Your search matched 178 sentences.

Sentence results (showing 121-178 of 178 results)

かれ
彼
が
びょうき
病気
だった
はず
は
ない
He can't have been ill
かれ
彼
が
いそが
忙しい
はず
は
ない
だろう
It is impossible that he is busy
かのじょ
彼女
が
そのような
こと
を
した
はず
は
ない
She can't have done such a thing
しかし
です
ね
、
よ
あの世
の
こと
は
わ
分かる
はず
も
ありません
But you know, there's no telling about that other world
かのじょ
彼女
が
そう
い
言った
はず
は
ない
She can't have said so
ロケット
は
いま
今頃
には
とうぜん
当然
つき
月
に
ついている
はず
だ
The rocket ought to have reached the moon by now
かれ
彼ら
は
いま
今頃
には
そこ
に
とうちゃく
到着
していて
も
よい
はず
だ
が
They ought to have reached there by now
ほんとう
本当
の
はず
筈
が
ない
It cannot be true
かのじょ
彼女
は
いちじかん
１時間
で
がっこう
学校
に
つ
着く
はず
です
She should get to the school in an hour
これ
で
じゅうぶん
十分
な
はず
です
This should be plenty
かれ
彼ら
は
１０
じ
時
まで
には
とうちゃく
到着
する
はず
だ
They should arrive by ten o'clock
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
じじつ
事実
を
はな
話す
べき
はず
だった
のに
We should have told him the truth
くうき
空気
が
ない
ので
つき
月
の
うえ
上
で
は
かぜ
風
も
おと
音
も
ない
はず
だ
Without air there can be no wind or sound on the moon
わたし
私の
おんなともだち
女友達
は
いま
今頃
もう
ここ
に
来て
いる
はず
だ
My girl friend ought to be here by this time
かいぎ
会議
は
、９
じ
時
に
はじ
始まった
ので
、１０
じ
時
４５
ふん
分
まで
に
お
終わる
はず
だ
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45
２
じ
時
に
しゅっぱつ
出発したら
、６
じ
時
には
つく
はず
だ
If they started at two, they should arrive at six
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
とうちゃく
到着
の
はず
だった
The train was due at 6
きみ
君
は
あたまよ
頭がよい
から
その
なんもん
難問
も
と
解けない
はず
は
ない
You are too clever not to solve the hard problem
その
きしゃ
汽車
は
１０
じ
時
まで
に
おおさか
大阪
に
つ
着く
はず
だ
The train should reach Osaka by ten
も
の
には
すべ
全て
はじ
始め
という
の
が
ある
はず
だ
There has to be a first time for everything
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
パリ
に
いる
はず
だ
We should be in Paris by this time tomorrow
かれ
彼
は
いま
今ごろ
は
ニューヨーク
に
つ
着いている
はず
なのだ
が
He ought to have arrived in New York about this time
イヤホン
を
たの
頼んだ
はず
なのです
が
Do you have earphones
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
ので
、
いま
今ごろ
おおさか
大阪
に
ついている
はず
だ
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now
かれ
彼
は
いま
今ごろ
は
ニューヨーク
に
つ
着いている
はず
な
のに
He ought to have arrived in New York by now
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
えいこく
英国
に
来て
から
すくなくとも
３
ねん
年
には
なる
はず
だ
It must be three years if a day since she was last in England
わたし
私たち
は
ごご
午後
４
じ
時
３０
ふん
分
に
りりく
離陸
する
はず
だった
のだ
が
We were to have taken off at 4:30 p.m
きみ
君
は
それ
を
とかえ
取り返す
はず
でした
か
Were you to take it back
なに
何か
ぼく
僕ら
が
はなあ
話し合う
べき
ことがある
はず
だ
There should be something for us to talk about
これだけ
どりょく
努力
する
こと
は
しょうらい
将来
かなら
必ず
やくだ
役立つ
はず
です
It will surely by useful for your future to put forth this much effort
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
まで
に
おおさか
大阪
に
つく
はず
です
The train should arrive at Osaka by ten
おも
思いもよらない
こと
が
お
起こらない
かぎり
、
きっと
うまくいく
はず
だ
Barring anything unforeseen everything should turn all right
