Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 1421-1520 of 28524 results)

わたし
私
が
がいしゅつ
外出
していた
とき
かれ
彼
が
やってきた
He came when I was out
かれ
彼の
ネクタイ
は
せびろ
背広
に
よく
あ
合っている
His tie corresponds well with his suit
かれ
彼
いがい
以外
は
みんな
皆
ここ
に
いる
All but for he are here
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
あと
すぐ
し
死んだ
He died soon after the accident
かれ
彼
は
ひ
日
に
へいきん
平均
１０
じかん
時間
は
べんきょう
勉強した
He studies ten hours a day on average
かれ
彼
は
ほとんど
まいにち
毎日
ここ
へ
くる
He comes here almost every day
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
くれ
Give him this message the moment he arrives
わたし
私
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
がっかり
した
I was discouraged to hear of his death
かれ
彼
は
わたし
私の
けんきゅう
研究
について
ちゅうこく
忠告
して
くれた
He advised me on my study
かれ
彼
は
きょねん
去年
なが
長い
かみ
髪
を
していた
He had long hair last year
かれ
彼の
ともだち
友達
は
みんな
かれ
彼の
あん
案
を
しじ
指示
した
All his friends backed his plan
それから
かれ
彼
は
その
ボール
を
つよ
強く
けった
Then he kicked the ball strongly
かれ
彼
は
くるま
車
も
か
買えない
、
まして
いえ
家
など
は
か
買えない
He cannot buy a car, still less a house
かれ
彼
が
どう
なった
か
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me what has become of him
かれ
彼
が
いちばん
一番
せいこう
成功
し
そう
だ
He is most likely to succeed
かれ
彼
は
わたし
私の
かばん
を
も
持って
くれた
He helped me to carry the bag
かれ
彼
は
その
ざっし
雑誌
を
いそ
急いで
み
見た
He took a quick look at the magazine
かれ
彼
は
あまり
はや
速く
はし
走った
ので
わたし
私
は
お
追いつけなかった
He ran so fast that I couldn't catch up with him
かれ
彼の
なまえ
名前
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
His name is well known to us
かれ
彼の
あたら
新しい
ヘアスタイル
を
み
見た
とき
、
わら
笑う
まい
と
ひっし
必死に
どりょく
努力
した
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter
ジョン
の
ははおや
母親
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
、
よく
かれ
彼
の
あね
姉
と
まちが
間違えられる
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister
かれ
彼
は
かしこ
賢い
ので
、
そんな
ばかな
こと
事
は
しない
He's too smart to do something that stupid
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
じゅうぶん
十分
やれる
He is equal to the job
かれ
彼の
こうぎ
講義
には
がくせい
学生
は
みんな
皆
うんざり
している
All the students are fed up with his lecture
かれ
彼
が
わたし
私の
しば
芝
を
か
刈り
はじ
始めた
とき
時
の
きんがく
金額
の
ざっと
４
ばい
倍
を
せいきゅう
請求
して
くる
であろう
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn
わたし
私
は
かれ
彼
に
２０
ねんかん
年間
つき
月
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
か
書いて
きました
I have written to him once a month for almost twenty years
まんいち
万一
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きたら
、
かれ
彼
に
わたし
私
は
いそが
忙しい
と
いって
くれ
If he should call, tell him I am busy
かれ
彼
が
ねむ
眠っている
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入った
A burglar broke in while he was asleep
かれ
彼
は
わたし
私
に
よく
して
くれた
He did well by me
とし
年
から
かんが
考える
と
かれ
彼
は
わか
若く
み
見える
He looks young considering his age
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
けいけん
経験
が
ある
He is young, but experienced
かれ
彼
は
今朝
かのじょ
彼女
と
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
He went for a walk with her this morning
かれ
彼
が
その
くるま
車
を
せっけい
設計
した
He designed the car
きみ
君
が
かれ
彼
と
つあ
付き合う
こと
に
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of your going out with him
かれ
彼
は
なん
何と
こた
答えて
よい
か
よく
かんが
考えた
He reflected on what answer to make
かれ
彼
は
その
こと
を
よく
かんが
考えて
みて
、
いかない
こと
に
き
決めた
He thought it over and decided not to go
かれ
彼
の
か
代わり
に
ぼく
に
い
行かせて
ください
Let me go in place of him
で
出かけよう
とした
とき
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
I was about to go out when he called on me
わたし
私
は
かれ
彼の
い
言った
こと
事
を
そのまま
しん
信じた
I took him at his word
その
つぎ
次の
ひ
日
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died the next day
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
に
とても
に
似ている
He bears a strong likeness to my son
かれ
彼
は
じゅんばん
順番
を
まちが
間違えて
カード
を
だ
出して
しまった
He has played his card out of turn
かれ
彼
は
よく
ちかてつ
地下鉄
を
りよう
利用
する
He often uses a subway
かれ
彼
は
とう
お父さん
に
とても
よく
に
似ている
He resembles his father very closely
かれ
彼の
しょくぎょう
職業
は
でんわ
電話
と
かんけい
関係
が
ある
His job has to do with telephones
その
きかい
機械
は
、
かれ
彼
が
てきせつ
適切に
かんり
管理
して
こなかった
ので
こわ
壊れた
The machine broke because he had not looked after it properly
かれ
彼
は
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
しました
He promised me to come
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
おいた
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son
かれ
彼
は
その
やま
山
に
のぼ
登れる
と
おも
思った
He thought that he could climb the mountain
かれ
彼
が
ここ
に
きたら
、
そう
いいます
I'll tell him so when he comes here
わたし
私
は
かれ
彼
と
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget the day when I first met him
あめ
雨
が
ふ
降っていた
が
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
した
It was raining, but he went out
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
こと
を
けっしん
決心
した
He decided he would put off his departure
かれ
彼
には
する
こと
事
が
たくさん
ある
He has a lot of things to do
かれ
彼
は
てんき
天気
の
よい
ひ
日
を
りよう
利用
して
かべ
壁
を
ぬ
塗った
He took advantage of the fine weather to paint the wall
かれ
彼
は
そうだん
相談
する
ひと
人
が
いない
He has nobody to consult
「
かれ
彼
は
すぐ
かえ
帰って
きます
か
」「
すぐに
は
かえ
帰らない
と
おも
思います
"Will he come home soon?" "I'm afraid not.
