Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 11721-11820 of 28524 results)

かれ
彼
は
いつも
せいせき
成績
が
クラス
で
いちばん
一番
だ
He is always at the top of the class
かれ
彼の
ふたご
双子
の
いもうと
妹
たち
を
くべつ
区別
する
ことができない
I can't tell his twin sisters apart
かれ
彼の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えていた
His face was ablaze with anger
かれ
彼
が
し
死んだ
よる
夜
は
あらし
嵐
だった
The evening he died was stormy
ナンシー
は
かれ
彼
を
パーティー
に
しょうたい
招待
した
Nancy invited him to a party
かれ
彼
は
としと
年をとっている
が
、
とにかく
よく
はたら
働く
He is old, but at all events he works well
かれ
彼
は
とし
年
が
じぶん
自分
のみ
に
こたえ
だした
と
こぼした
He complained that his age was beginning to tell on him
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
かぶ
株
に
とうし
投資
した
He invested a lot of money in stocks
かれ
彼
は
たにん
他人
の
ために
よろこ
喜んで
はたら
働いた
He was willing to work for others
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
き
木
に
つないだ
He tied the dog to a tree
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
ぴったり
だ
He is just right for the job
かれ
彼
は
しょっちゅう
びくびく
している
He always shows cowardice
かれ
彼
には
じゃくてん
弱点
が
ある
から
かえって
よけいに
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the more for his weaknesses
しんやく
新薬
が
かれ
彼の
いのち
命
を
すく
救った
The new medicine saved his life
こんど
今度
は
わたし
私の
ほう
方
が
かれ
彼
を
たず
訪ね
なければならない
I must return his call
ひこうき
飛行機
は
くるま
車
より
あんぜん
安全
だ
と
いう
の
が
かれ
彼の
かんが
考え
だ
His notion is that planes are safer than cars
かれ
彼
も
わる
悪い
おとこ
男
ではない
の
かもしれない
It may be that he is not a bad man
かれ
彼
は
なんもん
難問
に
ちょくめん
直面
している
He is faced with a difficult problem
かれ
彼
は
じゅうぎょういん
従業員
に
よい
たいぐう
待遇
を
している
He treats his employees well
かれ
彼
は
しきりに
びょういん
病院
へ
い
行き
たがっている
He is eager to go to the hospital
かれ
彼
だけでなく
、
かれ
彼の
りょうしん
両親
も
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
です
His parents as well as he are very kind to me
わたし
は
かれ
彼
が
に
逃げて
いく
の
を
み
観た
I saw him run away
この
ぎろん
議論
で
は
かれ
彼
の
いぶん
言い分
が
ただ
正しい
と
おも
思う
I think that he is in the right in this dispute
「
しき
締め切り
に
まあ
間に合わなかったら
どう
なる
か
なあ
」「
きっと
かれ
彼
は
おこ
怒る
ぞ
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!
ひとばん
一晩
ぐっすり
ねむ
眠った
ので
かれ
彼
は
さわやか
に
み
見えた
He looked refreshed after a good night's sleep
かれ
彼
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
５
ふん
分
ほど
おく
遅れて
やってきた
He came five minutes behind the appointed time
かれ
彼
は
いま
今
へや
部屋
の
なか
中
で
もの
物
を
せいとん
整頓
している
He is now setting things in order in his room
かれ
彼
は
げつよう
月曜
から
きんよう
金曜
まで
はたら
働く
He works from Monday to Friday
かれ
彼
は
ほんの
こども
子供
だ
He is a mere child
かれ
彼
は
もっと
大人
に
み
見える
ように
ひげ
を
はやした
He grew a beard to look more mature
かれ
彼
は
もう
い
行って
しまった
の
かしら
Has he gone already
かれ
彼
は
れいぎ
礼儀
に
かけている
He is wanting in courtesy
かれ
彼
は
つま
妻
より
ながい
長生き
した
He survived his wife
かれ
彼の
つま
妻
が
ピアノ
で
かれ
彼の
ばんそう
伴奏
を
した
His wife accompanied him on the piano
かれ
彼の
むすこ
息子
が
し
死んだ
という
し
知らせ
は
とても
ショック
だった
The news of his son's death was a great shock
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
です
What he says is true
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会う
ため
為に
そこ
へ
い
行った
I went there to meet him
昨日
やとぬし
雇い主
が
かれ
彼
を
かいこ
解雇
した
His employer dismissed him yesterday
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しゃかいてき
社会的
はってん
発展
について
か
書いた
He wrote on the social evolution of Japan
かれ
彼
は
せいと
生徒
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He's popular with the students
かれ
彼
は
すす
進んで
たにん
他人
の
ために
はたら
働いた
He was willing to work for others
かれ
彼
は
わたし
私の
じょうし
上司
です
He is my boss
かれ
彼
が
わたし
私
を
いま
の
わたし
私
に
して
くれた
He has made me what I am
その
ひ
日
かぎ
に限って
かれ
彼
は
けっせき
欠席
だった
He was absent on the particular day
この
じじつ
事実
から
かれ
彼
の
むじつ
無実
が
わ
分る
This fact shows that he is innocent
あなた
は
、
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you remember the town where he was born
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
あたま
頭
に
の
載せた
He put a cap on his head
かれ
彼
は
ぜんあく
善悪
を
くべつ
区別
でき
出来ない
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
けいざい
経済
を
まな
学んだ
He studied economics at college
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
おし
教える
だけでなく
しょうせつ
小説
も
か
書いた
Not only did he teach school, but he wrote novels
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
He was able to solve the problem
かれ
彼の
かんが
考え
は
けいけん
経験
に
ね
根ざしている
His belief is rooted in experience
わたし
私
は
かれ
彼
を
なぐ
殴って
やろう
という
しょうどう
衝動
を
かろうじて
おさ
抑えた
I barely restrained the impulse to strike him
かれ
彼
