Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 18421-18520 of 28524 results)

かれ
彼
が
イギリス
について
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
です
What he said about England is true
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
せんしゅつ
選出
しました
We elected him mayor
かれ
彼
に
あたま
頭
を
さ
下げる
の
は
いや
だ
I don't want to bow down to him
かれ
彼
には
なんど
何度
も
あ
会った
ことがある
I have seen him many times
いま
今まで
かれ
彼
に
あった
ことがあります
か
Have you ever seen him
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
もと
求めた
He sought for his name
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
かのじょ
彼女
を
いちにち
１日
おきに
みま
見舞い
に
い
行った
He went to see her in hospital every other day
かれ
彼
は
なんじ
何時
に
きみ
君の
へんじ
返事
を
ようきゅう
要求
した
の
か
What time did he ask for your response
かれ
彼
は
ラグビー
せんしゅ
選手
だった
He was a rugby player
かれ
彼
は
、
とう
お父さん
の
ビジネス
を
ひつ
引き継ぎました
He has taken over his father's business
かれ
彼
は
だま
黙った
まま
で
いた
。
すると
、
かのじょ
彼女
は
さらに
おこだ
怒りだした
He remained silent, so that she got still more angry
かれ
彼
は
いわゆる
しんし
紳士
というもの
ではない
He is not what is called a gentleman
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
しはら
支払い
が
できない
のです
Such being the case, he is unable to pay
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
に
い
行き
たがっている
He is eager to go to China
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
ことができる
He is able to speak Japanese
かれ
彼
は
ジャズ
を
き
聴く
ようになった
He came to listen to jazz
まず
かれ
彼
を
おだてて
おいた
ほうがいい
です
よ
You had better try buttering him up first
その
あたら
新しい
りろん
理論
を
かれ
彼
に
りかい
理解
させる
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to get him to understand the new theory
かれ
彼
は
はや
速く
ある
歩く
には
としと
年をとり
す
過ぎている
He is so old that he cannot walk quickly
かれ
彼
は
なんど
何度
も
ヨーロッパ
に
い
行った
ことがある
He has been to Europe many times
かれ
彼
の
ゆくえ
行方
は
だれ
誰にも
わからない
God knows where he has gone
かれ
彼
は
やきゅう
野球
を
する
ことでき
ことが出来ます
He can play baseball
かれ
彼
は
きけん
危険
を
あなど
侮った
He was scornful of the danger
かれ
彼
は
なん
何でも
じぶん
自分で
する
の
が
す
好き
だ
He likes to do everything for himself
かれ
彼
は
その
せいじか
政治家
に
たがく
多額
の
わいろ
賄賂
を
おく
贈った
He offered a big bribe to the politician
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
を
する
ようになった
He fell into the habit of keeping late hours
かれ
彼
は
びょういん
病院
へ
い
行った
とたん
いきひと
息を引き取った
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
もはん
模範
だ
He is a model of honesty
かれ
彼
は
つかき
使い切れない
ほど
程
の
かね
お金
を
かせ
稼ぐ
He earns more money than he can spend
かれ
彼
は
ぎし
技師
だった
、
それ
で
ぎし
技師
として
あつか
扱われた
He was an engineer and was treated as such
かれ
彼
は
いつも
じょうし
上司
と
いあらそ
言い争っている
He is always at odds with his boss
かれ
彼
に
ひつよう
必要な
の
は
かね
お金
ではなく
あい
愛
です
What he needs is not money but love
かれ
彼
が
しけん
試験
で
まんてん
満点
を
と
取った
の
は
ほんとう
本当
です
It is true that he got full marks on the test
わたし
私たち
は
ときおり
時折
クラブ
で
かれ
彼
に
であ
出会います
We meet him on occasion at the club
クリス
は
だれ
誰にでも
はな
話して
しまう
から
、
かれ
彼
に
ひみつ
秘密
を
い
言う
の
は
きけん
危険
よ
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody
あなた
の
けいかく
計画
で
、
かれ
彼
の
しえん
支援
を
あてにする
こと
は
でき
出来ない
You cannot depend on his support for your project
かれ
彼
は
じんみん
人民
にとって
かみさま
神様
でした
He was a god to his people
かれ
彼
は
じぶん
自分で
は
わたし
私達
の
てつだ
手伝い
を
している
つもり
だった
が
、
じゃま
邪魔な
だけ
だった
Although he thought he was helping us, he was only in the way
かれ
彼
は
どの
せいと
生徒
にも
おと
劣らず
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
He works as hard as any other student
かれ
彼の
しっぱい
失敗の
げんいん
原因
を
きんべん
勤勉さ
が
なかった
せい
に
すべき
ではない
His failure is not to be ascribed to want of diligence
きみ
君
は
かれ
彼
に
かれ
彼
が
なくした
かね
お金
を
もど
戻す
べき
だ
You must compensate him for the money he lost
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
しゅうにん
就任
させた
They installed him as chairman of the committee
かれ
彼
は
すばや
素早く
ご
フランス語
を
しゅうとく
習得
した
He acquired French quickly
かれ
彼
は
わくに
わが国
で
は
ゆうめい
有名
です
He is well known in our country
かれ
彼の
ひみつ
秘密
は
ちかぢか
近々
ばれる
だろう
His secret will be disclosed soon
かれ
彼
は
、
イタリア
りょうり
料理
が
す
好き
だ
He likes Italian food
かれ
彼
には
かのじょ
彼女の
ちゅうこく
忠告
の
ありがたみ
が
りかい
理解
できなかった
He could not comprehend the value of her advice
おおなみ
大波
を
う
受けて
かれ
彼の
カヌー
は
てんぷく
転覆
した
A big wave turned over his canoe
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
が
かれ
彼
を
とりこ
に
して
しまった
Her beauty has captured him
かれ
彼
が
そんな
こと
を
すれば
しかられて
も
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
に
その
しょるい
書類
を
たく
託す
ことにした
