Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 4321-4420 of 28524 results)

かれ
彼の
かこ
過去
について
は
なに
何も
し
知りません
I don't know anything as to his past
かれ
彼
と
の
つきあい
は
なが
長く
つづ
続かなかった
My association with him did not last long
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しょうめい
証明
します
I will answer for his honesty
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
なまえ
名前
を
い
言った
ので
ピン
と
来た
Her mention of his name rang a bell
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
They laughed at him
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
ようす
様子
で
こた
答えた
He answered with a sad air
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
すわ
座っていた
He sat with his legs crossed
かれ
彼
は
よい
こえ
声
を
している
He has a sweet voice
かれ
彼
は
その
プレゼント
を
よろこ
喜んでいます
He is pleased with the present
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
、
かれ
彼の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んだ
His parents were pleased with his success
田舎
で
く
暮らしている
ので
かれ
彼
には
、
たず
訪ねて
くる
ひと
人
が
ほとんど
いなかった
Living in the country, he rarely had visitors
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
パーティー
に
まね
招いたら
どう
か
と
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
I suggested to him that she be invited to the party
かれ
彼
は
ねむ
眠れる
ばしょ
場所
を
さが
探した
He looked for a place in which to sleep
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
こい
恋
に
おちた
He fell in love with her
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
よぱら
酔っぱらっていた
ので
いえ
家
まで
くるま
車
を
うんてん
運転
して
いく
こと
は
できなかった
He was too drunk to drive home
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
がっこう
学校
を
や
辞めた
He quit school last week
かれ
彼の
びょうき
病気
は
おも
主に
せいしんてき
精神的な
もの
物
だった
His illness was mainly psychological
わたし
私
には
かれ
彼の
レジャー
かん
観
が
おもしろ
面白い
I find his ideas about leisure interesting
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼の
けっこん
結婚の
もうこ
申し込み
を
うい
受け入れていない
She has not yet accepted his proposal
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
はっきり
した
もくひょう
目標
を
も
持っていない
He has no definite object in life
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
、
けっこう
結構
くろう
苦労
した
He went through a lot when he was younger
かれ
彼
は
とおか
１０日
も
たいざい
滞在
した
He stayed as many as ten days
かれ
彼の
すばらしい
さくひん
作品
は
きわだ
際だっている
His excellent work stands out
わたし
私
は
よく
かれ
彼
に
たよ
頼っています
I am on good terms with him
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、ジョー
が
きたく
帰宅
する
まで
には
かれ
彼
の
なが
長い
かみ
髪
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home
かれ
彼
は
へいわ
平和
を
もたらす
どりょく
努力
を
した
He tried to bring about peace
かれ
彼
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
した
He advanced a new plan
かれ
彼
は
かね
金
が
ほしい
と
いった
He asked for the money
しっぱい
失敗の
さい
の
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら
、
かれ
彼
は
あいて
相手
と
の
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party
わたし
私たち
は
かれ
彼の
みょう
妙な
しつもん
質問
に
すこ
少し
おどろ
驚いた
We were somewhat surprised at his strange question
かれ
彼
は
よる
夜
いつも
どくしょ
読書
を
した
もの
だ
He used to read at night
かれ
彼
は
それ
を
お
終える
と
すぐ
どくしょ
読書
を
はじ
始めた
No sooner had he done it than he began reading
かれ
彼
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing him
かれ
彼
に
わ
我が
みち
道
を
い
行かせて
やれ
Let him go his own way
ふと
まち
街
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the street by chance
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会いました
か
By the way, have you seen him lately
ちちおや
父親
が
し
死んだ
あと
後
、
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business after his father died
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かれ
彼の
アルバム
を
み
見せて
くれた
She showed me his album
かれ
彼
は
せいこう
成功
し
そう
だ
It is in the cards that he will succeed
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
ゆうしゅう
優秀な
べんごし
弁護士
である
Young as he is, he is a good lawyer
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
He was absent from school
かれ
彼
は
はな
花
に
きれいな
カード
を
そ
添えて
かのじょ
彼女
に
おく
送った
He sent her some flowers, along with a pretty card
かれ
彼
は
よく
さけ
酒
を
の
飲む
He often goes out drinking
かれ
彼
は
デービットソン
し
氏
を
よく
し
知っている
He knows Mr. Davidson well
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
つづ
続ける
こと
に
き
決めた
He has decided to carry on the work
かれ
彼の
おとうと
弟
が
とつぜん
突然
な
亡くなった
ので
かれ
彼ら
は
おどろ
驚いた
The sudden death of his brother surprised them
わたし
私
は
かれ
彼の
さいのう
才能
を
あまり
しん
信じていない
I don't have much belief in his abilities
わたし
私
は
かれ
彼の
きょうはく
脅迫
を
すこ
少しも
おそ
恐れていない
I am not in the least afraid of his threats
かれ
彼らの
め
目
が
かれ
彼
を
お
追っていた
Their eyes pursued him
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
する
のに
な