ボク
が
あこが
憧れた
の
は
翔太
ぶちょう
部長
の
『
ちから
力
』
じゃない
。
からだは
体を張って
でも
しんねん
信念
を
つらぬ
貫こう
とする
おお
雄々しい
ゆうき
勇気
だった
はず
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions
あなた
が
スポット
を
せわ
世話
する
って
い
言った
とき
、
そういった
せきにん
責任
が
しょう
生じる
の
は
わ
分かっていた
はず
でしょ
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities
あら
、
あまり
きょうみ
興味
なかった
はず
な
のに
、
どういう
かぜふまわ
風の吹き回し
かな
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you
かれ
彼
が
の
乗った
き
ジャンボ機
は
もう
とうぜん
当然
おおさか
大阪
へ
つ
着いている
はず
だ
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now
かつて
は
いみ
意味を成していた
ことがあった
はず
I thought that once I meant something
どろぼう
泥棒
は
、
まちが
間違いなく
ここ
に
いる
はず
よ
。
きっと
、
どこか
に
ねじろ
根城
が
ある
から
、
そこ
を
み
見つけ
さえ
すれば
いい
の
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him
その
こくさいかいぎ
国際会議
は
ことし
今年
の
にがつ
２月
に
かいさい
開催
される
はず
だった
The international conference was to be held in February this year
かれ
彼
が
そんな
すじとお
筋の通らない
こと
を
い
言った
はず
は
ない
He cannot have said such an unreasonable thing
かのじょ
彼女
は
もう
１０
ねん
年
も
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強している
の
だから
、
ご
フランス語
の
なん
何たる
か
は
よく
わかっている
はず
だ
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is
かのじょ
彼女
は
３０
を
こ
超えている
はず
は
ない
。
まだ
２０
だい
代
に
ちが
違いない
She can't be over thirty; she must still be in her twenties
かれ
彼
は
５０
を
こ
超えている
はず
は
ない
。
まだ
４０
だい
代
に
ちがいない
He cannot be over fifty; he must still be in his forties
わたし
私の
すいそく
推測
によれば
、
かのじょ
彼女
は
もう
インド
に
いる
はず
だ
According to my calculation, she should be in India by now
さいあくじたい
最悪の事態
は
これから
くる
はず
だ
The worst is still to come
わたし
私
は
えいかいわ
英会話
も
ろくに
できない
、
ましてや
ご
スペイン語
など
はな
話せる
はず
は
ありません
I can't even speak English very well, much less Spanish
これ
を
と
解く
なん
何らかの
ほうほう
方法
が
ある
はず
だ
There must be some way to solve this
かれ
彼等
は
ご
五
じ
時
に
しゅっぱつ
出発した
から
、
ろくじ
六時
には
きたく
帰宅
する
はず
です
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6
フランク
は
びょうき
病気
だった
はず
は
ない
よ
、
いちにちじゅう
一日中
テニス
を
していた
ん
だから
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day
えき
駅
に
むかく
迎えに来る
はず
の
おとうと
弟
の
すがた
が
み
見えなかった
I could not find my brother who was to meet me at the station
かれ
彼
が
そういった
はず
は
ない
He cannot have said so
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
パーティー
は
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
にも
おこな
行われる
はず
The party is to be held next Sunday, weather permitting
たが
お互い
もっと
てき
適した
あいて
相手
が
いる
はず
だ
There must be a better person for both of us
かれ
彼
は
ろくじ
六時
には
ここ
へ
くる
はず
です
He is to come here at six o'clock
こうこう
高校
じだい
時代
は
なん
何でも
やってみる
ことができる
はず
です
High school days are when you can try anything
しごと
仕事
は
らいしゅうきょう
来週の今日
まで
に
いちだんらく
一段落
する
はず
です
The work should let up by a week from today
「
おかしい
よ
ね
。
よてい
予定
で
は
いま
今頃
みんな
ＵＦＯ
を
もくげき
目撃
して
、
いちがん
一丸となって
けんきゅう
研究
してる
はず
だった
ん
だ
けど
さ
」「
もくげき
目撃
からして
アリエネー
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen.
こんしゅうまつ
今週末
までに
は
とど
届く
はず
です
You should receive them by the end of the week