Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 7321-7420 of 28524 results)

かれ
彼の
ろんぶん
論文
の
ほう
方
が
わたし
私の
ろんぶん
論文
よりも
すぐ
優れている
His paper is superior to mine
わたし
私
かん
に関して
い
言えば
、
かれ
彼の
あん
案
には
はんたい
反対
ではない
So far as I am concerned, I am not against his plan
かれ
彼
は
やさ
優しい
かお
顔付き
を
している
He has a kind expression
かれ
彼
は
ぶれい
無礼な
へんじ
返事
を
した
He made a rude reply
かれ
彼
は
か
代わり
の
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He proposed an alternate plan
かれ
彼
は
たいへん
大変
ねむ
眠い
らしい
He seems to be very sleepy
かれ
彼
は
せいふく
制服
を
き
着ている
とき
時
が
いちばん
一番
りっぱ
立派
に
み
見える
He looks his best in his uniform
かれ
彼
は
かね
金
は
ある
が
、
ばか
馬鹿な
おとこ
男
だ
He is a rich but dull man
かれ
彼
は
その
いっせつ
一節
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
した
He rendered the passage into English
かれ
彼
は
その
ふね
船
を
「
ツバメ
ごう
号
」
と
なづ
名づけた
He named the ship the Swallow
かれ
彼
は
５
じかん
時間
それ
を
さが
捜した
He looked for them for five hours
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He has been ill in bed for a week
かれ
彼の
パリ
い
行き
の
もくてき
目的
は
だいとうりょう
大統領
と
かいけん
会見
する
こと
であった
His object in traveling to Paris was to meet with the President
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
ながねん
長年
す
住んでいた
He lived abroad for many years
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼
の
じゃま
邪魔
を
する
She always interferes with him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
の
こと
を
い
言っていた
He talked about her illness
かれ
彼
は
へや
部屋
に
はい
入って
きた
だれ
誰にでも
はな
話しかけた
He spoke to whoever came into the room
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
とても
よく
し
知っている
He knows us very well
かれ
彼
は
わたし
私
を
くるま
車
で
つれて
かえ
帰って
くれた
He brought me back in his car
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
によって
せいこう
成功
した
Diligence enabled him to succeed
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
おお
大いに
つ
尽くしている
He has done much for his company
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
えんじょ
援助
を
やくそく
約束
した
He promised us his assistance
かれ
彼
は
わざわざ
かみ
髪
に
くし
を
かけたり
しない
He doesn't bother to comb his hair
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
わかる
He has an ear for music
かれ
彼
は
その
ご
語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べた
He looked up the word in his dictionary
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
ま
待とう
Let's wait till he comes back
その
こ
子
は
、
かれ
彼
の
せわ
世話
を
う
受けた
The child was taken care of by him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ほう
に
め
目
を
むけた
She cast an eye in his direction
かれ
彼
は
わたし
私
に
かれ
彼の
アルバム
を
み
見せて
くれた
He showed me his album
かれ
彼
は
わたし
私
に
アルバム
を
み
見せて
くれた
He showed me his photograph album
かれ
彼
は
ピクニック
へ
い
行く
つもり
は
ない
し
、
わたし
私
も
い
行く
つもり
は
ない
He is not going on the picnic, and I am not either
パトカー
を
み
見て
かれ
彼
は
に
逃げた
He ran away at the sight of a police patrol
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
あげた
She gave him the money
かれ
彼
は
やく
役
に
た
立ち
そうな
もの
しか
か
買わない
He buys only what'll be useful for him
かれ
彼
は
きみ
君
に
ここ
に
いて
もらい
たがっている
He wants you to stay here
かれ
彼
は
きどく
気の毒な
ほど
程
ふうん
不運
だ
He's unlucky to a pitiful extent
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
で
ます
真っ直ぐな
せん
線
を
えが
描いた
He drew a straight line with his pencil
かれ
彼
は
ガン
に
む
向かって
はっぽう
発砲
した
He had a shot at the goose
わたし
私
は
しょうしん
昇進
を
かけて
かれ
彼
と
きょうそう
競争
し
なければならなかった
I had to compete with him for promotion
かれ
彼
が
よく
なる
みこ
見込み
は
まったく
ない
It is not probable that he will get well
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
かどうか
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
Ask him if he will attend the meeting
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
しんせつ
親切な
せわ
世話
で
その
しょく
職
に
つ
就いた
He obtained the post through the good offices of a friend
かれ
彼
は
はな
鼻
が
たか
高い
He has a long nose
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
めったに
いえ
家
に
いない
He rarely stays home on Sunday
かれ
彼
は
たすう
多数の
ごえい
護衛
を
つ
連れて
りょこう
旅行
した
He traveled with a large escort
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くる
He comes to visit us every now and then
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
に
さんせい
賛成
する
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
He started an argument for smoking
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
けっしん
決心
を
した
He made up his mind to go there
かれ
彼の
むすめ
娘
と
ぼく
僕
の
むすこ
息子
は
なかよ
仲良し
だ
His daughter and my son are good friends
かれ
彼の
せいこう
成功
で
わたし
私の
こころ
心
の
おもに
重荷
が
おりた
His success took a load off my mind
かれ
彼
が
けっせき
欠席
した
こと
を
せつめい
説明
する
ことができない
I can't account for his absence
