょぶか
思慮深い
ひと
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful

かれ
彼らの
こと
言葉
文字
げんじゅうみ
原住民
もの
彫り物
おこ
行い
ごと
出来事
ひょうげ
表現
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings

It is not necessary for you to quit the job

It makes no difference to me whether he comes or not

I am not answerable to you for anything

はっしゃ
発車
ふん
かのじょ
彼女
すが
姿を見せない
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared

At this distance we cannot hope to know the truth

There was little traffic, so we made good time on our trip to New York

がく
科学
いまほど
今ほど
じゅうよ
重要
だい
時代
がく
科学
がくしゃ
科学者
なん
何の
ししょう
支障
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we

わた
せいかつどう
政治活動
じゅうじ
従事
ひま
I have no time to engage in political activity

He has an unerring eye

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit

もくよう
木曜日
ていせん
停戦
かいだん
会談
なん
何の
しんてん
進展
しゅうりょう
終了
Cease-fire talks concluded without progress Thursday

The climber stayed alert while climbing the precipice

こうへい
公平に
ひょ
評すれば
かれ
ごと
仕事
ちか
To do him justice, he is not equal to the job

Her failure is not to be ascribed to want of diligence

Everybody without exception must take the test

She looks indifferent but deep down she's very pleased

You don't have to go to the party unless you want to

I still don't wish to see the Styx

いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
It has nothing to do with the subject we are discussing

So far as I know, there is no such word

かのじょ
彼女
むす
息子
なんげつ
何ヶ月
たよ
便り
しんぱい
心配
She's worried as it's been many months since she heard from her son

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern

にん
他人
なぐたお
殴り倒す
けん
権利
れい
無礼な
こと
言葉
けん
権利
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down

You need not to have called me up so late at night

I, for my part, have nothing more to say

One glance at his face told me that he was reluctant to work

しんぶん
新聞
せんそう
戦争
ほうどう
報道
いちにち
一日
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining

I saw him no more

Those regulations all apply to everyone without a single exception

She was never free from pain after that

She was never free from pain after that

Lack of food had left him weak and exhausted

He went on reading the book as if nothing had happened

かれ
ていねん
定年
たい
大過
つと
勤め
He served without any serious errors until he reached retirement age

Playing cards is not in itself harmful

I don't have a care in the world

とし
今年
けいかいふく
景気回復
見込み
Any turnaround of the economy is not expected this year

Your help prevented me from being ruined

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it

The apple is not quite ripe yet

けっこん
結婚
おお
多く
のう
苦悩
どくしん
独身
なん
何の
よろ
喜び
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures

ていしゅ
亭主
いしょう
甲斐性
My husband isn't quite the provider he should be

かのじょ
彼女
いま
今まで
いち
一度も
こと
She has never fallen in love

わた
かれ
わた
私たち
かれ
彼の
あや
誤り
せきにん
責任
せつめい
説明
かれ
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor

There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own

This is the most interesting book I have ever read

Did I hurt your feelings? I meant no harm

マリガン
こん
今度
あい
試合
なん
何の
もんだい
問題
Mulligan says he'll sleep easy until the fight

きみ
かれ
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to

わた
かれ
あい
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with him

わた
はな
ひつよう
必要
あと
あめ
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining

What you cannot afford to buy, do without

かれ
ひつじゅひん
必需品
ぜいたくひん
贅沢品
He has no daily necessities, much less luxuries

Once she starts talking, she is hard to stop

かのじょ
彼女
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
She has nothing to do with the matter

It makes no difference whether you agree or not

インカ
ぞく
おお
大きい
ぶんめい
文明
きず
築いた
かれ
彼ら
ひょうきほう
表記法
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing

くに
ねんかん
年間
おん
気温
へん
変化
あんてい
安定
This country has an even temperature throughout the year

わた
けん
事件
なん
何の
かんけい
関係
I had nothing to do with that incident

かれ
彼の
はつげん
発言
なん
何の
かんけい
関係
His remark has nothing to do with the subject

I've never played golf, but I think I'll give it a shot

フレッド
おや
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college

わた
はんざい
犯罪
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with the crime

If the car is gone, he can't be at the office

So far as I know, there is no such word

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan

A steamship is, without doubt, a city in itself

Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived

けん
事件
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with the affair

こんしゅうま
今週末
おんせん
温泉
ゆう
余裕
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them

A meal without wine is like a day without sunshine

えい
英語
つづ
綴り
そく
規則
せい
。Ghoti
fish
はつおん
発音
I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'

かのじょ
彼女の
かね
お金
しゅうちゃくしん
執着心
さいげん
際限
Her love of money is without bounds

かのじょ
彼女
だいがく
大学
けいけん
経験
She is fresh from college, so she has no experience

おれ
なん
何の
しゅうしょく
就職
たいへん
大変
My job search is really going rough. I don't have any connections

He had to, but didn't want to, do the job

He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty

It goes without saying that nothing is more important than health

Few people are free from cares

There is nothing new under the sun

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless

I'd like you to help me if you have nothing in particular to do

彼女は、
いしょう
甲斐性
おっ
Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him

There's no need to panic. There's plenty of time

ほか
他の
くに
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
そんざい
存在
くに
わた
私達
ぶんけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょ
接触
No nation can exist completely isolated from others

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me

とうぶんいだ
当分の間
きみ
ひつよう
必要
You need not come here for the moment

かのじょ
彼女
すが
姿を見せた
I had not waited long before she turned up

There is little milk in the glass

The trouble with us is that we have no funds

I'm sorry for the short deadline
Show more sentence results