Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 11321-11420 of 28524 results)

かれ
彼
は
お
かねも
金持ち
である
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
With all his wealth, he is not happy
かれ
彼
は
あなた
に
なに
何か
い
言いました
か
Did he tell you anything
ラジオ
で
かれ
彼
の
こうえん
講演
を
き
聞いた
We listened to his lecture on the radio
その
こども
子ども
は
つか
お使い
を
して
、
かれ
彼
の
ために
はたら
働いた
The child worked for him, going on errands
かれ
彼
は
ぼく
僕
より
ともだち
友達
の
かず
数
が
すく
少ない
He has fewer friends than I
かれ
彼
は
ふしぎ
不思議な
せいぶつ
生物
、
たと
例えば
ヘビ
の
ような
せいぶつ
生物
が
す
好き
です
He likes strange animals, things like snakes, for example
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
いぎ
意義
の
ある
けってい
決定
を
くだ
下した
He has made a significant decision
かれ
彼
は
わか
若い
という
りゆう
理由
で
ゆる
許された
He was excused on the ground that he was young
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝ち
そう
だ
He is likely to win the game
かれ
彼
は
こうそくどうろ
高速道路
で
いってい
一定の
スピード
を
いじ
維持
した
He maintained a steady speed on the highway
かれ
彼の
かみ
髪
は
きんぱつ
金髪
で
、
かれ
彼
は
わか
若く
み
見える
His hair is blond and he looks young
かれ
彼の
従姉妹
は
、
なまえ
名前
は
わす
忘れた
が
、
かんごふ
看護婦
だった
His cousin, whose name I forget, was a nurse
かのじょ
彼女
は
、
かれ
彼
より
、
すうがく
数学
において
おと
劣っている
She is inferior to him in math
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
事
しか
かんが
考えない
He cares for nobody but himself
かれ
彼
は
こせい
個性
が
つよ
強い
He has a strong personality
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
の
ため
、
かのじょ
彼女
と
わか
別れなければなりませんでした
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago
かれ
彼
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
の
こと
事
を
くよくよ
おも
思っている
He dwells on his past failures
せんせい
先生
は
かれ
彼
を
ほうかご
放課後
のこ
残らせた
The teacher made him stay after school
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんわ
電話
で
でんごん
伝言
した
I telephoned him the message
わたし
私
は
きんじつ
近日
ちゅう
中
に
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
しよう
I will call on him one of these days
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
かいがい
海外
へ
い
行った
He went abroad two years ago
かれ
彼
は
いま
今
れいはい
礼拝
ちゅう
中
だ
He's at church right now
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
He is standing on the hill
かれ
彼
は
たいして
りっぱ
立派な
げいじゅつか
芸術家
ではない
He is not much of an artist
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
３
かい
回
テニス
を
する
He plays tennis three times a week
かれ
彼
は
いつも
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つい
連れていって
くれた
He was kind enough to take me to the hospital
わたし
私たち
は
かれ
彼の
けいかく
計画
を
さいよう
採用
する
ほうがよい
と
おも
思う
I think it better for us to adopt his plan
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
について
の
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
かれ
彼
と
おな
同じ
だった
She agreed with him about the holiday plan
がいこく
外国
で
の
せいかつ
生活
が
どんなに
いそが
忙しくて
も
、
かれ
彼
は
かなら
必ず
しゅう
週
いっかい
１回
は
ここく
故国
の
ふぼ
父母
に
てがみ
手紙
を
か
書いていた
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week
ユウジ
は
なつやす
夏休み
の
あいだ
間
の
かれ
彼
の
ぼうけん
冒険
について
はなし
話
を
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
に
かた
語った
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation
この
いえ
家
は
かれ
彼
が
そだ
育った
いえ
家
です
This is the house where he was brought up
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しきん
資金
を
あつ
集める
ように
いらい
依頼
した
She asked him to raise the funds
かれ
彼
は
わたし
私
に
プレゼント
を
くれた
He gave me a present
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
である
He is on leave
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並み
から
い
言えば
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
かれ
彼
は
スポーツ
が
す
好き
ではない
。
わたし
は
どちら
でもない
He is not fond of sports, and I am not either
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
げんじつ
現実
の
もの
となった
His dream has become a reality
こども
子供
の
おぼ
溺れる
ところ
を
すく
救った
かれ
彼の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
も
ない
His bravery to save the child from drowning is above praise
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
かえって
かれ
彼
を
あい
愛した
She loved him all the better for his faults
かれ
彼
は
わたし
私
から
かね
金
を
と
取った
He stole money from me
かれ
彼
は
えいご
英語
において
は
おとうと
弟
に
おと
劣る
He is inferior to his younger brother in English
かれ
彼
は
その
ひどい
あつ
暑
さ
で
けんこう
健康
を
おかされた
His health was affected by the great heat
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
はんたい
反対
である
He is hostile to the proposal
かれ
彼の
ちち
父
は
かいしゃ
会社
を
いくつか
うんえい
運営
している
His father administers some companies
かれ
彼
は
、
うんてん
運転
する
のに
じゅうぶん
十分
としと
年をとっていた
He is old enough to drive a car
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した
His speech charmed the audience
かれ
彼
に
その
じじつ
事実
を
し
知らせた
か
Did you acquaint him with the fact
わたし
私達
は
かれ
彼
を
ふつう
普通
トシ
と
よ
呼ぶ
We usually call him Toshi