He decided to trust the lawyer with the document
かれ
彼の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
が
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂っていた
A ring of smoke floated from his cigar into the air
かれ
彼
は
わたし
私の
め
目
を
まともに
み
見つめた
He looked me straight in the eyes
かれ
彼
が
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
たす
助かった
の
は
きせき
奇跡
だ
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash
すぐ
しゅっぱつ
出発し
なさい
。
そうすれば
かれ
彼
に
お
追いつきます
よ
Start at once, and you will catch up with him
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
で
ハムレット
を
えん
演じた
He played "Hamlet" on the stage
わたし
私
は
かれ
彼
の
みみ
耳
に
いちげき
一撃
を
あた
与えた
I dealt him a blow on the ear
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ながばなし
長話
に
うんざり
している
We are weary of his long talk
かれ
彼
は
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
す
住んでいる
He lives across the river
かれ
彼
は
その
かぎ
鍵
で
あいかぎ
合鍵
を
つく
作らせた
He had a duplicate key made from that one
かれ
彼
が
なぜ
しごと
仕事
を
やめた
の
か
は
なぞ
謎
だ
It is a mystery why he quit his job
たすう
多数
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
だった
The majority was for him
それ
は
かれ
彼
に
たず
尋ね
なさい
Ask him about it
かれ
彼
は
あくせんくとう
悪戦苦闘
している
He is fighting with his back against the wall
かれ
彼
は
うそつき
だ
と
けいべつ
軽蔑
された
He was looked down on as a liar
かれ
彼
は
まあ
しんし
紳士
と
い
言える
ひと
人
だ
He is a kind of gentleman
かれ
彼の
せいめい
声明
は
うたが
疑い
の
よち
余地
が
ない
His statement admits of no doubt
かれ
彼の
かぞく
家族
は
４０
ねん
年
まえ
前
に
ぼこく
母国
から
ブラジル
へ
いじゅう
移住
しました
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
さ
去って
いく
の
を
み
見る
だけ
で
せいいっぱい
精一杯
だった
All she could do was watch him walk away
かれ
彼
は
こうそくどうろ
高速道路
を
とお
通って
やってきた
He came by the freeway
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
の
とうどり
頭取
だ
He's the president of the bank
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
あた
与える
だけでなく
かね
金
も
あた
与えた
I not only gave him some advice, I gave him some money
かれ
彼
は
ヘビ
を
ぜんぜん
全然
こわ
怖がらない
He's not at all afraid of snakes
かれ
彼
は
ささいな
こしょう
故障
に
おおさわ
大騒ぎ
を
しています
He is raising a big stink over a minor glitch
かれ
彼
が
きみ
に
かね
金
を
か
貸して
くれる
と
あてにする
な
Don't count on him to lend you any money
かれ
彼
は
かぜ
風邪を引いていた
が
、
しごと
仕事
に
で
出かけた
Though he had a cold, he went to work
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
へ
じぶん
自分
を
じゅんのう
順応
させた
He adapted himself to his new life
かれ
彼
は
けいざい
経済
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert in economics
かれ
彼
は
その
あさ
浅い
みぞ
溝
を
とこ
飛び越えた
He leaped over the shallow ditch
かれ
彼の
くちょう
口調
は
かな
悲しみ
くちょう
口調
だった
His tone was one of sorrow
わたし
私
は
かれ
彼の
こうい
好意
の
へんれい
返礼
に
おくもの
贈り物
を
した
I gave him a present in return for his favor
トム
が
さいふ
財布
を
なくした
とき
時
、
かれ
彼
は
ついてなかった
んだ
When Tom lost his wallet, he was out of luck
かれ
彼
は
じぶん
自分で
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
を
した
He prepared supper by himself
かれ
彼
は
まったく
の
しんし
紳士
だ
He is quite a gentleman
かれ
彼
は
げんこつ
で
テーブル
を
たたいた
He struck his fist on the table
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求めて
も
むだ
無駄
だ
It's no use asking him for help
かれ
彼
が
こた
答える
まで
に
ながあいだ
長い間
が
あった
There was a long interval before he answered
かれ
彼
は
からだ
体
を
の
伸ばして
から
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He stretched and took a deep breath
かれ
彼
は
げんこう
言行
、
とも
共に
しんせつ
親切
である
He is kind in word and deed
かれ
彼
は
そう
する
こと
事
に
うし
後ろめた
さ
を
かん
感じなかった
He had no qualms in doing so
かれ
彼の
やしん
野心
には
きりがない
His ambition knows no bounds
かれ
彼
には
こども
子供
が
なんにん
何人か
います
か
Has he any children
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのちか
命をかけて
わたし
私
を
すく
救って
くれた
He saved my life at the risk of his own
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
でもない
し
りこう
利口
でもない
He is neither diligent nor clever
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
の
ごうほうてき
合法的な
しょゆうしゃ
所有者
だ
He is the lawful owner of the company
かれ
彼
が
ぎちょう
議長
に
せんしゅつ
選出
された
He was elected chairman
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
の
ビル
を
ていとう
抵当
に
と
取っている
The bank holds a mortgage on his building
かれ
彼
は
その
ゆうじん
友人
と
まった
全く
おな
同じように
りこう
利口
だ
He's every bit as clever as his friend
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
じん
イギリス人
と
まちが
間違える
だろう
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman
ロンドン
に
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
During my stay in London, I met him
Show more sentence results