Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 11421-11520 of 28524 results)

なまいき
生意気
にも
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
He had the presumption to reject my proposal
わたし
私
は
かれ
彼
が
およ
泳ぎ
わたる
の
を
み
見ました
I saw him swim across the river
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
もど
戻る
の
かどうか
と
たず
尋ねた
I asked him if he would return soon
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
どこ
に
に
逃げよう
と
つか
捕まえる
だろう
The police are certain to get him in the end wherever he may go
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
おんがく
音楽
を
き
聴いた
He listened to music in his room
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
に
く
暮らした
He lived a happy life
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
あなた
を
てつだ
手伝う
でしょう
He will be pleased to help you
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
じけん
事件
について
むざい
無罪
だ
と
しん
信じています
I believe he is not guilty of the crime
かのじょ
彼女の
ゆうざい
有罪
を
かれ
彼
は
しん
信じよう
とは
しなかった
He refused to believe that she was guilty
かれ
彼
は
ふつう
普通の
サラリーマン
だ
He's just an ordinary office worker
かれ
彼
は
ふたた
再び
ここく
故国
を
み
見る
こと
は
なかった
He was never to see his native land again
かれ
彼
は
わたし
私
が
ひとりで
その
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
かんが
考えている
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone
かれ
彼
は
げいにん
芸人
として
せいこう
成功
した
He made good as an entertainer
かれ
彼
の
こと
は
しん
信じてる
I believe in him
かれ
彼の
ふるまい
を
み
見たら
むかむか
した
I felt disgust at his behavior
がっこう
学校
で
は
かれ
彼
は
いつも
トップ
だった
At school he was always at the top of his class
やちん
家賃
かん
に関して
わたし
私
は
かれ
彼
と
おあ
折り合い
が
ついた
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him
いったい
あなた
は
どこ
で
かれ
彼
と
あ
会った
のです
か
Where on earth did you meet him
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
ひとりひとり
一人一人
に
かね
お金
を
やった
He gave money to each of his sons
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
じょうきょう
上京
した
He came up to Tokyo on business
かれ
彼
は
すいりしょうせつ
推理小説
を
ときどき
時々
よ
読む
He reads detective stories on occasion
かれ
彼
は
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
た
立っていました
He was standing at the top of the mountain
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
で
せいふ
政府
の
せいさく
政策
を
こうげき
攻撃
した
He attacked the government's policy in his speech
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
あら
荒い
He drives roughly
かれ
彼
は
むちゃな
うんてん
運転
を
して
だい
大
さんじ
惨事
を
まね
招いた
He courted disaster by reckless driving
かれ
彼
は
今日
がっこう
学校
に
くる
かどうか
ぎもん
疑問
だ
I doubt if he'll come to school today
かれ
彼
は
かれ
彼等の
じぶん
自分
たい
に対する
あつか
扱い
に
ふまん
不満
を
い
言った
He grumbled about the way they treated him
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
しごと
仕事
を
している
He is working intently
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
としうえ
年上
に
み
見えます
He looks older than my brother
かれ
彼
は
ほとんど
こじき
乞食
と
おな
同じ
だ
He is little better than a beggar
かれ
彼
は
まるで
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
He talks as if he knew the secret
かれ
彼
は
すっかり
よぱら
酔っ払っていた
He was good and drunk
かれ
彼
に
どんな
いろいろと
じょげん
助言
を
して
も
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のぞ
望む
こと
を
やる
だろう
However much advice we give him, he still does exactly what he wants
かれ
彼
が
その
かいしゃ
会社
を
今日
の
かいしゃ
会社
に
した
He has made the company what it is today
けんこう
健康
には
き
気をつけている
ので
、
かれ
彼
は
めったに
びょうき
病気
を
しない
Careful of his health, he seldom falls ill
かれ
彼
は
としと
年をとっている
けれど
、
とても
けんこう
健康
だ
Though he is old, he is very healthy
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
を
たたか
戦い
しょうり
勝利
を
てい
手に入れた
He fought a successful election campaign
かれ
彼
は
ほか
他の
きょうし
教師
とは
べつ
別
だ
He is a teacher apart from the rest
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
すべて
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
あ
充てた
He devoted all his time to the study of history
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
わたし
私
が
きたい
期待
している
とおり
の
こと
を
たず
尋ねた
He asked me what I expected
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やった
が
むだ
無駄
だった
He worked hard to no purpose
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
ことわ
断った
He refused to shake hands
かれ
彼
は
もはや
おもで
思い出
の
ひと
人
となって
しまった
He has become a memory
かれ
彼の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
と
むあ
向き合っている
His house confronts mine
かれ
彼
が
来ない
こと
に
５
ドル
かけよう
I bet five dollars that he will not come
かれ
彼
から
かね
お金
を
か
借りる
こと
は
、
わたし
私の
プライド
が
ゆる
許さなかった
My pride prevented me from borrowing money from him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こ