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ひみつ
秘密
を
し
知り
たがっていた
He was curious to know her secret
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
た
発って
ヨーロッパ
へ
む
向かった
He left Tokyo for Europe
かれ
彼
は
いし
石
を
いけ
池
に
な
投げた
He threw a stone into the pond
かれ
彼
は
せかい
世界
せいふ
政府
という
かんが
考え
の
ふきゅう
普及
に
つと
努めた
He promoted the idea of world government
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
の
しょく
職
に
つ
就く
こと
を
じゅだく
受諾
した
He accepted his appointment as chairman
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
うまい
He can swim well
かれ
彼
が
いちばん
一番
に
かのじょ
彼女
を
たす
助けた
He was the first to help her
どくしょ
読書
は
かれ
彼
にとって
おお
大きな
たの
楽しみ
です
Reading is a great enjoyment to him
なんとか
して
その
しっぱい
失敗
の
こと
で
かれ
彼
に
あやま
謝った
ほうがいい
よ
You had better apologize to him for that failure in some way or other
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
とても
しんせつ
親切
だった
He was very kind to them
かれ
彼
は
ずつう
頭痛
で
くる
苦しんでいる
He is suffering from a headache
かれ
彼
は
わたし
私
にとって
よ
良い
おっと
夫
です
He is a good husband to me
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
チーム
で
もっと
最も
すぐれた
せんしゅ
選手
である
He is the best player on our team
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
べんきょう
勉強
の
ため
、
イタリア
に
い
行った
He has gone to Italy to study music
かれ
彼
は
ハリー
を
お
起こす
のに
しっぱい
失敗
した
He failed to wake Harry up
かれ
彼の
うま
馬
は
ダービー
に
しゅっそう
出走
した
His horse ran in the Derby
しあい
試合
は
かれ
彼
の
か
勝ち
に
お
終わった
The match ended in victory for him
わたし
私
は
かれ
彼
を
にほん
日本
で
さいこう
最高
の
げんだい
現代の
さっきょくか
作曲家
の
ひとり
一人
だ
と
ひょうか
評価
している
I rate him among the best modern composers in Japan
わたし
私
は
かれ
彼
を
たす
助けて
あげ
たい
I have a mind to help him
わたし
私
は
かれ
彼の
ピアノ
ばんそう
伴奏
で
うた
歌い
たい
I want to sing to his piano accompaniment
わたし
私たち
は
かれ
彼の
むすこ
息子
を
ジミー
と
よ
呼ぶ
We call his son Jimmy
ぐんしゅう
群衆
が
すぐに
かれ
彼
の
まわ
周り
に
あつ
集まった
A crowd soon gathered around him
また
お
かね
金
を
はら
払う
なんて
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
It is foolish of him to pay for it again
ろうじん
老人
だ
が
、
かれ
彼
は
まだ
たいそう
げんき
元気
だ
Although old, he is still very much alive
かれ
彼
は
かれ
彼らの
うい
受け入れ
かた
方
せったい
接待
の
しかた
が
きい
気にいらない
のだ
He is displeased with their way of reception
かれ
彼
は
つか
疲れていた
ので
、
め
目
を
と
閉じて
ソファー
の
うえ
上
に
すわ
座っていた
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed
かれ
彼
は
しけい
死刑
の
はいし
廃止
を
しゅちょう
主張
した
He advocated abolishing the death penalty
かれ
彼の
えいご
英語
の
テスト
の
とくてん
得点
は
まった
全く
もうぶん
申し分
が
ない
His score on the English test is quite satisfactory
かれ
彼
と
はあ
張り合える
もの
は
いない
No one can cope with him
かれ
彼
から
たびたび
たよ
便り
が
あります
か
Do you often hear from him
あなた
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
プレゼント
を
あげ
なければならない
You and I must give him our present
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
の
ある
ひと
人
です
I know him to be a brave man
かれ
彼
は
せいじてき
政治的な
やしん
野心
を
も
持っていない
He has no political ambition
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
も
できない
He cannot take care of himself
かれ
彼
は
じぶん
自分で
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
He repaired his watch by himself
かれ
彼
は
お
終わり
の
ことば
言葉
に
せいしょ
聖書
の
ことば
言葉
を
いんよう
引用
した
He ended by quoting the Bible
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪い
おとこ
男
だ
He is an ill-mannered man
かれ
彼
は
その
ために
しごと
仕事
を
うしな
失った
That cost him his job
かれ
彼の
こうえん
講演
によって
わたし
私たち
は
この
こと
に
きづ
気づいた
His lecture has brought this fact to our notice
かれ
彼
に
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
お金
を
か
貸して
やり
なさい
Lend him as much money as he needs
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
りっぱ
立派
だ
と
おも
思う
I admire him, in spite of his faults
しょうこ
証拠
は
そろ
揃った
。
アリバイ
が
ない
こと
を
あ
合わせて
かんが
考える
と
、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違いない
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one
そんな
こと
を
する
とは
かれ
彼
は
ばか
に
ちがいない
He must be a fool to do so
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
、
く
来られなく
なった
He couldn't come because he was sick
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たの
楽しみ
を
し
知らなかった
Life passed him by
かれ
彼
は
て
手
を
あたた
温めた
He warmed his hands
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
たの
頼み
に
あたま
頭
を
ペコペコ
さ
下げて
やって来た
He came crawling to me to ask for a loan
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
こと
を
しゃざい
謝罪
しなかった
He failed to apologize for betraying our trust
かれ
彼
は
けっ
決して
わいろ
を
うと
受け取る
ような
ひと
人
ではない
He is the last man to take a bribe
かれ
彼
は
ついに
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
を
みつけた
He finally found his calling
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
のんき
だ
His life is free from care
たにん
他人
の
こと
には
くちだ
口出し
ない
よう
かれ
彼
に
つた
伝えて
くれ
Tell him to mind his own business
Show more sentence results