Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 19521-19620 of 28524 results)

かれ
彼の
せっきょう
説教
には
うんざり
だ
I'm fed up with him always preaching to me
かれ
彼
は
けっこん
結婚している
の
かしら
I wonder if he is married
たす
助け
を
もと
求めている
わたし
私の
こえ
声
を
かれ
彼
に
き
聞かせる
のに
くろう
苦労
した
I had trouble making him hear me calling for help
わたし
私
は
チェス
で
かれ
彼
を
ま
負かした
I beat him at chess
かれ
彼
を
せっとく
説得
させよう
とした
が
ぜんぜん
全然
だめ
だった
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him
かれ
彼
を
し
知っている
か
って
Do I know him
かれ
彼
は
１０
ぎょう
行
で
１０
も
の
まちが
間違い
を
やった
He made ten blunders in as many lines
かれ
彼
には
すうかい
数回
あ
会った
ことがある
I've met him on several occasions
かれ
彼
が
ぼく
僕
に
そう
おもこ
思い込ませた
のです
He put the idea into my head
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
かね
お金
を
も
持っている
I've got as much money as he has
かれ
彼
は
いま
今すぐ
に
も
しゅっぱつ
出発する
かもしれない
He may leave any minute
かれ
彼
は
たいりょく
体力
を
すべて
つかは
使い果たした
He exhausted all his energy
わたし
私達
は
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of him in the crowd
かれ
彼
は
じりゅう
時流
に
の
乗る
の
が
うまい
He is very good at riding the wind
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
もっと
べんきょう
勉強して
おけばよかった
と
おも
思っている
He wishes he had studied harder when he was young
かれ
彼
は
はるかに
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was far before his time
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話している
の
を
き
聞く
と
、
えいこくじん
英国人
と
まちがえる
でしょう
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman
かれ
彼
は
たくさん
の
こむぎこ
小麦粉
と
あぶら
油
を
かこ
買い込んだ
He bought a lot of flour and oil
かれ
彼
は
ナイフ
で
ひだりて
左手
を
きず
傷つけた
He hurt his left hand with a knife
かれ
彼
は
サッカー
の
せんしゅ
選手
として
ゆうめい
有名
だ
He is noted as a soccer player
それ
は
わたし
私
が
かれ
彼
を
にく
憎んでいる
から
ではなくて
、
かれ
彼
を
あい
愛している
から
です
It is not because I hate him, but because I love him
かれ
彼
は
こどもころ
子供のころ
しりょく
視力
を
うしな
失った
He lost his eyesight when he was still a child
かれ
彼の
どりょく
努力
は
おお
大いに
しょうさん
称賛
される
べき
です
His efforts are to be highly praised
わたし
私
は
かれ
彼
を
ボス
と
みなした
I looked on him as the boss
かれ
彼
が
い
言う
こと
は
、
まった
全く
いみ
意味をなしていない
What he says makes no sense at all
かれ
彼
は
て
手すり
に
よか
寄りかかっていました
He was leaning against the rail
さわ
騒ぎ
の
ほったん
発端
は
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意な
はつげん
発言
から
だった
The beginning of the trouble was his careless remark
かれ
彼
が
いんたい
引退
を
けつい
決意
した
こと
は
わたし
私たち
みんな
を
おどろ
驚かせた
His decision to retire surprised all of us
かれ
彼
は
ふじん
夫人
を
いっしょ
一緒に
つれてきた
He was accompanied by his wife
かなり
おお
多く
の
ひと
人
が
、
へんそう
変装
していた
の
が
かれ
彼
だった
とは
きづ
気づかなかった
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise
かれ
彼
は
いきしょうちん
意気消沈
している
He's depressed
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
そうだ
It is said that he is sick
かれ
彼
は
おおさか
大阪
で
ささやかな
しょうばい
商売
を
しています
He carries on a small business in Osaka
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
に
に
似た
れんちゅう
連中
が
だいきら
大嫌い
だった
He hated his own kind
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
けんきゅう
研究
する
ために
パリ
に
い
行った
He went to Paris to study French
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚える
ようにしている
He makes it a point to remember each one of our birthdays
かれ
彼
は
よく
こども
子供たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行く
He often takes his children to the zoo
かれ
彼
は
しじん
詩人
ではない
。
さんぶん
散文
さっか
作家
である
He isn't a poet; he's a prose writer
かれ
彼
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
した
He called me a coward
かれ
彼
は
イギリス
で
う
生まれた
が
、
えいご
英語
が
とても
へたくそ
だ
Although he was born in England, he speaks English very badly
かれ
彼
は
おおさか
大阪
で
う
生まれた
He was born in Osaka
かれ
彼
は
おお
多く
の
さいのう
才能
を
あた
与えられている
He is endowed with many talents
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんこう
温厚
だ
He is kind by nature
かれ
彼
は
アン
が
す
好き
だった
のだ
が
、
りょうしん
両親
は
そう
ではない
らしい
He liked Ann, but then his parents didn't
あるがまま
の
じんせい
人生
は
かれ
彼
にとって
は
ひじょう
非常に
たいくつ
退屈な
もの
だ
Life as it is is very uninteresting to him
かれ
彼
は
に
逃げる
ように
やさい
野菜
うば
売り場
を
たさ
立ち去って
、
せいにく
精肉
コーナー
へ
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner
かれ
彼
は
せいかつ
生活
が
みじめ
なんです
よ
He's leading a dog's life
かれ
彼
は
あつか
扱いにくい
と
おも
思われている
He is thought to be difficult to deal with
わたし
私
は
かれ
彼
に
しつもん
質問をした
I asked a question of him
きみ
君
は
かれ
彼
と
おな
同じくらい
はや
速く
およ
泳げます
か
Can you swim as fast as he
かれ
彼
は
ね
寝ている
のです
か
Is he sleeping
わたし
私達
は
かれ
彼
を
こうえん
講演
の
ために
よんだ
We called on him for a speech
