Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 13621-13720 of 28524 results)

その
ために
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
が
その
こうけい
光景
から
それた
And thus his attention was distracted from the sight
かれ
彼
は
千葉
の
じむしょ
事務所
に
てんきん
転勤
した
He transferred to the office in Chiba
かれ
彼
は
まわ
周り
を
みわた
見渡した
He looked around
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
こつこつ
やった
He stuck to his job
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆびさ
指さした
I pointed at him
さくねん
昨年
かれ
彼
は
きまつ
期末
の
２
かもく
科目
を
お
落とした
Last year, he failed two of his final examinations
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
は
果たす
He always fulfills his promises
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
は
果たさなかった
He didn't carry out his promise
かれ
彼
は
だま
黙った
まま
で
いた
ので
、
いっそう
一層
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
He remained silent, which made her still more angry
かれ
彼
は
はや
早く
ね
寝た
He went to bed early
かれ
彼
は
むかし
昔の
コイン
を
たくさん
も
持っている
そうです
It is said that he has a lot of old coins
かれ
彼
は
１１
さい
歳
の
とき
時
から
えいご
英語
の
がくしゅう
学習
を
はじめました
He started learning English at the age of eleven
かれ
彼
は
いなか
の
やしき
屋敷
に
す
住んでいる
He lives on his country estate
がい
概して
、
かれ
彼
は
あさ
朝
９
じ
時
３０
ふん
分
ごろ
に
オフィス
に
きます
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning
しかし
、
のうふ
農夫
は
かれ
彼
に
しんせつ
親切
で
、
いろいろな
こと
を
おし
教えて
くれました
But the farmer was kind to him and taught him a lot
ふしぎ
不思議な
はなし
話
だ
が
、
かれ
彼の
よげん
予言
は
あ
当たった
Strange to say, his prediction has come true
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
じょうぶん
条文
の
いみ
意味
に
こしつ
固執
する
He keeps to the letter of the law
かれ
彼
は
まえ
前
から
わる
悪い
かんが
考え
に
とらわれている
He is prepossessed with an ill opinion
かれ
彼
は
くるま
車
を
ほどう
歩道
の
わき
脇
に
と
停めた
He parked his car beside the sidewalk
かれ
彼
は
けいかん
警官
たい
に対して
きゅう
急に
ひらなお
開き直った
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建っている
ので
かれ
彼
の
いえ
家
は
みは
見晴らし
が
よい
Situated on a hill, his house commands a fine view
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
よ
良く
かんが
考えて
み
見る
べき
だ
He should reflect on his failure
かれ
彼
は
よく
なんじかん
何時間
も
すわ
座って
うみ
海
を
なが
眺めた
もの
だ
He would sit and look at the sea for hours
かれ
彼
は
ここ
に
１０
ふん
分
まえ
前
に
やってきた
He came here ten minutes ago
わたし
私たち
は
かれ
彼の
きゅうじょ
救助
に
で
出かけた
We went to his rescue
わたし
私たち
は
かれ
彼の
７０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝って
パーティー
を
もよお
催した
We gave a party in celebration of his 70th birthday
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
みゃく
脈
を
とった
The doctor felt his pulse
かれ
彼
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれた
He'd love to live in the city
かれ
彼
は
あたま
頭
を
なぐ
殴られて
ぼうっと
なった
He was dazed by a blow to the head
かれ
彼
は
えいぶん
英文
の
てがみ
手紙
の
かかた
書き方
を
しりません
He doesn't know how to write a letter in English
かれ
彼
は
その
しんそう
真相
を
だれ
誰にも
し
知らせなかった
He did not repeat the truth to anyone
かれ
彼
は
、
タオル
を
みず
水
で
しめ
湿らした
He wet the towel with water
いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
わたし
私
は
かれ
彼の
せいかく
性格
の
わる
悪い
めん
面
を
かいまみ
垣間見た
I had a glimpse into the negative side of his character
そうゆう
こと
だから
かれ
彼
が
く
来る
の
は
きたい
期待
できない
よ
Such being the case, you can't expect he will come here
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
で
えん
演じた
He acted on the stage
かれ
彼
は
からだ
身体
が
うし
後ろ
から
つよ
強い
うで
腕
に
つか
捕まえられる
の
を
かん
感じた
He felt himself seized by a strong arm from behind
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
そうだ
It is said that he is still alive
かいぎ
会議
ちゅう
中
の
かれ
彼
を
よだ
呼び出せます
か
Could you please call him into the meeting
われわれ
我々
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
が
てつだ
手伝って
くれる
かどうか
に
かかっている
Our success depends on whether he helps us or not
あたし
は
かれ
彼
を
し
知っています
I know him
かのじょ
彼女
は
まもなく
かれ
彼
を
しん
信じる
ようになった
She soon came to believe him
かれ
彼
は
ひとな
人並みの
らく
楽
も
できない
He cannot afford the common comforts of life
かれ
彼
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ような
ひれつ
卑劣な
おとこ
男
ではない
He is not such a mean fellow as will speak against other people
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
を
さしだした
He held out his hand to me
かれ
彼
は
タクシー
を
よ
呼ぶ
ひつよう
必要
は
なかった
のに
He need not have called a taxi
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知っています
が
、
かお
顔
は
し
知りません
I know him by name, but not by sight
かれ
彼
は
、
あらゆる
どりょく
努力
を
した
が
むだ
だった
He made every effort, but to no avail
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
を
けっ
決して
うたが
疑わない
だろう
I would never question his honesty
どくしょ
読書
が
かれ
