Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 12921-13020 of 28524 results)

かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
したい
と
おも
思う
ような
ひと
人
ではない
He isn't the kind of person who we want to work with
かれ
彼
は
くつう
苦痛
で
あたま
頭
が
どう
か
なっている
He's out of his mind with pain
かれ
彼
は
がん
癌
で
し
死んだ
He died of cancer
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話す
しかも
とても
じょうず
上手
だ
He speaks French and that very well
かれ
彼
は
その
おおおとこ
大男
を
な
投げ
たお
倒した
He threw the big man down
かれ
彼
の
い
言った
こと
には
あまり
ないよう
内容
が
なかった
There wasn't much in what he said
わたし
私
は
うんよ
運良く
かれ
彼
に
あ
会えた
It was very lucky for me that I saw him
かれ
彼
は
いがく
医学
に
せんねん
専念
した
He was devoted to medical science
わたし
私
は
かれ
彼
が
ひと
人
を
わる
悪く
いう
の
を
き
聞いた
ことがない
I have never heard him speak ill of others
ドロシー
は
かれ
彼
に
すばらしい
おくもの
贈り物
を
おく
贈った
Dorothy sent him a nice present
かれ
彼
は
おお
大きな
かいしゃ
会社
の
じむいん
事務員
として
やと
雇われた
He was taken on by a large firm as a clerk
かれ
彼
は
からだ
体
に
よくない
ほど
さけ
酒
に
ふける
ようになっていた
He had taken to drinking more than was good for him
かれ
彼
は
せいじ
政治
から
とお
遠ざかった
He distanced himself from politics
かれ
彼
には
でんしゃ
電車
に
の
乗って
かえ
帰る
だけ
の
かね
お金
が
なかった
He didn't have enough money to ride home on the train
かれ
彼
が
おこ
怒らない
ように
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言いませんでした
I didn't tell him the truth for fear he would get angry
かれ
彼
が
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
する
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange for him to be absent from school
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
あお
仰いだ
I consulted him relative to the subject
トム
は
メアリー
を
あい
愛していた
が
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
まった
全く
あい
愛していなかった
Tom loved Mary, who didn't love him at all
かれ
彼
は
ほん
本
を
かばん
鞄
に
つっこんだ
He stuck the book in his bag
かれ
彼
は
そうぞうてき
創造的
せいしん
精神
が
か
欠けている
He is barren of creative spirit
かれ
彼
は
わたし
私
に
よく
インド
の
はなし
話
を
して
くれた
He used to tell me stories about India
かれ
彼の
し
死
が
こうひょう
公表
された
His death was made known to the public
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
ぐたいてき
具体的
でも
ちゅうしょうてき
抽象的
でもなかった
His notion was neither concrete nor abstract
かれ
彼
は
にちよう
日曜
から
ずっと
びょうき
病気
だ
He has been ill ever since Sunday
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かな
まちが
間違い
を
は
恥じた
He blushed at his foolish mistake
かれ
彼
は
こうふん
興奮
を
おさ
抑える
こと
事
が
できなかった
He couldn't restrain his excitement
かれ
彼
は
とても
きむずか
気難しい
こ
子
だ
He is such a difficult boy
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
の
たちば
立場
から
み
見る
He sees everything in terms of money
かれ
彼の
さいご
最後
の
ことば
言葉
は
ぜんいん
全員
を
しつぼう
失望
させた
His last word let everybody down
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
しん
信じます
か
Do you believe him
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
か
しない
か
は
かれ
彼の
どりょく
努力
しだい
次第
である
His success depends on his efforts
わたし
私
は
いつも
かれ
彼の
じまんばなし
自慢話
には
うんざり
する
I'm always bored with his boastful talk
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is thirsty for fame
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を
５
ぶんや
分野
に
わ
分けた
He grouped his books into five categories
かれ
彼
は
じけん
事件
を
さいしょ
最初
から
さいちょうさ
再調査
しよう
と
おも
思った