かれ
彼
は
ま
間もなく
かぞく
家族
に
うい
受け入れられた
He was soon accepted into the family
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
きふ
寄付
した
He kicked in a lot of money
とつぜん
突然
かれ
彼
は
くるま
車
の
そくど
速度
を
あ
上げた
Suddenly, he accelerated the car
かね
鐘
が
な
鳴って
から
５
ふん
分
たって
かれ
彼
は
来た
He came five minutes after the bell had rung
かれ
彼
は
わたし
私
が
だま
黙っている
の
を
どうい
同意
した
もの
と
はんだん
判断
した
He interpreted my silence as consent
かれ
彼
は
りんご
を
とろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for the apple
かれ
彼
は
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
He is the last man to do such a thing
かれ
彼
は
それ
まで
に
しゅうしゅう
収集
した
ほとんど
すべての
きって
切手
を
なくした
He lost almost all the stamps he had collected
かれ
彼の
きげん
機嫌
が
とつぜん
突然
か
変わって
、
わたし
私
は
おお
大いに
とうわく
当惑
された
I was completely bewildered by his sudden change of mood
かれ
彼
には
こども
子供
が
いません
He hasn't any children
かれ
彼
には
こども
子供
が
いない
He has no children
ついに
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
しった
At last he found out the truth
く
来る
とちゅう
途中
で
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
が
お
起こった
に
ちが
違いない
Something must have happened to him on the way
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
かお
顔つき
を
している
He has a wistful look on his face
かれ
彼
は
だいじ
大事な
いぬ
犬
を
とうてい
てばな
手放す
こと
は
できなかった
He couldn't possibly part with his beloved dog
かれ
彼
は
むらびと
村人
たち
と
こうさい
交際
しない
He doesn't mingle with the villagers
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
チーム
で
もっと
最も
かち
価値
の
ある
せんしゅ
選手
です
He is the most valuable player in our team
かれ
彼
は
えき
駅
まで
い
行った
He went as far as the station
かれ
彼の
いか
怒り
を
おそ
恐れて
、
だれ
誰も
かれ
彼
を
と
止めなかった
No one could stop him from fear of his anger
かれ
彼の
うそ
嘘
が
じたい
事態
を
ふくざつ
複雑
に
した
His lie complicated matters
わたし
私
が
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
When I entered his room, I found him reading a book
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
かなり
こたえる
だろう
The work will tax his health
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しごと
仕事の
だいぶぶん
大部分
を
お
終えた
He finished the bulk of his work before dinner
かれ
彼
は
まいにち
毎日
やきゅう
野球
を
します
He plays baseball every day
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
の
ちゅうおう
中央
に
ひとり
１人
のこされた
He was left alone in the center of the stage
かれ
彼
は
わたし
私
が
来なかった
こと
を
せ
責めた
He blamed me for not coming
かれ
彼
は
あなた
の
いう
こと
事
を
わかっていません
He doesn't understand you
かれ
彼
が
し
死んだ
という
し
知らせ
が
ひろ
広まった
The news of his death spread abroad
かれ
彼
は
あした
く
来る
かな
I wonder if he'll come tomorrow
かれ
彼
は
とし
都市
せいかつ
生活
の
めん
面
で
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
かれ
彼
は
そう
する
に
かぎ
限る
と
かんが
考えた
が
、
それ
は
まことに
けんめい
賢明
であった
He thought, and very wisely, that it was best to do so
かれ
彼
には
ちじん
知人
は
おお
多い
が
ゆうじん
友人
は
すく
少ない
He has many acquaintances but few friends
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
じゅんび
準備
を
あまり
していなかった
の
を
し
知っている
I know he hardly prepared for it
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
I will inherit his estate
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だ
と
かんが
考えていた
They regarded him as a great scholar
かれ
彼
は
どこ
で
かもの
買い物
を
したら
よい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くれました
He told me where to shop
かれ
彼
は
とっても
おこ
怒っていた
ので
、
くち
口
も
きけなかった
He was so angry as to be unable to speak
かれ
彼
は
いつも
げんこう
原稿
を
み
見
ながら
おし
教える
He always teaches from notes
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
かれ
彼
は
つか
疲れている
に
ちが
違いない
He must be tired after such hard work
どうしても
わたし
私
は
かれ
彼
の
な
名
が
おもだ
思い出せなかった
For the life of me, I couldn't remember his name
かれ
彼
は
かたて
片手
で
ハンドル
を
にぎ
握り
、
もう
いっぽう
一方
の
て
手
を
わたし
私の
ほう
に
ふ
振った
He held the wheel with one hand and waved to me with the other
かれ
彼
は
田舎
で
たいへん
大変
へいわ
平和
に
く
暮らした
He led a very peaceful life in the country
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
し
知っている
のに
なに
何も
い
言わなかった
Though he knew the truth, he told us nothing
かれ
彼
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
で
、
い
生きられる
かどうか
は
あや
危うい
じょうたい
状態
だ
He is now in the hospital and his life is in the balance
かれ
彼
は
いま
今
、
ドア
に
ペンキ
を
ぬ
塗っている
The door is being painted by him
かれ
彼
が
おく
送って
くれた
りんご
林檎
は
おいしかった
The apples which he sent to me were delicious
わたし
私
は
かれ
彼の
しん
真の
ねらい
を
りかい
理解
する
ことはできない
I fail to understand his true aim
あなた
の
しつもん
質問
に
しょうじき
正直に
こた
答える
か
どう
か
は
、
かれ
彼
の
しゅぎ
主義
の
もんだい
問題
だ
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly
かれ
彼
が
い
言う
こと
事
にも
いちめん
一面
の
しんり
真理
が
ある
There is a certain amount of truth in what he's saying
Show more sentence results