は
夕べ
の
パーティー
には
あらわ
現れなかった
He didn't show up at the party last night
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
ひょうばん
評判
が
よ
良くない
He has a bad reputation with his students
かれ
彼の
へんじ
返事
は
じじつじょう
事実上
は
きょぜつ
拒絶
だった
His reply was in effect a refusal
かれ
彼
は
、
たす
食べ過ぎて
、
いのち
命
を
みじか
短く
した
He ate himself into the grave
かれ
彼の
ひまな
こうえん
講演
の
あいだずっと
わたし
私
は
ねむ
眠っていた
I slept through his dull speech
すうがく
数学
で
は
、
わたし
私
は
かれ
彼
には
ひと
等しくない
I am not equal to him in mathematics
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
わたし
私の
てがみ
手紙
を
うと
受けとりました
か
、
と
たず
尋ねた
I asked him if he had got my letter
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
うと
受け取りました
か
、
と
たず
尋ねた
I asked him if he had got my letter
なるほど
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
りょうしき
良識
に
と
富んでいる
It is true he is young, but he has much good sense
これ
は
のが
逃して
は
ならない
ぜっこう
絶好の
きかい
機会
だ
と
かれ
彼
は
おも
思った
He felt that this was too good a chance to miss
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
ジェームズ
と
なづ
名付けました
He named his son James
かれ
彼
は
さつじん
殺人
いがい
以外
の
こと
なら
なん
何でも
する
だろう
He will do anything but murder
かれ
彼
は
いぜん
以前
ちち
父
の
もの
だった
つくえ
机
を
み
見ている
He is looking at what used to be my father's desk
かれ
彼
は
とお
遠く
に
ふね
船
を
み
見付けた
He caught sight of a ship in the distance
かれ
彼
は
、
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送ろう
という
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
He refused my offer to drive him home
もし
わたし
私
が
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていた
ならば
、
てがみ
手紙
を
か
書いた
のだ
が
If I had known his address, I would have written to him
かな
悲しみ
が
かれ
彼の
こころ
心
を
み
満たした
Sorrow filled his breast
かれ
彼
は
けっ
決して
９
じ
時
まえ
前
には
あらわ
現れない
He never appears before nine o'clock
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰って
、
そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
かれ
彼
は
ポケット
から
なかみ
中身
を
だ
出した
He emptied his pockets of their contents
かれ
彼
は
それ
は
じじつ
事実
である
こと
を
みと
認めた
He admitted that it was true
かれ
彼
が
わたし
私
より
さき
先に
すいちゅう
水中
に
はい
入った
He went into the water before me
その
さっか
作家
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
さいしん
最新
さく
作
を
いっさつ
一冊
おく
贈って
くれた
The author presented a copy of his latest book to me
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
したく
支度
を
している
He is making preparations for a trip
かれ
彼
は
ほんだな
本棚
から
ほん
本
を
お
降ろした
He got down the book from the shelf
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
を
している
He studies history at college
かれ
彼
は
わたし
私
に
アルバム
を
み
見せた
He showed me his album
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
もくげき
目撃
した
He witnessed the murder
かれ
彼
は
その
とり
鳥
を
つか
捕まえよう
とした
が
、
でき
出来なかった
He tried to catch the bird, but couldn't
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
が
だいがく
大学
へ
い
行く
ように
い
言った
His parents told him to get into a university
かれ
彼の
たす
助け
が
なかったら
きみ
君
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
You would have failed but for his help
かれ
彼の
たましい
魂
は
てんごく
天国
に
いた
His soul was in heaven
パーティー
は
かれ
彼
の
スピーチ
で
はじ
始まった
The party opened with his speech
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
し
死んでいる
の
か
い
生きている
の
か
わ
分からなかった
They could not tell whether he was dead or alive
かれ
彼
は
とお
通り
の
かど
角
に
た
立っていた
He was standing at the street corner
かれ
彼
は
いま
今にも
ここ
に
く
来る
でしょう
He'll be here any moment
かれ
彼
は
わたし
私
が
しゅくだい
宿題
を
する
の
を
てつだ
手伝った
He helped me do my homework
かれ
彼
は
テニス
が
われわれ
我々
より
うまい
He excels us at tennis
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
きはく
気迫
に
か
欠けていた
His speech was lacking in soul
じつ
実は
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行く
のだ
As a matter of fact, he's going to the states
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
とお
遠い
しんせき
親戚
だ
He is a distant relation of hers
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
という
ひょうばん
評判
だ
He has a good name for reliability
かれ
彼
は
この
びょういん
病院
の
かんじゃ
患者
ではなく
いしゃ
医者
です
He is not a patient but a doctor in this hospital
かれ
彼
は
８０
キロ
を
こ
超えている
He is over 80 kilos
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
しんじつ
真実
を
し
知っている
よう
である
His secretary seems to know the truth
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
だ
It stands to reason that he can't work hard after a long illness
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
が
ひびわた
ひびき渡った
Even as he was speaking, a shot rang out
Show more sentence results