Your search matched 3566 sentences.

Sentence results (showing 2321-2420 of 3566 results)

かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
ゆうざい
有罪
を
りっしょう
立証
しようとしている
They sought to prove her guilt
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
なか
仲
の
よい
あいだがら
間柄
です
They are on good terms with each other
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
に
ハンバーガー
を
あた
与えた
She fed them with hamburgers
かれ
彼ら
は
そうご
相互に
たすあ
助け合った
They gave mutual help to each other
かれ
彼ら
は
なぜ
かれ
彼
が
たいしょく
退職
したい
の
か
りゆう
理由
を
し
知り
たがった
They wanted to know on what grounds he wished to quit
ホワイト
し
氏
は
かれ
彼ら
に
「
お
へや
部屋
の
しゅくはくりょう
宿泊料
は
３０
ドル
ですから
、
お
ひとり
一人
さま
様
１０
ドル
と
なります
。」
と
い
言いました
。
だんせい
男性
たち
達
は
それぞれ
１０
ドル
ずつ
しはら
支払い
、
へや
部屋
に
あ
上がりました
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room
かれ
彼ら
は
、
コーラ
を
の
飲みます
They drink coke
かつて
かれ
彼ら
は
なごや
名古屋
に
すんでいた
At one time they lived in Nagoya
かれ
彼
は
、
かれ
彼ら
に
しんせつ
親切
そのもの
だった
He was kindness itself to them
かれ
彼ら
は
マイク
を
キャプテン
に
えら
選ぶ
の
を
みあ
見合わせた
They held off choosing Mike as captain
かれ
彼ら
には
しんぱい
心配
が
ない
They are free from care
かれ
彼ら
は
いちねんじゅう
一年中
はたら
働か
なければならなかった
They had to work all year round
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
、
そうすれば
かれ
彼ら
に
お
追いつく
でしょう
Start right now, and you'll catch up with them
かれ
彼ら
が
うんどうじょう
運動場
で
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
I saw them play baseball in the playground
かれ
彼ら
は
まいとし
毎年
ひつじ
羊
の
け
毛
を
か
刈る
のです
か
Do they clip the sheep every year
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
しゅうにん
就任
させた
They installed him as chairman of the committee
かれ
彼ら
は
バレーボール
を
やっている
They are playing volleyball
かれ
彼ら
は
クリスマスイヴ
に
けっこん
結婚した
They married on Christmas Eve
けいさつ
警察
が
きゅうしゅつ
救出
に
来て
くれる
まで
、
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
き
気
を
ふるた
奮い立たせて
がんばり
ぬ
抜いた
They were hanging tight until the police came to rescue them
かれ
彼等
は
ひる
まで
には
盛岡
に
とうちゃく
到着
している
でしょう
They will have arrived at Morioka by noon
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
に
ふくじゅう
服従
を
もと
求めた
They enforced obedience upon us
かれ
彼ら
は
、
昨日
さかなつ
魚釣り
に
い
行きました
They went fishing yesterday
そういう
りゆう
理由
で
かれ
彼ら
は
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
これ
なかった
のです
The village is now very different from what it was ten years ago
かれ
彼ら
は
ジャングル
に
みち
道
を
とお
通した
They cut out a path through the jungle
かれ
彼らの
けんか
には
おお
多く
の
よういん
要因
が
からんでいる
There are many factors behind the quarrel between them
かれ
彼ら
は
こんなん
困難
に
おちい
陥った
They got into difficulties
かれ
彼ら
は
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
す
住んでいる
They live across the river
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
ので
、
けんめい
懸命
に
はたら
働か
なければならなかった
Being poor, they had to work hard
かれ
彼ら
は
１０
じ
時
まで
には
とうちゃく
到着
する
はず
だ
They should arrive by ten o'clock
かれ
彼ら
は
そこ
に
すわった
まま
だった
They remained sitting there
われわれ
我々
の
りえき
利益
は
かれ
彼らの
りえき
利益
と
あいい
相容れない
Our interests clash with theirs
かれ
彼ら
は
わたし
私達
を
ゆうしょく
夕食
に
もてなして
くれた
They entertained us at dinner
かれ
彼
は
かれ
彼ら
を
みは
見張った
He kept an eye on them