子
を
にんしん
妊娠
して
しあわ
幸せ
です
She is happy to have conceived a baby by him
かれ
彼
は
びじゅつ
美術
に
かん
関する
すばらしい
ぞうしょ
蔵書
を
も
持っている
He has a fine library of books on art
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
に
さまざまな
けいけん
経験
を
した
He had various experiences in his life
かれ
彼
は
しんせつ
親切
に
う
飢えている
He has a hunger for kindness after fame
かれ
彼
は
じこく
自国
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えている
He has a great influence on his country
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
にんめい
任命
で
その
ちい
地位
に
ついた
He got his position by presidential appointment
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
に
みず
水
を
も
持ってきて
あげた
He got the lady some water
かれ
彼
は
あなた
を
てつだ
手伝う
つもり
です
He is going to help you
かれ
彼
の
か
書く
えいご
英語
は
せいかく
正確
だ
He writes correct English
わたし
私
は
かれ
彼
に
けっか
結果
を
し
知らせた
I informed him of the result
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
かもしれない
He might not be happy
かれ
彼の
４
にん
人
ぬ
抜き
の
かつやく
活躍
で
うちの
こうこう
高校
の
チーム
が
ゆうしょう
優勝
しました
His beating four competitors in a row won our high school team the championship
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
そうだ
It is said that he has passed the examination
かれ
彼
は
こんばん
今晩
小館
に
とうちゃく
到着
する
だろう
He will reach Hakodate tonight
かれ
彼
は
いぬ
犬
に
ほね
骨
を
やった
He gave the dog a bone
かれ
彼
が
えいご
英語
で
はな
話す
の
を
よく
き
聞いた
I often listened to him speak in English
だれ
誰
の
はなし
話
から
み
見て
も
かれ
彼
は
しんらい
信頼
でき
出来る
おとこ
男
ではない
By all accounts, he is not a man to be trusted
かれ
彼
は
どりょく
努力
の
おかげで
せいこう
成功
した
He succeeded by virtue of his efforts
かれ
彼
は
すこ
少しも
しあわ
幸せ
でなかった
He was not happy at all
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
フットボール
チーム
に
い
入れた
こと
を
じまん
自慢
している
He prides himself on having been accepted into our football team
かれ
彼
は
いちねん
１年
に
いちど
１度
じょうきょう
上京
する
He comes to Tokyo once a year
かれ
彼
が
かしこ
賢い
の
かどうか
はっきり
しない
It is not clear whether he is wise or not
かれ
彼
が
その
しょうせつ
小説
を
か
書いた
かどうか
は
し
知られていない
Whether he wrote the novel or not is not known
われわれ
我々
は
みんな
皆
、
かれ
彼
が
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
する
こと
を
こころ
心から
ねが
願っている
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination
かれ
彼
は
わたし
私
を
け
蹴っています
He's kicking me
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
を
いや
嫌がっている
She is reluctant to marry him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
はな
話しかけよう
と
は
しなかった
He would not speak to her again
かれ
彼
は
しょうばい
商売
の
けいけん
経験
が
ある
He was experienced in business
かれ
彼
は
かんりしょく
管理職
に
しょうしん
昇進
した
He was advanced to a managerial post
かれ
彼
は
ひどく
よぱら
酔っ払った
He got very drunk
かれ
彼
は
ひどく
よっぱらっている
He is dead drunk
かれ
彼
は
まったく
しょうじき
正直
ではない
He is not honest at all
かれ
彼
は
２
ひき
匹
ねこ
猫
を
か
飼っている
。
いっぴき
一匹
は
くろ
黒
で
もう
いっぴき
一匹
は
しろ
白
だ
He keeps two cats: one is black, and the other white
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
に
かけている
He is wanting in courage
かれ
彼
は
ま
負け
を
みと
認めなかった
He didn't acknowledge defeat
かれ
彼
は
ま
負け
を
みと
認めた
He admitted himself defeated
かれ
彼
は
たん
単に
じょうだん
冗談
として
それ
を
い
言った
He said it merely as a joke
かれ
彼
は
じまん
自慢
する
けれども
、
おくびょうもの
臆病者
だ
With all his boasting, he is a coward
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
、
ひじょう
非常に
しあわ
幸せ
であった
So far, he has been extremely happy
かれ
彼
は
その
たてもの
建物
の
み
見える
ところ
所
へ
やってきた
He came in sight of the building
かれ
彼の
じょうだん
冗談
には
もう
ああ
飽き飽き
している
His joke has been done to death
かれ
彼
と
えいが
映画
に
い
行く
の
を
ためらった
I hesitated to go to the movie with him
かれ
彼
が
はな
話している
こと
は
じゅうよう
重要
です
The matter that he is talking about is important
おく
奥さん
が
し
死んだ
とき
時
、
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
つう
通
も
の
どうじょう
同情
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy
かれ
彼
は
おおさか
大阪
の
ちか
近く
の
ちい
小さな
まち
町
に
す
住んでいる
He lives in a small town near Osaka
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できました
ね
He could pass the examination, could not he
かれ
彼
は
わたし
私の
りそう
理想
の
ひと
人
よ
He is my Mr Right
かれ
彼
は
かい
会
に
びょうき
病気
で
でられなかった
Illness prevented him from attending the party
かれ
彼
は
かんかく
感覚
が
にぶ
鈍い
He has dull senses
かれ
彼
は
かっき
活気
の
ある
ひと
人
です
He is an active person
かれ
彼
は
エレベーター
が
お
降りて
くる
の
を
ま
待った
He waited for the elevator to come down
かれ
彼
は
、
りょうほう
両方
に
いい
ように
い
言う
He runs with the hare and hunts with the hounds
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
だった
He was brave in the face of danger
ちが
違い
は
こう
だ
。
つまり
、
かれ
彼
の
ほう
が
きみ
君
より
よく
はたら
働く
のだ
The difference is this: he works harder than you
Show more sentence results