Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 13521-13620 of 28524 results)

かれ
彼
は
しゅう
週
に
さんかい
三回
じゅく
塾
に
い
行く
He goes to a tutorial school three days a week
かれ
彼
は
くろう
苦労
で
いっぱい
の
いっしょう
一生
を
おく
送った
He lived a life full of worries
かれ
彼
は
なぜ
つま
妻
が
じぶん
自分
を
す
捨てた
の
か
と
じもん
自問
した
He wondered to himself why his wife had left him
かれ
彼
は
テレビ
を
け
消して
べんきょう
勉強
に
とりかかった
He turned off the TV and began to study
かれ
彼の
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
とうとう
あかで
明るみに出て
しまった
His secret life came to light at last
かれ
彼
は
すいじゅん
水準
を
み
満たしていなかった
He didn't meet the standards
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
かれ
彼
は
わたし
私達
に
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
あた
与えて
くれた
He has given us useful knowledge
かれ
彼
は
わたし
私の
どりょく
努力
を
あざけった
He mocked my efforts
かれ
彼
は
じぶん
自分で
く
来る
ひつよう
必要
など
なかった
のに
He needn't have come himself
かれ
彼
は
５
じ
時
すこ
少し
まえ
前
に
うち
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
いつ
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
して
も
、
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
でしょう
Whenever you may call on him, you will find him at his desk
ぶか
部下
は
かれ
彼
の
あと
に
つづ
続いた
The men followed him
かれ
彼
を
お
起こす
と
いけない
から
、
わたし
私たち
は
うご
動かなかった
We did not move for fear we should wake him up
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
する
つもり
だ
He is going to run for mayor
かれ
彼の
ひたい
額
の
きずあと
傷痕
は
めだ
目立つ
The scar on his forehead is conspicuous
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
だ
This is the village where he was born
かれ
彼
は
はやお
早起き
を
じっこう
実行
している
He makes a habit of waking up early
かれ
彼
は
しず
静かな
田舎
を
ハイキング
する
の
が
だいす
大好き
です
He loves to hike in the quiet countryside
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
する
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
した
He persisted in his opinion
かれ
彼
は
こうけつ
高潔な
こと
で
ひじょう
非常に
ひょうばん
評判
が
たか
高い
He has a fabulous reputation for his high integrity
わたし
私
は
かれ
彼
に
ドア
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
が
、
かれ
彼
は
どうしても
あ
開けなかった
I asked him to open the door, but he would not do so
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
かれ
彼
を
ま
待っていた
We were waiting for him over a cup of coffee
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
している
He persists in his opinion
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
なな
斜め
に
かぶっていた
He wore his hat askew
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
あみ
網
に
かかった
He was caught in the clutches of the law
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
わたし
私の
むすこ
息子
にも
わたし
私
に
も
せつめい
説明
した
He explained his plan both to my son and to me
かれ
彼
は
わずかな
しゅうにゅう
収入
を
せいいっぱい
精一杯
い
活かした
He made the best of his small income
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
が
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
She is rich but he is poor
かれ
彼
は
けっ
決して
うそつき
ではない
He is anything but a liar
かれ
彼
は
ついに
ゆくえふめい
ゆくえ不明
の
おとうと
弟
を
はっけん
発見
した
He found his missing brother at last
みずうみ
湖
の
こおり
氷
は
かれ
彼の
おも
重
さ
を
ささ
支えれなかった
The ice on the lake couldn't bear his weight
かれ
彼
は
くび
首
を
じょうげ
上下
に
ふ
振った
He shook his head up and down
かれ
彼
は
わか
若い
けれど
とても
そうめい
聡明
です
Young as he is, he is quite intelligent
かれ
彼
は
この
はる
春
から
ゴルフ
を
はじ
始めた
He took up golf this spring
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
は
みあ
見上げた
もの
だ
His honesty does him credit
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言う
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should say so
かれ
彼
が
あんな
こと
事
を
い
言う
なんて
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should say such a thing
きみの
い
言っている
こと
から
すれば
、
かれ
彼
は
そこ
に
いなかった
ことになる
It follows from what you say that he was not there
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
だった
が
、
かれ
彼の
けんこう
健康
は
よ
良く
なって
きている
He was very sick but his health is improving
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねた
が
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった
I called at his house but found that he was out
われわれ
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
である
と
かんが
考えている
We hold that he is not guilty
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
かれ
彼
は
かぎ
鍵
は
ない
か
と
ひだ
引き出し
の
なか
中
を
さが
探した
He fished in the drawer for the key
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ある
の
だろうか
Is there any prospect of his recovering
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
を
きたい
期待
している
I expect he'll pass the examination
ひろま
広間
に
はい
入る
と
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
As he entered the hall, two men approached him