He intended to reexamine the case from the beginning
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
を
する
ところ
だった
He was in the process of making a final decision
かれ
彼
は
バッグ
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置いた
He laid his bag on the table
かれ
彼
は
ダイアナ
の
うた
歌
に
ひじょう
非常に
かんめい
感銘
を
う
受けた
ので
、
かのじょ
彼女
に
ラジオ
で
うた
歌う
ように
いらい
依頼
した
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio
かれ
彼
は
ちょうど
しゅうでん
終電
に
まあ
間に合った
He was just in time for the last train
かれ
彼
は
すぐに
カメラ
を
わたし
私
に
おくかえ
送り返して
くれた
He lost no time in sending the camera back to me
かれ
彼の
じんせい
人生
は
しゃかいてき
社会的に
けんりょく
権力
を
ついきゅう
追求
する
じんせい
人生
だった
His was a life pursuing social status and power
たとえ
お
かねも
金持ち
だ
としても
、
かれ
彼
には
かね
金
を
やらない
Even if I were rich, I wouldn't give money to him
かれ
彼
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
を
つかんだ
He seized the boy by the arm
かれ
彼の
ようだい
容体
が
あっか
悪化
した
His condition changed for the worse
かれ
彼
に
はな
話す
ひつよう
必要
は
なかった
I didn't need to tell him
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
しゅじゅつ
手術
を
する
の
を
てつだ
手伝った
They assisted him in performing the operation
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
バイク
を
あら
洗います
He washes the bike every week
かれ
彼
は
かべ
壁
を
すべ
全て
みどりいろ
緑色
に
ぬ
塗った
He painted all the walls green
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くして
くれた
He has done his utmost for me
かれ
彼の
せいてき
政敵
すべて
が
かれ
彼の
そうぎ
葬儀
に
あらわ
現れた
All his political enemies showed themselves at his funeral
なぜ
かれ
彼
の
こと
を
そんなに
おこ
怒っている
のです
か
Why are you so angry with him
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
かれ
彼
には
やさしかった
It was easy for him to solve the problem
かれ
彼
は
きょういく
教育の
もんだい
問題
を
はなし
話
に
もだ
持ち出した
He introduced the problem of education into the conversation
かれ
彼
が
いのこ
生き残った
と
いう
こと
は
ちゅうもく
注目
する
こと
だ
That he survived was remarkable
その
ヤクザ
たち
達
は
たいりつ
対立
する
ヤクザ
の
おやぶん
親分
を
あんさつ
暗殺
する
けいかく
計画
の
なかま
仲間
に
かれ
彼
を
い
入れた
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader
かれ
彼
は
にほん
日本
ぶんか
文化
の
よさ
を
みと
認めています
He appreciates Japanese culture
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
の
ほとんど
すべての
ひと
人
に
し
知られている
He is known to almost everybody throughout the world
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
ひしょ
秘書
に
わた
渡した
He handed the letter to the secretary
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しょうご
正午
まで
に
お
終え
なければならない
と
い
言った
He said that he must finish the work by noon
かれ
彼
には
しそう
思想
の
りそう
理想
が
かけている
His thoughts are empty of idea
わたし
私
は
かれ
彼
に
かばん
を
あなた
の
じむしょ
事務所
まで
はこ
運ばせました
I had him carry the baggage to your office
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
金
を
あず
預けた
I trusted him with the money
きみ
君
が
かれ
彼
を
あい
愛している
こと
事
を
かれ
彼
は
し
知っています
か
Does he know that you love him
もし
かれ
彼
が
その
じじつ
事実
を
し
知っていたら
、
じこ
事故
は
さ
避けられた
であろう
に
Had he known the facts, the accident might have been avoided
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
パーティー
に
しょうたい
招待
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
She insisted that he be invited to the party
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
へや
部屋
に
いれよう
としなかった
She wouldn't let him in the room no matter what
