Your search matched 3566 sentences.

Sentence results (showing 2521-2620 of 3566 results)

かれ
彼ら
は
わたし
私たち
が
ディスコ
に
い
行く
の
を
ゆる
許して
くれない
They don't allow us to go to disco
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈伏
して
は
ならない
You mustn't give in to their demands
かれ
彼ら
は
しゅうじん
囚人
の
てあし
手足
を
しば
縛った
They bound the prisoner's arms and legs
かれ
彼ら
と
いあらそ
言い争って
みて
も
むだ
無駄
だ
It's no use bandying words with them
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
は
その
ちほう
地方
の
しゅうかん
習慣
に
したが
従って
おこな
行われた
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district
かれ
彼ら
は
ヘリコプター
で
きゅうしゅつ
救出
された
They were rescued by helicopter
かれ
彼ら
は
くうしゅう
空襲
を
う
受けた
とき
てき
敵
の
ひこうき
飛行機
を
２
き
機
げきつい
撃墜
した
They shot down two enemy planes during the raid
かれ
彼ら
は
こくれん
国連
の
インド
だいひょう
代表
だった
They were delegates from India to the U. N
かれ
彼ら
は
たたか
戦い
に
やぶ
敗れた
They lost the battle
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
に
りんご
を
いくつか
あた
与えました
She gave them some apples
かれ
彼ら
は
むあ
向かい合って
た
立った
They stood face to face
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
ので
、
かれ
彼ら
は
いきき
息を切らしていた
They were out of breath after swimming across the river
かれ
彼ら
は
ゴミ
を
そと
外
へ
だ
出す
の
は
だれ
誰
の
じゅんばん
順番
か
を
いあらそ
言い争った
They disputed about whose turn it was to take the trash out
かれ
彼ら
は
あいあ
愛し合う
ようになり
、
やがて
けっこん
結婚した
They fell in love, and in due course they were married
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
なければならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
かれ
彼ら
は
トーナメント
で
の
しょうり
勝利
を
かだい
過大
に
ひょうか
評価
した
They made much of the victory of their team in the tournament
かれ
彼ら
は
ダーウィン
の
しんかろん
進化論
に
はんたい
反対
した
They opposed Darwin's theory of evolution
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
とした
が
だめ
だった
He tried to convince them of his innocence in vain
かれ
彼ら
は
うまく
その
しごと
仕事
に
つ
就いた
They succeeded in getting that job
かれ
彼ら
は
おたがいに
かお
顔
を
みあ
見あわせた
They looked at each other
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しどうしゃ
指導者
と
みなした
They looked on me as their leader
かれ
彼ら
は
かわ
川
で
マス
を
つ
釣った
They fished the stream for trout
かれ
彼ら
は
とうぼう
逃亡
を
くわだ
企てた
They attempted to escape
ないせん
内戦
が
なかったら
、
かれ
彼ら
は
いま
今ごろ
ゆうふく
裕福な
こと
だろう
If it had not been for civil war, they would be wealthy now
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
と
みなした
They looked on him as their leader
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
よりも
かんじょうてき
感情的
だ
They are more emotional than we
われわれ
我々
は
ニューヨーク
で
かれ
彼ら
に
で
出くわした
We came upon them in New York
うんよ
運よく
かれ
彼ら
は
のが
逃れる
ことができた
By good fortune, they escaped
かれ
彼ら
は
けんこうしんだん
健康診断
を
うけた
They went through the medical check-up
かれ
彼ら
は
たいいくかん
体育館
に
あつ
集まります
They gathered in the gym
かれ
彼ら
は
ロンドン
に
しゅっぱつ
出発した
They set out for London
かれ
彼ら
は
むじゅうりょく
無重力
で
いちれん
一連
の
じっけん
実験
を
おこな
行なった
They conducted a series of experiments under zero gravity
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
かれ
彼ら
に
なっとく
納得
させよう
とした
He tried to convince them of his innocence
かれ
彼ら
は
それ
が
ほんとう
本当
だ
と
いは
言い張った
They asserted that it was true
かれ
彼ら
は
こかげ
木蔭
に
すわ
座った
They sat in the shade of a tree
かれ
彼ら
は
みんな
いなくなって
しまった
All of them were gone
かれ
彼ら
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
に
むか
迎えた
They acclaimed him their leader
かれ
彼ら
は
リバプール
の
しゅっしん
出身
だった
They were from Liverpool
きみ
君たち
は