かれ
彼
は
よげん
予言
の
さい
才
を
も
持っていた
He had the gift of prophecy
かれ
彼
は
ちち
父
の
し
死
の
うら
恨み
を
は
晴らした
He avenged his father's death
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほうしき
方式
を
あだ
編み出した
He worked out a new formula
かれ
彼
は
ひと
人
の
きも
気持ち
を
きず
傷つけない
ようにした
He tried not to hurt others' feelings
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
じっと
み
見つめた
He stared me straight in the face
かれ
彼
は
ざいたく
在宅
だろうか
I wonder if he's at home
かれ
彼
は
クラブ
から
しだ
締め出し
を
く
食っている
He has been barred from the club
かれ
彼
は
にほんご
日本語
の
はなかた
話し方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えます
He teaches them how to speak Japanese
かれ
彼
は
いこう
意向
を
とおまわ
遠回しに
い
言った
He hinted at his intention
かれ
彼
は
ジャングル
で
の
ぼうけん
冒険
について
の
ほん
本
を
か
書いた
He wrote a book about his adventures in the jungle
かれ
彼
の
いばしょ
居場所
が
わ
分かっていれば
なあ
I wish I knew where he was
かれ
彼
は
わたし
私
を
じん
イギリス人
と
まちが
間違えた
He took me for an Englishman
かれ
彼
は
きょういく
教育の
めん
面
で
は
きょくたん
極端な
いけんも
意見を持っている
He holds an extreme opinion on education
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よく
なっている
He is far better off now than he was five years ago
かれ
彼
は
ほん
本
を
テーブル
の
うえ
上
に
おわす
置き忘れた
He left the book on the table
かれ
彼
は
せいし
生死
の
さかい
境
を
まよ
さ迷った
He hovered between life and death
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女の
ふく
服
の
き
着
かた
方
について
かなら
必ず
なに
何か
くちだ
口を出す
He never fails to make some comment about the way she's dressed
かれ
彼
には
まだ
おお
多く
の
とうし
闘志
が
のこ
残っていた
He had plenty of fight left in him
わたし
私
は
かれ
彼
に
ふちゅうい
不注意
であって
もらい
たくありません
I do not want him to be careless
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
リーダー
として
そんけい
尊敬
している
We look up to him as our leader
かれ
彼
は
ちち
父
の
きたい
期待
に
こたえる
だろう
He will live up to his father's expectations
かれ
彼
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
He looked up at the ceiling
かれ
彼
は
けが
の
ために
ぎこちない
あしど
足取り
で
ある
歩く
He walks with an awkward gait because of an injury
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
で
ひなん
非難
された
He was accused of evading tax
かれ
彼
は
イギリス
へ
わた
渡った
He crossed over to England
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
びりびり
に
ひさ
引き裂いた
She tore his letter to pieces
かれ
彼
は
ひとり
一人で
じゅうじか
十字架
を
せお
背負っている
ような
もの
物
だ
な
It is as if he is carrying his cross all by himself
かれ
彼
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけって
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
かれ
彼の
かいふく
回復
の
みこみ
が
ある
にしても
、
すこ
ほんの少し
しか
ない
There is little, if any, hope of his recovery
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下した
They found him guilty
かれ
彼
は
じょうぶ
丈夫
だった
そうです
He is said to have been strong
かれ
彼
は
まるで
なに
何も
なかった
かのように
はな
話し
つづけた
He went on talking as though nothing had happened
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
より
ずっと
くむ
暮らし向き
が
よい
He is far better off than he was three years ago
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
より
は
ずっと
くむ
暮らしむき
が
よ
良い
He is far better off than he was ten years ago
ずいぶん
随分
つ
尽くして
やった
のに
、
それでも
かれ
彼
には
ありがたみ
が
な
無かった
After all we had done, he was still ungrateful
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養う
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
He worked hard to support a large family
かれ
彼
が
しけん
試験
に
う
受かる
の
は
まちが
間違いない
It is certain that he will pass the examination
あなた
は
ほんとうに
かれ
彼
が
あなた
に
しんじつ
真実
を
つ
告げる
と
おも
思っていた
のです
か
Did you really expect him to tell you the truth
かれ
彼の
ほん
本
を
よ
読んだ
あと
後
、
いえた
家を建てる
ことができる
き
ような気がした
After reading his books I feel I can construct a house
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
They elected him President of the USA
かれ
彼
は
あまりにも
おさな
幼い
ので
がっこう
学校
に
い
行けなかった
He was too young to go to school
かれ
彼
は
あまりにも
すばや
素早
すぎる
He is all too quick
そんな
ふう
風に
ふるまう
なんて
、
かれ
彼
は
おろ
愚か
です
ね
It is stupid of him to behave like that
かれ
彼
は
あかぶどうしゅ
赤葡萄酒
を
いっぱい
一杯
の
飲んだ
He drank a glass of red wine
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
も
すれば
お
起きて
ある
歩ける
ようになる
でしょう
He will be up and about in a week
今日
は
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
が
がい
概して
もうぶん
申し分のない
せいと
生徒
です
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
である
It is quite natural that she should get angry with him
かれ
彼
は
ことば
すく
少な
に
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べた
He expressed his opinion in a few words
Show more sentence results