Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 9521-9620 of 28524 results)

かれ
彼
は
かた
肩
を
ならべていた
He shrugged his shoulders
かれ
彼
は
たぶん
あと
後
から
く
来る
だろう
No doubt he will come later
かれ
彼
は
その
くちべに
口紅
に
２０
ドル
はら
払った
He paid $20 for the lipstick
かれ
彼
は
その
スライド
を
けんびきょう
顕微鏡
で
み
見た
He looked at the slide under the microscope
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
です
I agree with his plan
わたし
私
は
今朝
から
ずっと
ここ
で
かれ
彼
を
ま
待っている
I've been waiting here for him since this morning
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
を
いだい
偉大な
しじん
詩人
だ
と
おも
思っている
He thinks himself a great poet
かれ
彼
は
し
詩
を
おぼ
覚えていた
He was learning a poem
かれ
彼
は
ふる
古い
ゆうじん
友人
たち
を
す
捨てた
He cast his old friends aside
かれ
彼
は
いつも
しあわ
幸せ
です
He is always happy
かれ
彼の
ほん
本
は
こうつうじこ
交通事故
を
あつか
扱っている
His book deals with traffic accidents
かれ
彼の
しつもん
質問
に
ひどく
めんく
面食らって
しまった
I was very confused by his questions
かれ
彼
に
おく
遅れない
ように
いいました
I told him not to be late
いま
今ごろ
かれ
彼
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
He ought to have arrived home by now
ペリー
は
かれ
彼
から
きちょう
貴重な
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
Perry obtained precious information from him
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
へいし
兵士
であった
と
しん
信じられている
It is believed that he was a brave soldier
かれ
彼
は
みんな
の
きも
気持ち
を
らく
楽
に
して
くれます
He makes everybody feel at ease
かれ
彼
は
すべての
せきにん
責任
を
まぬが
免れた
He was absolved of all responsibility
かれ
彼
は
その
ざいほう
財宝
を
ぬす
盗んだ
こと
を
みと
認めた
He admitted that he had stolen the treasure
かれ
彼
は
２
だい
台
の
くるま
車
を
か
買える
ほど
の
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy two cars
かれ
彼の
いえ
家
どこか
へん
この辺
だ
His house is somewhere about here
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
は
いい
He is well paid
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
という
し
知らせ
を
うけた
I was informed of his failure in the examination
けいさつ
警察
は
ぬす
盗み
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested him for theft
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
しげき
刺激
しない
か
と
しんぱい
心配
した
We were afraid that we might hurt his feelings
かれ
彼
は
、
かれ
彼ら
めいめい
に
えんぴつ
鉛筆
を
あた
与えた
He gave each of them a pencil
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
に
似ている
He resembles his mother
かれ
彼
は
ねんじゅう
年中
きつえん
喫煙
を
している
He always indulges in smoking
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
たいへん
す
好き
である
He has a great fondness for music
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
くび
首
を
いた
痛めた
He got his neck broken in the accident
かれ
彼の
そふ
祖父
は
こうきゅう
高級
ぐんじん
軍人
だった
His grandfather was a soldier of high degree
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
ので
わたし
私
は
うれしい
I'm glad that he passed the exam
みんな
皆
が
かれ
彼
を
いだい
偉大な
かしゅ
歌手
と
みなしていた
Everyone regarded him as a great singer
かれ
彼
は
ひるま
昼間
の
しごと
仕事の
ほかに
、
まいばん
毎晩
ていじせい
定時制
こうこう
高校
に
かよ
通っている
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
みほん
見本
の
ような
ひと
人
だ
He is a model of honesty
かれ
彼
は
ほか
他の
おとここ
男の子
たち
達
より
めだった
He stood out from the rest of the boys
かれ
彼の
どりょく
努力
は
ちゅうもく
注目
されなかった
No notice was taken of his efforts
かれ
彼の
せいこう
成功
は
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
かれ
彼の
マナー
が
わる
悪い
の
は
ようしょう
幼少
じだい
時代
の
しつけ
が
た
足りなかった
せい
だ
と
かれ
彼ら
は
かんが
考えた
They attributed his bad manners to lack of training in childhood
かれ
彼
に
はんたい
反対
する
こんきょ
根拠
が
ない
He has no basis for his opposition
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
か
いなか
は
、
かれ
彼の
けんこう
健康
しだい
次第
です
Whether he will succeed or not depends upon his health
わたし
私
は
かれ
彼
を
かねも
金持ち
だ
と
おも
思った
I supposed him to be rich
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
めいぼ
名簿
に
の
載せた
They entered his name on the list
かれ
彼
は
あたま
頭
が
き
切れる
He is sharp-witted
かれ
彼
は
わたし
私
より
１０
キロ
たいじゅう
体重
が
おお
多い
He outweighs me by 10 kg
かれ
彼
は
げっきゅう
月給
を
５０
まん
万
えん
円
も
もらっている
His monthly salary is no less than 500,000 yen
かれ
彼
は
、
あたま
頭
が
きれる
He has a head on his shoulders
メアリー
は
おどろ
驚いて
かれ
彼
を
み
見つめ
かえ
返した
Mary stared back at him in surprise
かれ
彼
を
み
見て
らん
ご覧
また
よぱら
酔っ払っている
よ
Look at him. He's drunk again
かれ
彼
は
ちょう
蝶
の
こと
を
たくさん
し
知っている
He knows a lot about butterflies
かれ
彼
は
すう
数
しゅうかん
週間
きょうどうぼきん
共同募金
うんどう
運動
に
ほうし
奉仕
した
He worked for weeks in behalf of the community chest
かれ
彼
は
じぶん
自分で
その
かいぎ
会議
に
で
出られない
ので
、
か
代わり
に
わたし