かれ
彼ら
が
とうちゃく
到着
する
まで
しゅっぱつ
出発しない
ほうがいい
よ
You had better not start until they arrive
かれ
彼ら
は
いちじかん
１時間
３
マイル
の
わりあい
割合
で
ある
歩いた
They walked at the rate of three miles an hour
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
として
あお
仰ぐ
They look up to him as their leader
かれ
彼ら
は
よどお
夜通し
はなあ
話し合った
They went on talking all night
かれ
彼ら
は
わたし
私達
よりも
がくしき
学識
が
すぐ
優れている
They are superior to us in learning
かれ
彼ら
は
すてき
素敵な
カップル
である
。
いつも
たが
お互いに
きも
気持ち
が
つうあ
通じあっている
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other
かれ
彼ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
を
くあ
繰り上げた
They advanced the wedding date
かれ
彼らの
けんか
喧嘩
が
いつまで
つづ
続く
の
か
わ
分からない
There is no telling how long their quarrel will last
かれ
彼ら
は
いあ
行き当たりばったりの
ほうほう
方法
で
じょうほう
情報
を
あつ
集めている
They are collecting information by casual methods
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
きたいそ
期待にそう
よう
どりょく
努力
した
She endeavored to live up to their expectations
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
ない
内
で
の
げんしゅく
厳粛な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
を
もって
みまも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe
かれ
彼ら
は
いくねん
幾年
かん
間
も
、
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
について
ろんそう
論争
した
They disputed the ownership of the land for years
ボス
は
かれ
彼ら
を
いちにちじゅう
一日中
はたら
働かせた
The boss made them work day and night
かんけいしょるい
関係書類
の
やま
山
を
しらべて
いく
うち
に
、
かれ
彼ら
は
しんじつ
真実
を
つかんだ
They found out truth while examining a pile of relevant documents
かれ
彼ら
は
ご
フランス語
の
ちしき
知識
の
てん
点
で
は
ごかく
互角
だ
They are equally matched in their knowledge of French
かれ
彼ら
は
おう
王
の
さつがい
殺害
を
たくらんでいる
They are plotting to kill the king
あなた方
ばかり
でなく
かれ
彼ら
も
ふつう
普通の
ひとびと
人々
だ
They as well as you are ordinary people
みょうちょう
明朝
８
じ
時
まで
には
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
に
い
行って
しまっている
でしょう
They will have gone to school by eight tomorrow morning
かれ
彼ら
は
だれ
誰も
こうふく
幸福
ではない
None of them are happy
かれ
彼ら
は
ふなよ
船酔い
し
そうだ
They are likely to get seasick
かれ
彼ら
は
じん
アメリカ人
に
ちがいない
They must be Americans
かれ
彼らの
けんか
は
いつまで
つづ
続く
の
か
わからない
There is no telling how long their quarrel will last
かれ
彼ら
は
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
けいさつ
警察
に
ばらした
They turned him over to the police
かれ
彼ら
は
しばしば
じょうし
上司
を
わらもの
笑いもの
に
する
They often make fun of the boss
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
を
とっている
They are at lunch
われわれ
我々
は
かれ
彼ら
が
そんがいばいしょう
損害賠償
を
こば
拒んだ
ので
こくそ
告訴
した
We went to court when they refused to pay for the damage
かれ
彼ら
は
３
じ
時
に
ここ
へ
く
来る
でしょう
They'll be here at three
かれ
彼ら
が
その
プラン
に
さんせい
賛成
する
とは
おも
思えない
They don't seem to approve of the plan
かれ
彼ら
は
だま
黙っていた
ほうがよかった
のに
They had better have kept their mouths shut
かれ
彼ら
は
わたし
私の
きゅうゆう
級友
です
They are my classmates
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
たばなし
立ち話
を
していた
They stood talking for a long time
かれ
彼ら
は
きょうつうてん
共通点
が
なに
何も
な
無い
They have nothing in common
かれ
彼ら
は
とうち
当地
に
す
住んでいた
の
か
Did they live here
かれ
彼ら
が
まちが
間違っている
の
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that they are in the wrong
かれ
彼ら
は
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
と
どちら
が
やさしい
か
について
くちげんか
口げんか
を
した
They quarreled as to which was easier, French or German
かれ
彼ら
は
その
うちゅうせん
宇宙船
を
「ディスカバリー
ごう
号
」
と
なづ
名付けた
They named the spaceship "Discovery.
