Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 3421-3520 of 28524 results)

かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言った
が
、
かのじょ
彼女
は
きょぜつ
拒絶
した
He asked her to marry him, but she refused
かれ
彼の
あたま
頭
は
あたら
新しい
かんが
考え
で
はれつ
破裂
し
そう
だった
His head was bursting with new ideas
そして
わたし
私
が
し
死んで
しまって
も
わたし
私
が
し
死んだ
と
いう
こと
を
かれ
彼
に
つた
伝えないで
ください
And when I've gone, don't tell him I'm dead
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
たたんで
いんたい
引退
した
He sold his business and retired
かれ
彼
は
わたし
私の
びょうき
病気
を
なお
治した
He cured my illness
かれ
彼
は
つよ
強い
He's strong
かれ
彼
は
にこにこ
し
ながら
わたし
私の
せなか
背中
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the back with a smile
わたし
私
は
かれ
彼
が
とても
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
かんが
考えている
I think he is a very kind man
かれ
彼
は
おこ
怒っている
のだ
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he is angry
かれ
彼
は
そら
空
を
み
見て
たっていた
He stood looking at the sky
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ある
。
まして
じどうしゃ
自動車
は
か
買える
He can afford to buy a house, to say nothing of a car
かれ
彼
は
その
かど
角
を
ま
曲がった
He turned the corner
はい
入って
くる
なり
、
かれ
彼
は
たお
倒れた
The instant he came in, he fell down
かれ
彼
は
ようじん
用心
して
なかなか
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わない
He is shy of telling the truth
かれ
彼
は
およ
泳げる
He can swim
かれ
彼
は
とても
つか
疲れていた
ので
ある
歩けなかった
He was so tired that he couldn't walk
かれ
彼
に
およ
泳ぎ
かた
を
おし
教えた
I taught him how to swim
つぎ
次
に
かれ
彼
が
く
来る
とき
には
いえ
家
に
います
I will be at home when he comes next
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
その
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
I got the information from him directly
その
おとこ
男
は
やせている
が
、
かれ
彼
の
つま
妻
は
ふと
太っている
That man is skinny, but his wife is fat
かれ
彼
は
およ
泳げない
He can't swim
あき
明らかに
、
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
とみ
富
と
ちい
地位
を
ねた
妬んでいる
Obviously, they are jealous of his wealth and status
かれ
彼
は
まいにち
毎日
この
好んで
ひとり
独りで
す
過ごす
じかん
時間
を
も
持つ
He likes to spend some time in solitude every day
かれ
彼
は
にゅういん
入院
していた
にもかかわらず
、
ほか
他の
がくせい
学生
に
おく
遅れ
を
とる
こと
は
なかった
Though he had been in the hospital, he kept up with other students
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
くれた
He made me a new suit
かれ
彼
は
いま
今
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいる
He's reading a novel now
かれ
彼
の
ねらい
が
なん
何だか
わかって
きた
I began to see what he was getting at
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせる
ような
こと
は
いっさい
一切
い
言わない
ように
き
気をつけた
I was careful not to say anything to make him angry
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
わか
別れている
こと
に
た
耐えられなかった
He couldn't bear to be apart from her
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読んでいた
He sat reading a book
かれ
彼
は
昨夜
じどうしゃ
自動車
を
ぬす
盗まれた
He had his car stolen last night
かれ
彼
は
と
戸
を
さわ
騒がしく
ノック
する
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a knocking at the door
かれ
彼の
やさ
優しい
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
やわ
和らいだ
She melted at his kind words
わたし
私
は
かれ
彼の
かしつ
過失
を
してき
指摘
している
I'm pointing the finger at his mistake
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代わり
に
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ふく
服
を
か
買って
やった
I bought a new dress for her on his behalf
かんたん
簡単に
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
が
み
見付かった
I had no difficulty in finding his office
その
いえ
家
は
かれ
彼
が
しょゆう
所有
している
The house is owned by him
かれ
彼
は
た
立っていた
He was standing
かれ
彼
は
もう
ここ
に
す
住んでいない
He no longer lives here
かれ
彼
は
しょうり
勝利
した
よう
に
み
見える
It looks like he will win
かれ
彼
は
わたし
私
に
きたく
帰宅
する
よう
い
言った
ので
、
わたし
私
は
したが
従った
He told me to go home and I obeyed him
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
He is still alive
かれ
彼
は
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
He has any number of books
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
かんが
考えています
He is thinking about the problem
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having taken part in the crime
かれ
彼
は
かろうじて
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He barely passed the examination
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
He is always late for school
かれ
彼の
はなし
話
は
き
聞く
だけ
の
かち
価値
が
じゅうぶん
十分
ある
His story is well worth listening to
この
デザイン
は
かれ
彼
の
しょき
初期の
さくひん
作品
と
るいじ
類似
している
This design resembles his earlier work