私
が
まい
参ります
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him
かれ
彼
は
わたし
私の
とし
年
の
わか
若い
こと
事
に
つこ
付け込んだ
He took advantage of my youth
かれ
彼
は
さわん
左腕
を
こっせつ
骨折
した
He broke his left arm
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
ではない
He is anything but a poet
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聴く
ために
、
いす
椅子
に
すわ
座って
お
落ち着いた
He settled down in his armchair to listen to the music
かれ
彼
は
ブラウン
じょう
嬢
と
の
こんやく
婚約
を
はっぴょう
発表
した
He announced his engagement to Miss Brown
かれ
彼
は
ご
フランス語
は
ぜんぜん
し
知らない
He doesn't know French at all
かれ
彼
は
みんな
の
きぶん
気分
を
らく
楽
に
して
くれます
He makes everybody feel at ease
かれ
彼の
はなし
話
の
なか
中
の
、
かれ
彼
が
きょうちょう
強調
した
ことば
言葉
を
すべて
、
わたし
私
は
かと
書き留めた
I wrote down every phrase in his speech that he stressed
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
かれ
彼
には
はんたい
反対
する
こんきょ
根拠
が
ない
He has no basis for his opposition
わたし
私
は
かれ
彼
と
はな
話す
の
を
たの
楽しんだ
I enjoyed talking with him
きみ
君
が
なんと
い
言おう
とも
わたし
私
は
あくまで
かれ
彼
を
たす
助ける
I will help him no matter what you say
かのじょ
彼女
が
はな
話している
とき
時
に
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
した
He interrupted her while she was speaking
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
している
He is doing physics
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
かもしれない
He may have been ill
かれ
彼
は
ぜんじつ
前日
に
か
買った
とけい
時計
を
なくした
He lost the watch which he had bought the day before
かれ
彼
は
ざいさん
財産
の
のこ
残り
を
しょぶん
処分
した
He has disposed of what was left of his estate
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
げきじょう
劇場
へ
い
行っていたら
な
あと
おも
思っている
He wishes he had gone to the theater last night
かれ
彼
は
たやすく
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
さが
探す
ことでき
ことが出来た
He could find her house easily
かれ
彼
は
「
わたし
私
は
カナダ
しゅっしん
出身
です
」
と
い
言った
He said, "I'm from Canada.
かれ
彼の
ひだりがわ
左側
には
かれ
彼の
ははおや
母親
が
すわ
座っていた
On his left sat his mother
せんせい
先生
は
かれ
彼の
なまえ
名前
に
けっせき
欠席
の
しるし
印
を
つけた
The teacher has marked his name absent
わたし
私
は
まちが
間違って
かれ
彼の
かさ
傘
を
も
持ってきて
しまった
I have brought his umbrella by mistake
あめ
雨
が
ふ
降れば
かれ
彼
は
来ない
だろう
He won't come if it rains
その
こと
で
かれ
彼
が
なにか
いった
の
を
おぼ
覚えている
I remember him saying something about that
スミス
さん
は
かれ
彼
に
おもちゃ
を
つく
作って
やった
Mr Smith made him some toys
このごろ
は
かれ
彼
が
きちんと
しごと
仕事
を
やって
くれる
の
を
あ
当て
に
できない
You can't rely on him these days to do a proper job
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
じょうず
上手
に
うた
歌った
She sang better than he
かれ
彼
は
みょう
妙な
かお
顔つき
で
わたし
私
を
み
見た
He looked at me with a strange expression
かれ
彼
は
まった
全く
は
恥ずかしい
おも
思い
を
He felt utterly humiliated
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
行く
こと
を
のぞ
望まない
が
、
わたし
私
は
い
行く
つもり
だ
He doesn't want me to go, but I mean to
かれ
彼
は
なかなか
りっぱ
立派
だ
He is a pretty great guy
かれ
彼
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
むざい
無罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his innocence
あした
明日
の
あさいちばん
朝一番
に
かれ
彼
に
でんわ
電話
しよう
I'll call him first thing in the morning
かれ
彼
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強します
か
Does he study English every day
かれ
彼
は
その
しあい
試合
に
だいだ
代打
として
しゅつじょう
出場
した
He appeared as a pinch hitter in the game
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that he is honest
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
は
おも
思いません
I don't consider him honest
あなた
が
たす
助けなかったら
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
しっぱい
失敗
していた
でしょう
He would have failed in his business but that you helped him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
They appointed him chairman
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
という
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He achieved his purpose of studying abroad
かれ
彼
は
あらし
嵐
と
たたか
戦わ
なければならなかった
He had to fight against the storm
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
りょこう
旅行
が
す
好き
だ
He likes air travel
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
じぶん
自分
の
じかん
時間
の
すべ
全て
を
と
取られている
Business absorbs all his time
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もともとの
けいかく
計画
を
なし
と
遂げる
こと
に
こしつ
固執
した
He persisted in accomplishing his original plan
かれ
彼
は
わたし
私の
従兄弟
ではありません
He isn't my cousin
かれ
彼
は
われわれ
我々
と
えいが
映画
に
い
行き
たがっている
He wants to come along with us to the movie
Show more sentence results