Your search matched 2566 sentences.

Sentence results (showing 2321-2420 of 2566 results)


There is nothing like air travel

There is nothing to hinder me

Nothing is so pleasant as traveling by air

われわれ
我々
ACME Ltd.
ぜんりょ
全力
てきたいてきばいしゅ
敵対的買収
たいこう
対抗
めいげん
明言
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover

わた
私たち
こうどう
行動
あっとうてき
圧倒的な
ぶん
部分
まな
学んで
An overwhelming part of our behavior is learned

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable

I enjoy taking pictures

しきてん
式典
こう
わが校
100
しゅうね
周年
ねん
記念
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school

かれ
わた
わた
もの
He gave me what I needed

たいしゃ
貸借
たいしょ
対照
ひょ
What's included in the balance sheet

All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming

いちばん
一番
けっきょ
結局
やす
安くつく
It's always cheaper in the end to buy the best

ひとばんじゅ
一晩中
せい
政治
はな
We would often sit up all night discussing politics

No one really knows what a UFO is like

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms

You must not speak with your mouth full

They killed a goat as a sacrifice to God

Don't interrupt people when they're talking

I ache for a sight of the sea

There is nothing to prevent us from going

If you turn a blind eye to something, you ignore it

I can do without this

Some of them are too much to bear

How dare you ask me for help

She seems to have a surprise in store for me

What seems easy at first often turns out to be difficult

I should not have bought such a thing

If it were not for sports, how dull school life would be

わる
悪い
しゅうか
習慣
じつ
実に
かんたん
簡単に
How easily one acquires bad habits

せいせい
多士済済の
じんざい
人材
いちどう
一堂
Not bad―not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof

Genius must be born, and never can be taught

He would swear at the naughty boys in the neighborhood

しゅ
ほん
基本の
うた
なんじゅ
何十
なんびゃ
何百
へんけい
変化形
せんれん
洗練
だい
次第に
はってん
発展
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song

こい
しっぶか
嫉妬深い
せいじょ
正常な
しゃ
斜視
Love, being jealous, makes a good eye look asquint

All that glitters is not gold

わか
若い
ころ
よるおそ
夜遅く
べんきょ
勉強した
I would sometimes study late at night in my youth

Do they have something like a compass

I'm so mad I want to scream and break everything

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God

うつ
美しき
えいえん
永遠の
よろ
喜び
A thing of beauty is a joy forever

He has atrocious table manners

しょうじ
少女
もの
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings"

もんだい
問題
たが
お互い
かい
誤解
しょ
生じた
This problem arose from the mutual misunderstanding

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste

If you bite at it, you're a fool

けんぶつ
危険物
あい
場合
たいしょほう
対処法
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed

There's nothing better than reading in the long autumn nights

It is like looking for a needle in a haystack

ざいさん
財産
目当て
けっこん
結婚する
ゆう
自由
わた
売り渡す
He that marries for wealth sells his liberty

This is the very thing that you need

ちゅうごくご
中国語
あら
表す
あい
場合
じょうじゅつ
上述
じょ
助詞
とき
あら
表す
ぶんみゃ
文脈
おお
多い
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context

Rome was not built in a day

ほん
日本
ほっぽうりょうど
北方領土
ほん
日本
ゆう
固有
Japan claims the Northern Territories for its own

Death is certain to all, all shall die

Her manners were anything but pleasant

I am afraid I ate something bad

かれ
彼の
はつめい
発明
ちゅうもくあたい
注目に値する
His invention deserves notice

We can hardly speak too highly of his conduct

わた
私達
げん
言語
ぶんてき
文化的に
がくしゅ
学習
あい
場合
げん
言語
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶん
文化
がくしゅ
学習
きょうよ
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いち
一部
こと
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

It is rude to speak with your mouth full

きゅうじ
休日
れきしょ
歴史書
てん
古典
I'd like to spend my holidays reading history books or classics

We used to visit each other on the weekend

Bacon and eggs is his order

He would often go fishing

Never having seen a mongoose, I do not know what they are like

He accomplishes whatever he sets out to do

Every cloud has a silver lining

The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain

さいじょ
最上
あと
The best is behind

わたくし
私ども
つも
見積り
さいだいげん
最大限
どりょく
努力
Our quote is the best effort we can make

さけ
お酒
えいきょ
影響
Liquor will have an effect on a person

けんこう
健康
きちょう
貴重
Nothing is more valuable than good health

You must not speak with your mouth full

Nothing bars our way

It is pleasant to watch a loving old couple

ジム
ジェームス
みじ
短く
Jim is short for James

しん
進化
がくてき
科学的
しん
真理
はんたい
反対
かくしょ
確証
じっしつてき
実質的に
ろんばく
論駁
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute

かれ
ゆうしょくご
夕食後
すいりしょうせつ
推理小説
He would often read detective stories after supper

にわ
けん
いえ
きょうゆ
共有
The garden is common to the two houses

That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments

Some kinds of food make us thirsty

Mahjong tiles are very beautiful

はやはや
早寝早起き
ひと
なが
長生き
One who keeps good hours will live long

ちょうしぜんてき
超自然的な
もの
そんざい
存在
There exist supernatural beings

かれ
とうぜん
当然
やくそくまも
約束を守る
I took it for granted that he would keep his word

はな
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足のいかない
もの
Your speech was far from satisfactory

べいこうくううちゅうきょ
米航空宇宙局
とうさい
搭載
るい
類似
はつでん
発電機
とうさい
搭載
うちゅうこう
宇宙飛行
22
かい
、3
かい
こう
飛行
事故
はっせい
発生
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents

I have nothing to boast about

Do you like any of these pictures

たいよう
太陽
えいきょ
影響
なにひと
何一つ
There is nothing on earth that is not affected by the sun

Karen bought a lot of things at the flea market

かれ
わかころ
若い頃
よるおそ
夜遅く
べんきょ
勉強した
He would sometimes study late at night when young

Hunger is the best sauce

They lacked for nothing

Such a thing cannot be found everywhere
Show more sentence results