かれ
彼らの
ち
血
は
おお
多く
の
ひと
人
に
ぶんぱい
分配
される
であろう
Their blood will be distributed to many people
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
おお
多く
の
えいよ
栄誉
を
あた
与えた
They accorded him many honors
かれ
彼ら
は
５００
ねん
年
まえ
前
に
ペルー
に
ていこく
帝国
を
きず
築いた
They built their empire in Peru about five hundred years ago
かれ
彼ら
が
かじ
火事
を
けと
消し止めた
の
は
よあ
夜明け
まえ
前
だった
It was before dawn that they got the fire under control
「
わたし
私
おなか
すいた
」
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
いいました
、
そして
かれ
彼ら
は
と
止まって
おおきな
ひなゆり
の
はな
花
の
ぶぶん
部分
を
たべました
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth
かれ
彼ら
は
ゆうしょく
夕食
で
あか
赤ワイン
を
１
びん
の
飲んだ
They drank a bottle of red wine at dinner
その
ぶんせき
分析
によって
、
ボーイング
しゃ
社
は
、
ほか
他
にも
もんだい
問題
が
あった
かもしれない
が
、
じょうむ
乗務
いん
員
が
かれ
彼らの
にんむ
任務
を
ただ
正しく
やっていれば
、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができた
だろう
と
、
い
言い
たい
の
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly
かれ
彼ら
は
うでく
腕をくんで
ある
歩いて
きた
They came walking arm in arm
かれ
彼ら
は
けっ
決して
あえない
うんめい
運命
だった
They were destined never to meet
かれ
彼ら
は
きゅう
急に
なだ
泣きだした
They burst into tears
かれ
彼ら
は
サザンプトン
で
じょうせん
乗船
して
ニューヨーク
へ
む
向かった
They embarked at Southampton for New York
わたし
私達
は
やきゅう
野球
で
かれ
彼ら
を
ま
負かした
We defeated them in baseball
わたし
私
は
かれ
彼らの
ちんもく
沈黙
を
しょうだく
承諾
の
い
意
に
とった
I interpreted their silence as consent
かれ
彼ら
ふたり
２人とも
としお
年老いてる
とは
おも
思われなかった
Neither of them seemed old
かれ
彼ら
に
ご
じょりょく
助力
いただけます
よう
、
ねが
お願いいたします
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated
かれ
彼ら
は
フランス
なんぶ
南部
の
しゅっしん
出身
だ
They come from the south of France
かれ
彼ら
は
もう
それ
いじょう
以上
あそ
遊ぶ
き
気がしなかった
They did not feel like playing any more
かれ
彼ら
は
よろん
世論
が
こわ
怖い
からといって
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
の
ではない
They did not oppose the project just because they feared public opinion
かれ
彼ら
が
あんぜん
安全
である
かどうか
を
たし
確かめ
なさい
Ascertain whether they are safe or not
かれ
彼ら
は
ふか
深く
あいあ
愛し合っている
They are deeply in love
かれ
彼ら
は
わな
で
キツネ
を
つか
捕まえた
They captured foxes with snares
かれ
彼ら
は
ケイト
に
こども
子供
の
こもり
子守り
を
たの
頼んだ
They asked Kate to baby-sit for their child
きょう
こそ
は
かれ
彼ら
が
だっそう
脱走
を
くわだ
企てる
うんめい
運命
の
ひ
日
だ
Today is the fatal day that they will attempt their escape
かれ
彼ら
は
フェンス
を
みどりいろ
緑色
に
ぬ
塗った
They painted the fence green
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
こい
恋
を
する
ようになる
でしょう
They will fall in love with each other
かれ
彼ら
は
よ
良い
しょうねん
少年
だ
し
、
いっしょ
一緒に
うまくやっていける
と
おも
思う
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well
Show more sentence results