Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 8221-8320 of 40329 results)


Your voice reminds me of your mother

Can I borrow your umbrella

こん
離婚
ぞうだい
増大
けっ
結果
ふう
夫婦
かん
おや
親子
かん
おお
大きな
あん
不安
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children

部屋
はんしゃ
反射
かのじょ
彼女の
かが
輝いた
Her eyes shone as they reflected the light of the room

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ちが
間違い
みと
認める
ひつよう
必要
She did not need to own up to her faults

かれ
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
うんこう
運行
He said that the earth goes round the sun

He was standing by his brother

かれ
彼の
じぎょう
事業
めつ
破滅
うわ
I hear his business is on the verge of ruin

せんせい
先生
すが
姿
かれ
ぎょうて
仰天
He was confounded at the sight of the teacher

わた
ぞく
家族
こうぞう
構造
けんきゅ
研究
I studied the structure of Ainu families

さん
参加
かた
けってい
意思決定
ようしき
様式
しょうれ
奨励
きんきゅ
緊急
だい
課題
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making

さい
最後
せつ
しょうりゃく
省略
うた
歌い
We'll sing that song, omitting the last two verses

さいきん
最近
だれ
誰も
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
Nowadays nobody believes in ghosts

Today most young people can ski

Nowadays more and more people prefer country life to city life

Choose whatever dish you want from the menu

トム
がっこう
学校
べんきょ
勉強
Tom is doing well in his lessons at school

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs

Some of the students like to draw pictures

かのじょ
彼女
わた
こと
断った
She refused to go with me

かれ
かな
必ず
だいとうりょ
大統領
椅子
じんぶつ
人物
He is a natural to win the Presidency

かれ
ほん
日本
りょうし
両親
がみ
手紙
He often writes to his parents in Japan

At best he'll get 1,000 votes

かれ
彼の
だいがく
大学
いちばん
一番
しき
景色
His college boasts the finest view in the city

Leave this building at once in case of an earthquake

まえ
せき
うんてんしゅ
運転手
A chauffeur sat in front

じんせい
人生
もっ
最も
じゅうよ
重要な
よう
要素
おど
驚き
The most precious element in life is wonder

I've got to stop eating such sweet ice cream

I am trying to understand the politics of my country

メグ
くつ
すこ
少し
ゆる
緩い
Meg's shoes are a little loose

Have you got any plans

Do you only have this bag with you

かれ
ぶん
自分
くる
He has his own car

かれ
いっしょうけんめ
一生懸命に
はた
働く
こと
じゅうようせ
重要性
きょうちょう
強調
He emphasized the importance of working hard

かれ
彼の
つま
ふた
双子
おと
男の子
His wife gave birth to twin boys

He was seen to enter the room

わた
2、3
ほん
I have a few pens

わた
いま
今まで
しょ
場所
なか
、アラスカ
もっ
最も
うつ
美しい
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful

It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms

That is why all the students in the class agreed with him

You have two flowers

Listen to those whom you think to be honest

18
さい
まん
未満
かた
にゅうじょう
入場
Entrance is restricted to those above 18

She went inside the door

He showed me his stamp collection

かれ
あに
だい
代理
しゅうか
集会
さん
参加
He took part in the meeting in place of his brother

かれ
きゅうしゅう
九州
しゅっし
出身
Everyone but him comes from Kyushu

げん
言語
しゅうと
習得
むず
難しく
The older you are, the more difficult it is to learn a language

せんたくもの
洗濯物
。(
いえ
なか
Bring the laundry in

Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel

わた
いん
議員
ひと
一人
I'm a councillor, too

I firmly believe that your time will come

ディール
ひとびと
人々
ぶん
自分
ごと
仕事
ぶん
自分
せいかつ
生活
なか
てんけいてき
典型的な
いちにち
1日
はな
話す
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives

There are a lot of people walking there

でんしゃ
電車
ゆき
おく
遅れた
The train was delayed on account of snow

ごと
仕事
かんりょ
完了
げつ
ヶ月
きゅうか
休暇
I intend to take a month's vacation on completion of this work

This dress cost me over 40,000 yen

わた
ごと
仕事
あい
合間
まん
漫画
I often read manga in my spare moments at work

Young men such as you are needed for this work

かれ
げき
なん
何度
しゅつえ
出演
He has acted on TV many times

しん
地震
しゃ
汽車
かん
時間
Our train stopped for five hours owing to the earthquake

マイヤー
どうりょ
同僚
けんきゅ
研究
とく
特異な
The study by Meyer and his colleagues was unusual

しょうね
少年
こうえん
公園
A lot of boys are running in the park

I have never heard of anyone by the name

コブ、
いま
しょ
秘書
、コブ
しょ
事務所
かれ
にんげん
人間
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him

さっかく
錯覚
おも
思った
I thought my eyes were playing tricks on me

What's your day off

しっぱい
失敗
せいこう
成功
We learn by trial and error

じじょう
事情
しゃ
貴社
ろく
記録
ちょうせ
調整
We suggest you adjust your records accordingly

きょうか
教会
まち
おか
うえ
The church is on the hill overlooking the city

The beauty of that country is beyond description

Does this cap belong to you

This book belongs to the library

You don't have to tell the truth all the time

かれ
かえ
帰る
しょくじ
食事
たく
仕度
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal

とうそう
闘争
まんぞく
満足
おこ
行った
かい
和解
The struggle ended in a satisfactory settlement

にっ
日記
かのじょ
彼女
のち
ほん
ばん
基盤
Her diaries formed the basis of the book she later wrote

にんげん
人間
価値
ざいさん
財産
じんぶつ
人物
A man's worth lies in what he is rather than what he has

You might hear a pin drop

わた
かれ
どうすう
同数
ほん
I have as many books as he

しゃ
貴社
かつどう
活動
ほうしん
方針
せつめい
説明
Please indicate what action you will take

まん
我慢
げんかい
限界
This is the last straw

Then I walked upstairs to the dressing rooms

I don't blame you for the accident; it was not your fault

かい
かいいん
会員
Are you a member of this society

This is the house where he was born

へい
平和
ゆう
自由な
ふん
雰囲気
なか
かれ
彼ら
ながいだ
長い間
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom

She spread a beautiful cloth on a table

かれ
だいたい
大体
ねんれい
年齢
He is about your age

かれ
ぶん
自分
部屋
He has his own room

まえ
くる
10
ねん
いじょう
以上
He had had his old one for more than ten years

くる
うんてん
運転
かた
仕方
Do you know how to drive a car

こんばん
今晩
ばんぐみ
番組
なに
何か
What's on the air this evening

きょねん
去年
なつ
わた
のうじょ
農場
Last summer, I worked part time on the farm

We found the front door locked

Please send me a picture of yourself

This is the place where the incident happened

くも
さか
かた
That cloud is in the shape of a fish

ちち
たんじょうび
誕生日
とし
今年
にちよう
日曜日
My father's birthday falls on Sunday this year
Show more sentence results