かれ
彼ら
は
どうし
同志
である
They are in the same camp
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈して
は
いけません
Don't give way to their request
わたし
私達
は
かれ
彼ら
が
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
We watched them play baseball
かれ
彼ら
は
うんどうじょう
運動場
で
やきゅう
野球
を
する
の
が
たまらなく
たの
楽しかった
They found it exciting to play baseball on the playground
かれ
彼ら
は
とお
通り
を
じょせつ
除雪
した
They cleared the streets of snow
かれ
彼ら
は
バリケード
を
つくって
へや
部屋
の
なか
中
に
と
閉じこもった
They barricaded themselves in the room
かれ
彼ら
に
わたし
私の
まちが
間違い
の
つぐな
償い
を
し
なくてはならない
だろう
I'll have to make amends to them for my mistake
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
おんじん
恩人
として
うやま
敬った
They held her in high esteem as their benefactor
かれ
彼らの
じょりょく
助力
を
もと
求める
ひつよう
必要
は
ない
There is no need to call in their assistance
ジェスチャー
は
かれ
彼ら
に
つか
使われていない
Gestures are not used by them
かれ
彼ら
は
としょかん
図書館
に
おお
多く
の
ほん
本
を
そな
備えた
They furnished the library with many books
かれ
彼ら
は
いまじぶん
今時分
もう
いえ
家
に
つ
着いている
ころ
だ
They must have arrived home by this time
いま
今のところ
かれ
彼ら
は
、
じこ
事故
は
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
せい
だ
と
おも
思っている
At the moment they think that the accident is due to his carelessness
かれ
彼ら
は
ささいな
こと
で
たが
お互いに
けんか
を
した
They fell out with each other over trifles
かれ
彼ら
は
かんこ
歓呼
の
うち
に
かのじょ
彼女
を
じょおう
女王
に
むか
迎えた
They acclaimed her Queen
かれ
彼ら
が
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
の
は
ふしぎ
不思議
ではない
No wonder they have elected him chairman
かれ
彼ら
は
ジョン
を
いいんちょう
委員長
に
した
They made John chairman of the committee
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
ストレス
に
ちょくめん
直面
している
They are faced with a multitude of stresses
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いんぼう
陰謀
に
まこ
巻き込んだ
They entangled him in a plot
かれ
彼ら
は
ずっと
えいえん
永遠の
わか
若
さ
を
さがもと
捜し求めている
They have sought after eternal youth
かれ
彼ら
は
なんじかん
何時間
も
の
あいだ
間
かれ
彼
を
ま
待った
They waited for him for hours
かれ
彼らの
だいたすう
大多数
は
わかもの
若者
です
They were for the most part young people
かれ
彼ら
は
ふつう
普通に
よか
読み書き
が
まった
全く
できない
という
いみ
意味
で
よか
読み書き
が
できない
の
ではない
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all
かれ
彼ら
は
その
さぎょう
作業
を
わたし
私たち
に
わあ
割り当てた
They assigned the task to us
かれ
彼ら
は
マット
の
うえ
上
を
ある
歩いた
They walked over the mat
かれ
彼ら
が
している
の
は
けいざい
経済
を
だめ
に
する
こと
です
What they are doing is ruining the economy
かれ
彼ら
が
うそ
を
い
言った
という
こと
は
めいはく
明白
だ
It was obvious that they had told a lie
あらし
嵐
で
かれ
彼ら
は
いえ
家
の
なか
中
に
とこ
閉じ込められた
A storm confined them to the house
かれ
彼ら
は
あなた
の
ために
こころよ
快く
それ
を
する
でしょう
They are willing to do it for you
いっかげつ
１ヶ月
かん
間
まったく
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
、
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
ねばならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
かれ
彼ら
は
おばけ
を
み
見て
こわ
恐がった
They were scared at the sight of the ghost
かれ
彼ら
は
ジョン
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
They elected John captain of their team
かれ
彼ら
は
だいぶぶん
大部分
が
わかもの
若者
だった
They were for the most part young people
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚した
の
は
さいきん