かれ
彼
は
ちい
小さな
むら
村
で
せいちょう
成長
した
He grew up in a little village
かれ
彼
が
この
にわ
庭
を
せっけい
設計
しました
He laid out this garden
わたし
私
は
かれ
彼
と
い
行く
こと
に
どうい
同意
します
I agree to go with him
かれ
彼
は
する
こと
が
たくさん
ありました
He had a lot of things to do
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
だれ
が
ほしょう
保証
できよう
か
Who can guarantee his success
かれ
彼
が
そろそろ
せけん
世間
の
こと
が
わかり
かけて
きた
ころ
頃
には
りょうしん
両親
は
すでに
な
亡くなっていた
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead
かれ
彼
は
けっ
決して
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
ではない
He is anything but a reliable man
かれ
彼
が
い
言う
こと
を
りかい
理解
できた
せいと
生徒
は
ほとんど
いなかった
Few students could understand what he said
けっこん
結婚の
けっか
結果
、
かれ
彼
は
こころ
心
が
か
変わった
He changed his mind in consequence of the marriage
かれ
彼
は
その
いけん
意見
に
はんたい
反対
した
He worked against the opinion
かれ
彼の
コンサート
は
き
聴く
かち
価値
が
ある
It is worthwhile listening to his concert
わたし
私
は
かれ
彼の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am pleased with his work
かれ
彼
は
じゅう
十
とき
時
しち
七
ふん
分
す
過ぎ
に
来た
He came at seven minutes after ten
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the story
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
に
かんどう
感動
した
I was impressed by his music
昨日
かれ
彼の
かあ
お母さん
に
あ
会ったら
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
たいいん
退院
した
と
いう
のです
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the accident to him
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぼうし
帽子
を
み
見て
わら
笑った
She laughed at the sight of his hat
かれ
彼
は
もう
ながねん
長年
の
あいだ
間
、
レコード
も
だ
出していない
し
コンサート
も
ひら
開いていない
He hasn't made a record or had a concert for many years
かれ
彼
は
その
きん
金
を
ぬす
盗んだ
こと
を
みと
認めた
He admitted that he stole the gold
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
でも
で
出ています
His novels also appear in English and French
かれ
彼
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出かける
と
い
言った
He said that he takes a walk every day
かれ
彼
は
わたし
私
に
また
く
来る
と
い
言った
He told me that would come again
かれ
彼
は
ひどい
風邪
から
かいふく
回復
した
He has recovered from his bad cold
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
い
行って
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会って
き
なさい
Go and see him in person
かれ
彼
は
この
ほん
本
を
いっしょうけんめい
一生懸命
よ
読んでいる
He reads this book hard
かれ
彼
は
いつも
けんこう
健康な
からだ
身体
を
も
持っている
He always possesses good health
かれ
彼の
へや
部屋
は
ち
散らかっていた
His room was in disorder
かれ
彼の
かお
顔つき
から
はんだん
判断
する
と
どうも
せいこう
成功
した
らしい
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded
はこ
箱
は
おも
重かった
が
、
かれ
彼
は
なん
何とか
はこ
運んだ
The box was heavy, but he managed to carry it
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
あまり
じゅうし
重視
しない
I don't make much of his opinion
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
I paid him a visit yesterday
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
も
持っていた
すべての
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげた
She gave him all the money that she had then
かれ
彼
は
いろいろ
色々な
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
He is in touch with all kinds of people
かれ
彼
は
かぶ
株
に
５０
まん
万
えん
円
とうし
投資
した
He invested 500,000 yen in stocks
かれ
彼
が
昨日
とった
さかな
魚
は
まだ
い
生きている
The fish he caught yesterday is still alive
わたし
私
が
はな
話している
あいだ
間
、
かれ
彼
は
だま
黙っていた
While we were speaking, he kept silent
かれ
彼
は
いろいろな
じんしゅ
人種
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
している
He is in touch with all kinds of people
かれ
彼
は
わたし
私の
あたら
新しい
とけい
時計
を
うば
奪った
He robbed me of my new watch
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売る
こうこく
広告
を
だ
出した
He advertised his house for sale
かれ
彼
は
その
みず
水
を
ほとんど
の
飲まなかった
He drank very little of the water
Show more sentence results