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめて
せじ
お世辞
を
い
言った
They flattered him about his diligence
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であり
、
さらに
よい
こと
には
よい
きょうし
教師
である
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
かれ
彼
は
わたし
私
に
せき
席
を
と
取って
おいて
くれた
He kept a seat for me
かれ
彼
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
し
死んだ
He died previous to my arrival
かれ
彼
は
こうこく
広告
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
He works for an advertising agency
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要な
もの
すべて
を
あた
与えて
くれた
He provided us with everything we needed
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
よろこ
喜んだ
He was delighted at the story
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ずっと
にほん
日本
に
います
He has been in Japan for two years
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
を
てつだ
手伝います
I will help him tomorrow
わたし
私
は
かいだん
階段
を
のぼ
上っている
とき
に
、
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the stairs as I was coming up
そこ
へ
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行こう
Let's go and see him there
かれ
彼
は
わたし
私
どうよう
同様
、
ちゅうごくご
中国語
は
よ
読めない
He is no more able to read Chinese than I am
かれ
彼
は
もう
ここ
には
す
住んでない
He doesn't live here anymore
かれ
彼
は
もう
ここ
には
す
住んでいない
He is no longer living here
かれ
彼
は
その
あいだじゅう
間中
だま
黙っていた
He was silent all the time
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
な
慣れた
He got used to the work
かれ
彼
に
その
ほん
本
を
あげた
I gave him the book
わたし
私
には
かれ
彼
より
ふか
深く
あい
愛している
だんせい
男性
は
いない
I love no other man more deeply than him
けってん
欠点
は
ある
けれども
、
かれ
彼
は
いい
やつ
奴
だ
For all his faults, he is a good fellow
かれ
彼
は
さくねん
昨年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from college last year
かれ
彼
は
スキー
を
している
とき
に
、
ころ
転んで
うで
腕
を
お
折った
He fell and broke his arm while he was skiing
かれ
彼
は
１０
てん
点
いじょう
以上
あげる
だろう
He will chalk up more than ten points
かれ
彼
は
まち
町
の
ひと
人
みんな
と
つあ
付き合い
が
あった
He was acquainted with everybody in town
かれ
彼
は
くるま
車
を
あら
洗い
はじめた
He started washing his car
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しがん
志願
する
よう
ぼく
僕
に
すす
勧めた
He recommended me to apply for the job
かれ
彼
は
すぐ
おこ
怒る
He gets mad very easily
かれ
彼の
いけん
意見
は
たぶん
多分
とお
通る
だろう
His opinion will probably be accepted
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
は
かれ
彼
は
ねむ
眠っていませんでした
He wasn't sleeping when I came home
かれ
彼
は
どうしても
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
しん
信じる
き
気
には
なれなかった
He could not bring himself to believe her story
かれ
彼
は
すわ
座って
ラジオ
を
き
聞いていた
He sat listening to the radio
かれ
彼
は
その
ホテル
に
いた
He stayed in the hotel
かれ
彼
は
こま
困っている
He is in trouble
かれ
彼
は
いつも
せいふ
政府
を
あなど
侮った
ような
こと
を
い
言う
He always speaks of the government with contempt
かれ
彼の
よげん
予言
は
じつげん
実現
した
His prophecy was fulfilled
かれ
彼の
せいこう
成功
から
きんべん
勤勉
ほど
が
わかる
His success attest his diligence
かれ
彼
の
かえ
帰り
は
おそ
遅い
と
おも
思う
I calculate he will be late coming home
かれ
彼
が
どう
なった
か
し
知らない
I don't know what has become of him
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちる
と
おも
思った
が
けっきょく
結局
は
う
受かった
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all
かのじょ
彼女
たい
に対して
かれ
彼
は
つめ
冷たく
した
He hardened his heart against her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かね
金
を
どう
つか
使った
か
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
He required her to explain how she spent money
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
とあ
取り上げて
なにげ
何気なく
いちめん
１面
を
なが
眺めた
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page
かれ
彼
は
わたし
私の
した
こと
に
いちいち
もんく
文句
を
い
言う
He finds faults with everything I do
かれ
彼
は
ふつか
２日
まえ
前
に
つ
着いた
He arrived two days previously
あなた
だけ
なく
かれ
彼
も
また
まちが
間違っている
Not only you but also he is in the wrong
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
おこ
怒った
Her words angered him
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ゆっくり
はな
話す
ように
い
言いました
He told me to speak more slowly
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
He responded very quickly to my letter
かれ
彼
は
いま
今
もど
戻った
ところ
です
He has just come back
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
か
書いています
He's writing a book now
かれ
彼
は
よく
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
He's often late for work
かれ
彼
に
す
好きな
こと
を
して
も
よい
と
きょか
許可
を
あた
与えた
I have given leave to do what he likes
Show more sentence results