最近
だ
They got married only recently
かれ
彼ら
は
だいぶぶん
大部分
が
わかもの
若者
であった
They were for the most part young people
かれ
彼ら
は
さいこう
最高
に
れいせい
冷静な
はんだん
判断
を
する
ひとたち
人たち
です
よ
They are the coolest of the cool
かれ
彼ら
は
だれ
誰
ですか
Who are they
ほうこくしょ
報告書
たい
に対する
かれ
彼らの
はんのう
反応
は
どう
でした
か
What was their reaction to the report
かれ
彼ら
は
ねったいぎょ
熱帯魚
に
きょうみ
興味
が
ある
らしかった
It seemed that they were interested in tropical fish
かれ
彼
は
かれ
彼らの
げきろん
激論
を
お
終わらせよう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried in vain to put an end to their heated discussion
かれ
彼ら
から
の
ろうほう
朗報
を
ま
待っている
ところ
だ
I've been expecting good news from them
かれ
彼ら
は
その
しょうにん
証人
を
ばいしゅう
買収
しようとした
が
だめ
だった
They attempted in vain to bribe the witness
かれ
彼ら
は
ちち
父
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねた
They asked after my father
そういう
わけ
で
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
に
くわ
加わらなかった
のです
That is why she didn't join them
かくして
、
かれ
彼ら
に
きょうい
脅威
を
あた
与える
ほかの
どうぶつ
動物
に
はっけん
発見
されないで
すむ
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them
かれ
彼ら
は
びょうき
病気
で
か
枯れかかった
き
木
を
きたお
切り倒した
They cut down the trees dying of disease
かれ
彼ら
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
トム
を
み
見つけた
They found Tom in the crowd
かれ
彼ら
は
げきろん
激論
を
か
交わしていた
They were engaged in a heated argument
あなたがた
は
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
の
こと
を
かんが
考え
なくてはなりません
You should think of their religions
かれ
彼ら
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
のです
か
Are they writing a letter
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
に
しょうたい
招待
されています
か
Have you been invited to their wedding
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
ちゅうごくご
中国語
だった
ので
、
わたし
私
には
ひとこと
一言
も
わ
分からなかった
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
ために
ろう
労
を
いとわず
いえ
家
を
み
見つけて
やった
She took the trouble to find a home for them
かれ
彼ら
は
５
じ
時
に
と
戸
を
し
閉める
They close the door at five
かれ
彼
は
うた
歌い
たくなかった
が
、
かれ
彼ら
に
うた
歌わされた
He didn't like to sing but they made him sing
かれ
彼ら
は
せいようじん
西洋人
が
やってくる
いぜん
以前
から
、
もともと
す
住んでいた
ニュージランド
ひと
人
なのです
They were the native New Zealanders before the Western people came
かれ
彼ら
は
スモッグ
で
くる
苦しんだ
They suffered from smog
かれ
彼ら
が
ほうりつ
法律
の
ほご
保護
を
もと
求める
の
は
とうぜん
当然
だ
They may properly claim the protection of the law
かれ
彼ら
は
となり
隣
に
す
住んでいる
ひとたち
人達
です
They are the people who live next door
かれ
彼ら
は
りょこう
旅行
の
したく
を
している
They are making preparations for the trip
かれ
彼ら
は
みち
道
の
はんたいがわ
反対側
に
す
住んでいる
They live on the other side of the road
かれ
彼ら
は
だれ
誰
から
も
にく
憎まれていない
They aren't hated by anybody
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
に
たくさん
の
しつもん
質問をする
They ask her many questions
われわれ
我々
は
きほんてき
基本的な
てん
点
について
は
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致している
Our views are in agreement with theirs as to the essential points
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
に
えら
選んだ
They chose him for their leader
かれ
彼ら
は
その
き
木
を
きたお
切り倒した
They cut down the tree
かれ
彼ら
は
５
じ
時
に
みせ
店
を
し
閉めた
They closed the shop at five
Show more sentence results