あなた
は
それ
が
いくら
する
か
まえ
前もって
かれ
彼
に
き
聞いた
ほうがよい
You had better ask him in advance how much it will cost
かれ
彼
は
くび
首
を
ぜんご
前後
に
ふ
振りました
He shook his head back and forth
かれ
彼
は
かね
金
の
ため
なら
なん
何でも
する
だろう
He'll do anything for money
かれ
彼
は
とりわけ
れきし
歴史
が
す
好き
だった
He particularly liked history
かれ
彼
は
ナイフ
を
と
研いでいました
He was sharpening a knife
かれ
彼の
はっけん
発見
は
ゆそう
輸送
における
かくめい
革命
を
もたらした
His discovery gave rise to a revolution in transport
かれ
彼の
ひにく
皮肉
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ちか
近く
に
た
立ち
、
たいふう
台風
から
かのじょ
彼女
を
まも
守ろう
とした
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon
かれ
彼
は
とち
土地
を
しょぶん
処分
し
たがっている
He wants to dispose of his land
かれ
彼
は
たいさ
大佐
に
しょうしん
昇進
した
He advanced to colonel
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has a sufficient income to support his family
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発して
しまった
He has set out for Canada
かれ
彼の
ちち
父
は
いしゃ
医者
ですか
Is his father a doctor
かれ
彼の
こえ
声
は
わたし
私たち
の
みみ
耳
まで
たっ
達した
His voice reached our ears
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
は
なま
怠けた
せい
だ
His failure was due to his idleness
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
かれ
彼
は
はり
針
で
ゆび
指
を
さ
刺した
He hurt his finger with a needle
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲んで
も
よ
良い
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drink
かれ
彼
は
しけん
試験
で
しくじった
He failed in the examination
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
こしつ
固執
した
He persisted in his project
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
かれ
彼
の
あんな
ふま
振る舞い
は
ゆる
許せない
I can't forgive him for behaving like that
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed the train
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
へんけん
偏見
を
も
持っている
He is prejudiced against her
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
を
う
受けた
He was subjected to insult
かれ
彼の
しょうばい
商売
は
だい
大
そんしつ
損失
に
お
終わった
His business resulted in heavy losses
しんごう
信号
が
あか
赤
に
か
変わった
ので
、
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止めた
The signal turning red, he stopped his car
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
はつげん
発言
きょか
許可
を
もと
求めた
He addressed himself to the mayor
かれ
彼
は
まもなく
たさ
立ち去った
He soon walked away
かれ
彼
は
６０
さい
才
で
ねんきん
年金
を
もらって
たいしょく
退職
した
He retired on a pension at the age of sixty
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
こうい
行為
は
くんしょう
勲章
に
あたい
値する
His brave action is worthy of a medal
かれ
彼の
くわだ
企て
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His attempt ended in failure
かれ
彼
が
なぜ
とつぜん
突然
まち
町
を
さ
去った
か
は
いぜん
依然として
なぞ
である
It is still a mystery why he suddenly left the town
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
の
しり
尻
ばかり
お
追いかけている
He's always chasing girls
かれ
彼
は
たくさん
の
げっきゅう
月給
を
もらっている
He is paid a handsome monthly salary
かれ
彼
は
その
よる
夜
、
たびびと
旅人
を
と
泊めた
He accommodated the traveler for the night
かれ
彼
が
きみ
君の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he will agree to your plan
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
いさん
遺産
を
うつ
受け継いだ
He inherited a great fortune
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was so kind as to show me the way to the station
わたし
私
が
どうしても
てだす
手助け
を
しない
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
He was angry because I wouldn't give him any help
なつやす
夏休み
に
かれ
彼
の
のうじょう
農場
に
い
行く
の
が
たの
楽しみ
でした
I delighted in going to his farm during the summer vacation
もう
かれ
彼
には
うんざり
だ
I've had it with him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たもの
食べ物
だけでなく
かね
金
も
あた
与えた
She gave him money as well as food
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
のに
ずっと
た
立った
まま
で
いる
ように
と
い
言われた
He was told to remain standing all the way to go there
かれ
彼
は
１５
さい
歳
で
ふるさと
故郷
を
で
出て
いらい
以来
にど
２度と
かえ
帰らなかった
He left his hometown at the age of fifteen never to return
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
せいかつ
生活
している
ひとたち
人たち
は
、
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
Those whom he lived with respected him
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
である
という
じじつ
事実
を
むし
無視
した
She ignored the fact that he is ill
かれ
彼
が
きゅうそく
急速に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
ので
わたし
私
は
うれ
嬉しかった
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese
わたし
私
は
プラットホーム
の
はし
端
で
かれ
彼
に
あった
I met him at the end of the platform
わたし
私の
もうで
申し出
に
おう
応じられない
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
から
うと
受け取った
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer
Show more sentence results