彼の
おもな
たの
楽しみ
だ
Reading is his chief amusement
わたし
私
は
かれ
彼
に
てじょう
手錠
を
かけた
I put handcuffs on him
これ
は
かれ
彼
が
す
住んでいる
いえ
家
だ
This is the house in which he lives
かれ
彼
は
むり
無理やり
わたし
私
に
その
しょるい
書類
に
しょめい
署名
させた
のです
He made me sign the paper against my will
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かれ
彼の
ちち
父
を
し
知っている
か
と
たず
尋ねた
He asked me if I knew his father
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ベッド
で
ね
寝て
ばかり
いた
He did nothing but lie in bed all day
かれ
彼
は
わたし
ら
に
すく
少ない
ちんぎん
賃金
しか
くれなかった
He has given us indecent wages
ぼく
僕
が
かれ
彼
を
はげ
励まし
に
い
行こう
I will go to encourage him
かれ
彼
は
せいぶつがく
生物学
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
していた
He was engaged in biological research
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the study of medicine
かれ
彼
は
およ
泳ぐ
こと
を
こわがっている
He is afraid to swim
かれ
彼
は
とりわけ
すいえい
水泳
が
す
好き
です
He likes swimming above all
かれ
彼
は
エレクトロニクス
について
なに
何も
し
知らない
He knows nothing about electronics
かれ
彼
が
わ
割った
かびん
花瓶
は
わたし
私の
叔母
の
もの
です
The vase broken by him is my aunt's
わたし
私
は
かれ
彼
に
しはら
支払う
べき
かね
金
を
はら
払った
I paid him the money due to him
こうぎ
講義
を
お
終えて
から
、
かれ
彼
は
すうにん
数人
の
がくせい
学生
と
かいけん
会見
した
After he had given a lecture, he had an interview with some students
かのじょ
彼女
は
どうして
その
こと
を
かれ
彼
に
はな
話さなかった
の
だろう
I wonder why she didn't tell him about it
かれ
彼
は
いえ
家
を
５
まん
万
ドル
で
う
売った
He sold his house for 50000 dollars
かれ
彼
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He applied himself to this scientific study
かれ
彼
は
まったく
ははおや
母親
に
そっくり
だ
He looks just like his mother
かれ
彼
は
なんて
はや
速く
はし
走る
の
でしょう
How fast he runs
かれ
彼
は
オハイオ
しゅう
州
で
う
生まれた
He was born in Ohio
わたし
私
は
はじ
初め
は
かれ
彼
が
す
好き
で
は
なかった
が
、
いま
今
は
す
好き
だ
At first I did not like him, but now I do
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the study of literature
かれ
彼
は
はらいっぱい
腹いっぱい
た
食べる
He eats till he is full
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
そくばく
束縛
から
かいほう
解放
した
He liberated the people from bondage
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
げきじょう
劇場
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He had the kindness to show me the way to the theater
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
そんげん
尊厳
を
まも
守る
ため
為に
、
すばらしい
けいれき
経歴
を
ぎせい
犠牲
に
した
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひづけ
日付
を
たし
確かめる
ように
い
言った
He told me to make sure of the date
かれ
彼
は
わたし
私達
に
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれた
He showed us some pictures
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
。
まして
えいご
英語
は
はな
話せる
He can speak French, not to mention English
かれ
彼
は
あす
シカゴ
を
たちます
He is leaving Chicago tomorrow
かれ
彼
は
あなた
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
でしょう
He would be the last man to betray you
かれ
彼
が
しつもん
質問
に
ようい
容易に
こた
答えた
の
には
われわれ
我々
は
おどろ
驚いた
The ease with which he answered the question surprised us
わたし
私
が
かれ
彼
が
きら
嫌いな
の
は
かれ
彼
が
ざんこく
残酷
だから
だ
It is because he is cruel that I dislike him
マイク
は
かれ
彼
を
ネッド
と
よ
呼ぶ
Mike calls him Ned
「
びっくり
させないで
よ
」
と
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
はいご
背後
に
ちか
近づいた
とき
時
い
言った
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her
かれ
彼
は
らいきゃく
来客
せ
攻め
に
あった
He was besieged by callers
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かぜ
風邪を引き
やすい
He catches cold very easily
かれ
彼
は
たい
大した
じんぶつ
人物
には
なれない
よ
He may just be ahead of his time
かれ
彼
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
み
見せびらかし
たがった
He was eager to display his new bicycle to his friends
かれ
彼
は
わたし
私の
むすこ
息子
ではなく
、
おい
である
He is not my son, but my nephew
かれ
彼
は
ダイエット
した
けれども
、
まだ
たいじゅう
体重
を
へ
減らす
ことでき
ことが出来なかった
Though he dieted, he still could not lose weight
かれ
彼
が
ここ
に
いる
とき
は
、
ごぜんちゅう
午前中
に
すいえい
水泳
を
した
もの
だった
When he was here, he would swim in the morning
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
から
かれ
彼
の
し
死
は
かくご
覚悟
していました
I have expected his death for six months
かれ
彼
の
ははおや
母親
が
い
言った
こと
は
うそ
ではありませんでした
His mother was right
かれ
彼
は
おさ
抑えられない
いか
怒り
に
おそ
襲われた
He was seized with uncontrollable rage
かれ
彼
は
たお
倒れた
とき
に
ひだりあし
左足
を
けが
した
He hurt his left foot when he fell
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
は
恥じている
He is ashamed of his failure
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
He teaches us English
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にしても
じぶん
自分
の
つと
務め
を
は
果たした
He did his duty at the cost of his health
Show more sentence results