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
あわ
慌てている
He is in a hurry to catch the train
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
に
てがみ
手紙
タイプ
させた
He had his secretary type letter
かれ
彼
は
こうふん
興奮
して
かお
顔
が
こうちょう
紅潮
した
He was flushed with excitement
かれ
彼
は
いちまい
一枚
の
かみ
紙
き
切れ
を
とだ
取り出した
He took out a piece of paper
かれ
彼
は
オーバー
を
き
着た
まま
で
きょうしつ
教室
に
はい
入って
きた
He entered the classroom with his overcoat on
かれ
彼
は
オレンジ
が
す
好き
He likes oranges
かれ
彼の
せじ
お世辞
には
だれも
のらない
No one will be caught by his flattery
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
より
ほかに
しかた
仕方がない
There is no choice but to agree to his plan
かれ
彼
が
いったい
どこ
に
む
向かっている
の
か
、
わたし
私
には
わ
分からなかった
I couldn't figure out where on earth he was heading for
わたし
私
は
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひく
の
を
いちど
一度
き
聞いた
ことがある
I heard him play the piano once
かんだい
寛大
すぎる
こと
が
かれ
彼
の
さいだい
最大
の
けってん
欠点
です
It's his greatest fault to be too generous
かれ
彼
は
どうさ
動作
が
にぶ
鈍い
He is slow in action
かれ
彼
は
たにん
他人
の
えんじょ
援助
に
たよ
頼った
He drew on others for help
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
よりも
し
詩
を
この
好む
He prefers poetry to fiction
かれ
彼
は
けっ
決して
びんぼう
貧乏
ではない
、
じつ
実は
たくさん
の
かね
金
を
も
持っている
んだ
He is far from poor, in fact he has a lot of money
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
けんめい
懸命に
はたら
働いている
He is working hard to support his family
かれ
彼
は
ついに
しんじつ
真実
を
あ
明かそう
とは
しなかった
He would not tell the truth after all
かれ
彼
が
き
木
を
のこぎり
で
ひいている
の
を
み
見た
I saw him sawing a tree
かれ
彼
が
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
よい
の
は
まったく
とうぜん
当然
だ
It is only natural that he should do well at school
山田
し
氏
が
かれ
彼の
ひしょ
秘書
の
たんじょうび
誕生日
に
はなたば
花束
を
おく
送る
の
は
とても
おも
思いやり
の
ある
こと
事
だった
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday
かれ
彼
は
ますい
麻酔
を
かけられた
He was put under anesthesia
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
はげ
励んでいる
He is diligent in his study
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
ノート
を
せいかく
正確
に
うつ
写した
He copied his friend's notebook with precision
かれ
彼
は
おとうと
弟
を
さんざん
いじめた
He knocked his brother about
かれ
彼
は
われわれ
の
どりょく
努力
を
けいし
軽視
する
He makes little of our efforts
かれ
彼
が
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わたる
の
は
かのう
可能
だ
It is possible for him to swim across the river
おお
大きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
へいせい
平静さ
を
うしな
失わなかった
He was calm in the face of great danger
わたし
私
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
は
かくじつ
確実に
は
いえない
I cannot say for sure where he lives
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
たち
と
パリ
けんぶつ
見物
を
した
He did the sights of Paris with his friends
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
せつめい
説明
を
きょうよう
強要
しなかった
He didn't press her for an explanation
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
きょうこ
強固
に
しゅちょう
主張
した
He strongly persisted in arguing his opinion
かれ
彼
は
わたし
私
に
どっち
へ
い
行けば
いい
の
か
たず
尋ねた
He asked me which way to go
かれ
彼
は
昨日
の
しあい
試合
で
けが
を
した
He got hurt in the game yesterday
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
ある
歩いた
ので
ぐあい
具合
が
わる
悪い
He is in bad health because he walked in the rain
Show more sentence results