Your search matched 606 sentences.

Sentence results (showing 421-520 of 606 results)


A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services

おく
家屋
こなごな
粉々に
かい
破壊
Most houses were destroyed to pieces

Japan has to import most of its raw materials

It is next to impossible to carry it out

These types of books have almost no value

Most boys like baseball

Joe spends the majority of his time in sports

We scarcely had time for lunch

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help

かいよう
海洋
ちゅ
やま
さんみゃ
山脈
げんざい
現在
はっけん
発見
つづ
続けて
くわ
詳しく
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail

It is next to impossible

がいこく
外国語
たんかん
短期間
しゅうと
習得
のう
不可能
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time

っか
作家
ひひょう
批評
びんかん
敏感
Most writers are sensitive to criticism

っか
作家
ひひょう
批評
びんかん
敏感
Most writers are sensitive to criticism

By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan

I could hardly get a wink of sleep last night

The length of a day or a year varies but little

ひとびと
人々
3、4
げん
言語
はな
話せる
Most Swiss people can speak three or four languages

わた
私たち
ていあん
提案
じっしつ
実質
おな
同じ
Our suggestions were, in effect, almost the same

ちょうしゅう
聴衆
わかもの
若者
The audience were mostly adolescents

わた
ひと
がいけん
外見
じゅうようせ
重要性
I attach little importance to a person's appearance

Those plans seem much alike to me

2、3
ねん
まえ
わた
私たち
部屋
家具
A few years ago, our room had little furniture in it

Crows all but destroyed the farmer's field of corn

We can hardly imagine our daily life without television

ふな
船乗り
あい
こうかい
航海
A sailor is at sea much of the time

He can speak Japanese almost as well as you and I

Finishing the report by tomorrow is next to impossible

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago

There are few apples in the basket

He had little social life

During that winter, writing occupied most of my free time

いま
今では
がっこう
学校
ちか
近く
みせ
よう
土曜
やす
休み
Most shops near the school are closed on Saturdays now

The scar on his cheek hardly shows now

It's next to impossible to finish it in a day

Minds that have nothing to confer find little to perceive

かれ
ぶん
自分
ども
子供達
かんしん
関心
He has very little interest in his children

I scarcely slept a wink

It's next to impossible to finish it in a day

Our proposals met with little response

She is seldom at ease with strangers

I have almost no money with me

ケイト
ちゅうごくご
中国語
Kate can hardly speak Chinese

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes

ちょうしゅう
聴衆
じつぎょうか
実業家
The audience was mostly businessmen

I have little money with me

They have few earthquakes in England

The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan

Their sizes are much the same

My father relies little on medicines

Most Americans are descended from immigrants

げんざい
現在
しょうら
将来
ろん
論議
えき
利益
ついきゅ
追求
せい
政治
ちゅうし
中心
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics

びりゅう
微粒子
にくがん
肉眼
Minute particles are hardly visible to the naked eye

That custom has little currency in Japan

She almost went out of her senses at the news

I have hardly any money left

かれ
よくじつ
翌日
ゆうじん
友人
えんしゃ
支援者
はな
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters

がくせい
学生
がっこうせいかつ
学校生活
Almost all the students enjoy their school life

セントヘレンズ
さん
ばくはつ
爆発
10
ねん
まえ
1980
ねん
がつ
5月
よう
8日
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted

かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
あや
誤り
His English composition has few, if any, mistakes

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet

It's foolish to think that smoking has little to do with cancer

えいさくぶん
英作文
かんぺき
完璧に
ちか
近い
出来ばえ
Your English composition leaves almost nothing to be desired

Susie wasn't very feminine

Few of the trippers called in at the ghost town of New York

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat

It looked almost impossible for him to finish his book

Seldom have human beings experienced such a disaster

However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts

It has been played in many ways in most cultures around the world

さいきん
最近
こくさいもんだい
国際問題
いっ
一致
There is little harmony in international affairs nowadays

おや
ども
子供
きょうい
教育
ここくば
心を配る
Almost all parents see to the education of their children

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you

The trainee could hardly bear the burden of the task

Few people, if any, could survive a nuclear war

ぜん
全部
あい
場合
かれ
かいしゃ
会社
じゅうよ
重要
けってい
決定
He makes most, if not all, of the important decisions for his company

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics

おおがた
大型機
する
鋭い
ちょっか
直角
こう
降下
The giant plane screamed down in an almost vertical dive

Few people were killed in the car accident

Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season

わた
きょうちょう
強調
こうぶん
構文
ほと
殆ど
I have pretty much forgotten the emphatic constructions

うちゅう
宇宙
てきせいめいたい
知的生命体
そんざい
存在
おも
思う
せいめいたい
生命体
ちきゅう
地球
のうせい
可能性
ほと
殆ど
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil

かくしゅ
各種
ちょうさ
調査
みんかん
民間
せいさくけってい
政策決定
えいきょうりょく
影響力
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making

He took little time getting ready to go out

かれ
こん
がっ
学期
べんきょ
勉強していない
He has hardly studied this term

きょうだ
兄弟
がくぎょうせいせ
学業成績
かく
互角
The brothers' school records nearly matched

As a matter of fact, he knows very little of the matter

He traveled a great deal, as did most of his friends

The minimum wage has hardly budged as of late

I cannot understand why they are such good friends: they have little in common

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak

She is almost as tall as you

You can hardly expect me to help you

せいぶつ
生物
もっ
最も
ほんのうてき
本能的な
こうどう
行動
まも
守る
にんげん
人間
こうどう
行動
いっしょ
一生
つづ
続く
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime

One's success in life has little to do with one's inborn gift

To look at him, you could hardly believe it
Show more sentence results