Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 12121-12220 of 28524 results)

かれ
彼
は
りっぱ
立派な
しんし
紳士
です
He is a fine gentleman
かれ
彼
は
てつや
徹夜
で
べんきょう
勉強しよう
と
つとめた
が
、
だめ
だった
He tried to study all night, but in vain
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
りゆう
理由
で
ゆる
許された
He was excused by reason of his age
かれ
彼
は
むら
村
に
ひとびと
人々
に
きんべん
勤勉
で
し
知られている
He is known to the villagers for his diligence
かれ
彼
は
いえ
家
の
やね
屋根
を
こわ
壊された
He had his roof damaged
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
が
わる
悪い
He is spoken ill of by his students
かれ
彼
は
まったく
みし
見知らぬ
ひと
人
ではなかった
He wasn't exactly a stranger
だれ
誰も
かれ
彼
を
たす
助け
に
きて
くれなかった
Nobody came to help him
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
の
を
しゅうかん
習慣
に
している
He makes it a rule to take a walk every morning
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
やる
ように
たの
頼まれた
He was asked to give her some money
かれ
彼
は
東大
を
そつぎょう
卒業
した
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of having graduated from Tokyo University
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
かれ
彼
は
じんせい
人生
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
である
He has seen much of the world
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ねむ
眠った
He slept all day
かれ
彼
には
ちせい
知性
が
ある
He is possessed of intelligence
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
の
あし
足
が
ふる
震えていた
His legs were trembling from fear
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
ねん
年
ちか
近く
も
かれ
彼の
し
死
を
なげ
嘆き
かな
悲しんでいる
She has grieved over his loss for nearly ten years
かれ
彼
は
ひとごと
独り言
を
い
言いました
He talked to himself
かれ
彼
は
たな
棚
から
ほん
本
を
お
下ろした
He got the book down from the shelf
かれ
彼の
ふるまい
は
いつも
りっぱ
立派
だ
His behavior is always honorable
てつだ
手伝い
の
れい
お礼
として
わたし
私
は
かれ
彼
に
いっぱい
一杯
おごった
I bought him a drink in return for his help
たいがいの
ばあい
場合
、
かれ
彼
の
かいとう
解答
は
せいかく
正確
だ
In most cases, his answers are right
かれ
彼
を
ひなん
非難
する
ことはできない
I cannot find fault with him
かれ
彼
は
ほんだな
本棚
に
たくさん
の
ほん
本
を
お
置いている
He has a large number of books on his bookshelf
かれ
彼
は
ふゆかい
不愉快な
はなし
話
を
２
じかん
時間
も
した
He dwelt on an unpleasant subject for two hours
かれ
彼
は
きょうし
教師
の
ほう
が
む
向いている
He is better suited to a job as a teacher is
かれ
彼
は
つよ
強くて
ゆうかん
勇敢
で
、
とりわけ
しんせつ
親切
だ
He is strong, brave and, above all, kind
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
だいがく
大学
へ
い
行く
ように
い
言った
His parents told him to get into a university
かれ
彼
が
く
来る
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any likelihood of his coming
わたし
私の
ために
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
くだ
下さいません
か
Would you mind calling him for me
どちら
を
かれ
彼
は
ほ
欲しい
の
か
、
はっきり
しない
Which he wants is not clear
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
かれ
彼
の
りろん
理論
が
それら
の
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができる
と
いう
こと
である
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena
かれ
彼
は
せんきょけん
選挙権
が
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達していません
He is not old enough to vote
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読んでおり
、
だんろ
暖炉
の
そば
側
で
は
つま
妻
が
さいほう
裁縫
を
していた
He sat reading with his wife sewing by the fire
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
たす
助け
を
もと
求めて
きた
He had the cheek to ask me to help him
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立って
ふうけい
風景
を
みわた
見渡した
He stood on the hill surveying the landscape
かれ
彼
は
どんな
こうどう
行動
を
と
取りました
か
How did he behave
かれ
彼
は
、
おそらく
、
がくい
学位
を
と
取る
まえ
前
に
し
死んで
しまう
だろう
He would probably die before he got his degree
まちが
間違い
を
さと
悟る
のに
かれ
彼
は
ほんの
かず
数
ふん
分
かかった
だけ
だ
It took him only a few minutes to realize his mistakes
これらの
ペン
は
かれ
彼
の
もの
です
These pens are his
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
て
手
を
つかんだ
She took him by the arm
かれ
彼
を
はか
墓
に
う
埋めた
They buried him in his grave
かれ
彼
は
ほんばこ
本箱
を
つく
作る
ために
ざいもく
材木
を
すこ
少し
か
買っている
He is buying some wood so that he can make a bookcase
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
ドレス
を
か
買った
He bought his daughter a dress
かれ
彼
は
にど
二度と
それ
を
くかえ
繰り返す
まい
と
かたい
けっしん
決心
を
した
He made a firm resolution never to repeat it
かれ
彼
は
おもき
思い切って
かのじょ
彼女
に
プロポーズ
した
He dared to propose to her
かれ
彼
は
いく
幾つ
じょうほう
情報
を
え
得ました
か
How many pieces of information did he get
かれ
彼の
いえ
家
へ
い
行く
たびに
かれ
彼
は
うち
に
いなかった
Every time I went to his house, he was not at home
わたし
私たち
は
ま
待っていた
が
、
かれ
彼
は
来なかった
We waited but he failed to arrive
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ひみつ
秘密
を
し
知らせた
He revealed the secret to her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
へんじ
返事
を
え
得られなかった