慣れている
He is used to making speeches
かれ
彼
は
そこ
で
お
起きた
こと
を
せいかく
正確に
びょうしゃ
描写
した
He accurately described what happened there
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
だろう
He is certain to succeed
かれ
彼
が
そこ
に
いる
かもしれない
He may be there
とうじ
当時
かれ
彼
は
アメリカ
に
いた
He was in America at that time
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
デート
したい
と
おも
思っている
He wants to go out with her
かれ
彼
は
すこ
少し
まえ
前
に
さ
去った
He left a while ago
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He succeeded in the examination
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in his work
かれ
彼
は
ことば
言葉
を
かんたん
簡単
に
まな
学ぶ
のうりょく
能力
を
もっている
He has the faculty to learn languages easily
かれ
彼
は
われわれ
我々
から
はな
離れて
た
立った
He stood apart from us
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
い
行く
こと
を
えんき
延期
していた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted that he had put off going to the doctor
かれ
彼
は
あまりに
こども
子供
だから
ゆうわく
誘惑
に
かてなかった
He was so childish that he couldn't resist temptation
かれ
彼
は
、
その
こうけい
光景
を
しょうさい
詳細に
の
述べた
He described the scene in detail
かれ
彼の
た
食べる
もの
は
そまつ
粗末
だった
His diet was abstemious
はじ
初め
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
どうして
よい
か
まった
全く
かれ
彼
には
わ
分からなかった
At first he was all at sea in his new job
しけん
試験
まえ
前
に
かれ
彼
は
まじめに
べんきょう
勉強
を
はじ
始めた
Before the exam, he began to study in earnest
どうしても
かれ
彼
の
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せなかった
I could not remember his name for the life of me
その
りょこう
旅行
で
かれ
彼
の
ちしき
知識
は
おお
大いに
ふ
増えた
The journey greatly added to his store of knowledge
かれ
彼
は
よい
カメラ
を
も
持っている
He has got a good camera
かれ
彼
は
その
あいだじゅう
間中
ずっと
そこ
に
いた
He stayed there all the time
かれ
彼
は
この
とち
土地
を
しょゆう
所有
している
He is in possession of this land
かれ
彼
に
すぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
ように
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the debt back at once
かれ
彼
は
かれ
彼の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しょうじょ
少女
を
きゅうじょ
救助
した
He rescued the little girl at the cost of his life
かれ
彼
は
、
さいし
妻子
を
田舎
に
のこして
おいて
、
しょく
職
を
もと
求めて
ぶらぶら
していた
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do
あたた
暖かい
えがお
笑顔
で
、
かれ
彼
を
むか
迎えて
Greet him with a warm smile
うんてん
運転
ちゅう
中
は
かれ
彼
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't speak to him while he is driving
そんな
ざんこく
残酷な
こと
が
かれ
彼
に
できる
とは
まったく
おも
思わなかった
I never thought he was capable of doing something so cruel
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
て
手
を
にぎ
握ろう
と
いっぽ
一歩
まえ
前
に
で
出た
She stepped forward to shake his hand
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いえ
家
まで
おく
送って
くれ
と
うった
訴えた
She begged him to send her home
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れる
かもしれない
と
わたし
私
は
おも
思う
I fear that he may be late for the train
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
はいたつ
配達
している
He delivers newspapers
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
ためす
きかい
機会
を
せつぼう
切望
している
He is eager for the chance to prove himself
かれ
彼
は
わたし
私の
うた
歌う
とおり
に
うた
歌った
He sang the way I did
かれ
彼
は
今日
は
まじめ
真面目
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
今日
、
まじめ
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思っていた
とお
通り
よ
良い
ひと
人
だった
He was as good a man as I had thought
かれ
彼
は
その
ほん
本
から
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
He derived great benefit from the book
かれ
彼
は
その
しょうにん
商人
を
かんぜん
完全に
しん
信じていました
He believed the merchant entirely
かれ
彼の
むすこ
息子
は
どう
なった
か
What has become of his son
かれ
彼の
しんせき
親戚
たち
は
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
が
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
と
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth
けっか
結果
は
かれ
彼の
きたい
期待
いか
以下
であった
The result fell short of his expectation
かれ
彼
を
おだてれば
、
かれ
彼
は
なん
何でも
して
くれる
If you flatter him, he'll do anything
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
し
知らせ
を
おし
教えて
くれた
He acquainted me with the news
かれ
彼
は
えいご
英語
を
ようい
容易に
しゅとく
取得
した
He mastered English easily
かれ
彼
は
ドア
が
すべて
あんぜん
安全に
し
閉まっている
かどうか
たし
確かめた
He checked that all the doors were safely shut
かれ
彼
は
すべての
もうこ
申し込み
を
むし
無視
した
He set all offers aside
かれ
彼の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
His words were as follows
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
はんたい
反対
だ
と
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けんか
を
する
つもり
は
なかった
She had no intention to quarrel with him
かれ
彼ら
は
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
と
い
言った
They blamed him for the accident
Show more sentence results