He got no answer from her
かれ
彼
は
みぶん
身分
の
ある
ひと
人
です
He is a man of position
かれ
彼
は
どんな
スポーツ
も
す
好き
です
He likes all kinds of sports
かれ
彼
は
すべて
を
かね
お金
で
かんが
考える
He sees everything in terms of money
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
に
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
しめ
示さなかった
He showed no gratitude for the offer
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
か
書いた
ために
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
He was put in jail for writing the book
かれ
彼
が
だま
黙っていた
ので
、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っている
のだ
と
おも
思った
She inferred from his silence that he was angry
かれ
彼
に
げんち
現地
の
じょうほう
情報
を
おし
教えて
くださる
よう
、
ねが
お願いいたします
I would be grateful if you could give him some information on local conditions
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
と
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
I took his name and address
わたし
私
は
だました
こと
で
かれ
彼
を
とがめた
I accused him of cheating
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
えいゆう
英雄
として
すうはい
崇拝
した
They worshipped him as a hero
かれ
彼
は
ほんね
本音
を
だ
出した
He showed what he meant
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
ノート
を
うつ
写す
のに
いそが
忙しかった
He was busy copying his friend's notebook
かれ
彼
は
わたし
私
に
あまり
ちゅうこく
忠告
を
くれなかった
He didn't give me much advice
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
いい
せいせき
成績
を
とろう
としていた
He was seeking to do well at school
かれ
彼
は
あや
危うく
くるま
車
に
ひかれる
ところ
だった
He came near being hit by a car
かれ
彼
は
いつも
しち
七
じ
時
に
いえ
家
を
で
出ます
He always leaves home at seven
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ユーモア
に
と
富む
もの
だった
ので
ちょうしゅう
聴衆
は
よろこ
喜んだ
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor
かれ
彼の
昨日
の
けっせき
欠席
は
風邪
が
げんいん
原因
だった
His absence yesterday was due to his cold
しごと
仕事
が
お
終わった
ので
かれ
彼
は
まんぞく
満足
そう
だった
His work done, he appeared to be satisfied
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も
かれ
彼
は
まった
全く
れいせい
冷静
であった
He was still as still in the presence of danger
なんじかん
何時間
も
はたら
働いて
かれ
彼
は
つか
疲れて
しまいました
He was worn out after hours of work
その
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
と
、
かれ
彼
は
ハンサムな
いんしょうあた
印象を与える
He cuts a handsome figure in that black suit
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
うそ
を
い
言っています
He has been telling lies about himself
かれ
彼
は
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
を
ねんがん
念願
した
He had national welfare at heart
かれ
彼
は
よく
はたら
働く
ね
。
まったく
です
He works hard. So he does
かれ
彼
は
まだ
じぶん
自分
の
あやま
過ち
を
わかっていない
He has not realized his mistakes yet
かれ
彼
は
あなた
が
ひつよう
必要な
もの
を
くれる
でしょう
He will provide you with what you need
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言う
なんて
That he should say such a thing
かれ
彼
は
にど
二度と
かのじょ
彼女
の
こと
は
かんが
考え
まい
と
せいいっぱい
精一杯
どりょく
努力
した
He did his best never to think of her
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こうこく
広告
を
の
載せた
He ran an ad in the paper
かれ
彼
は
いま
今
ほとんど
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていない
He has little money with him
かれ
彼
は
かいだん
階段
の
うえ
上
に
おそ
恐ろしい
かお
顔
を
み
見た
He saw a horrible face at the top of the stairs
かれ
彼
は
きけん
危険
に
きづ
気づいている
はず
だ
He must be aware of the danger
かれ
彼
は
どこか
ぐあい
具合
が
わる
悪い
の
で
は
と
おも
思います
I'm afraid something is wrong with him
かれ
彼
は
その
けってい
決定
に
ふふく
不服
を
とな
唱えた
He raised an objection to the decision
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
いそ
急いだ
He hurried so as to be in time for the train
かれ
彼
は
こがら
小柄な
おとこ
男
です
He has a small frame
かれ
彼
は
じぶん
自分
について
うそ
嘘
を
い
言っています
He has been telling lies about himself
かれ
彼
は
あに
兄
の
つみ
罪
の
つぐな
償い
を
した
He made up for the sins of his brother
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けた
という
つよ
強み
が
ある
He has the advantage of a good education
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あしもと
足元
に
くず
崩れる
ように
たお
倒れた
He collapsed at her feet
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然
たからもの
宝物
を
み
見つけた
It happened that he found the treasure
かれ
彼
は
あくりょく
握力
が
とても
つよ
強い
He has a grip of steel
かれ
彼
は
すぐ
ちか
近く
に
いた
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
さ
避けれなかった
He was so near that I couldn't avoid him
かれ
彼の
いえ
家
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
に
ある
His house is at the foot of Mt. Fuji
かれ
彼
は
むね
胸
に
て
手
を
あ
当てた
He put his hand on his heart
かれ
彼
は
とう
党
の
だいひょう
代表
に
た
立てられた
He was constituted representative of the party
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
こくぶんがく
国文学
を
せんこう
専攻
を
した
He majored in Japanese literature at the university
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job
Show more sentence results