Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 821-920 of 40329 results)


Please fasten your seat belt

きみ
かんぜん
完全に
しんよう
信用
I have absolute trust in you

あら
ふね
しず
沈んだ
The storm sank the boat

かれ
あた
新しい
けいかく
計画
じっこう
実行
はんたい
反対
He is opposed to carrying out the new plan

かれ
あい
はな
じゃ
邪魔
くだ
下さい
Please don't cut in while I'm talking with him

I want the same style of jacket as yours

しょうじ
少女
まえ
名前
がくせいだい
学生時代
おも
思い出す
The girl's name reminds me of my happy school days

Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police

Help me pick out a tie to go with this suit

地図
うえ
上の
ふと
太い
せん
どう
道路
しめ
示す
The broad lines on the map correspond to roads

ふた
二つ
こと
あい
びみょう
微妙な
ちが
違い
There are subtle differences between the two things

かれ
えい
英語
がい
以外
がいこく
外国語
まっ
全く
He knows no foreign language except English

わた
かれ
かいごう
会合
しゅっせ
出席
I attended the meeting in place of him

きゅ
急に
そら
くら
暗く
おおつぶ
大粒
あめ
Suddenly the heavens opened

われわれ
我々
にちよう
日曜
がい
以外
まいにち
毎日
ごと
仕事
We work on every day of the week except Sunday

はってんとじょうこく
発展途上国
かい
都会
じんこう
人口
ひじょう
非常に
きゅうげ
急激に
ぞう
増加
The urban population in most developing countries is increasing very fast

I greatly appreciate your kindness

かれ
ぜったい
絶対
ただ
正しい
What he says is gospel

しょうせ
小説
ほう
せんしゅ
先週
しょうせ
小説
This novel is more interesting than the one I read last week

かのじょ
彼女
りょうし
両親
ねが
願い
がいこくじん
外国人
けっこん
結婚した
She went against her parent's wishes, and married the foreigner

I cannot make anything of what he says

あた
新しい
かい
機械
こうにゅ
購入
かね
お金
かいしゃ
会社
ぎんこう
銀行
らい
依頼
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery

I don't believe him any longer

せんせい
先生
たいせつ
大切さ
きょうちょう
強調
The teacher stressed the importance of taking notes

ぶん
自分
たん
単語
どくしゃ
読者
おお
多い
Many a reader skips the words that he doesn't know

きみ
君の
じんこう
人口
わた
私の
まち
じんこう
人口
やく
ばい
The population of your city is about five times as large as that of my town

For safety purposes, remove the plastic casing before use

As I left the house, I remembered the key

かのじょ
彼女
ぶん
自分
がいこく
外国語
ちか
よう
利用
ごと
仕事
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability

わた
私の
がっこう
学校
ちか
近く
おお
大きな
こうえん
公園
There is a big park near my school

かれ
かい
機会
よう
利用
えい
英語
れんしゅ
練習
He used every chance to practice English

What he said may well be true

I would often take part in an English speech contest in my school days

地図
じょ
あお
青い
せん
かわ
そうとう
相当
The blue lines on the map correspond to rivers

Both the boy and the girl are clever

いちにち
一日
たいはん
大半
どくしょ
読書
I spent the best part of the day in reading

This part of the report may be left out

かれ
彼ら
わた
かいしゃ
会社
くみあい
組合
はい
入る
たの
頼んだ
They asked me to join the union of the company

さいきん
最近
かれ
ぜんぜん
全然
I have heard nothing of him lately

われわれ
我々
こうりつ
公立
しょかん
図書館
みん
市民
とうぜん
当然の
けん
権利
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries

No person can decide when someone should die

I'll be very happy if I can serve you

No one is so foolish as to believe what he says

じんしゅ
人種
たいりつ
対立
かいしょ
解消
っか
国家
けんせつ
建設
かれ
彼の
せい
政府
もくてき
目的
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government

Take home these paintings of his and tell me what you think of them

鈴木
せっとく
説得
むす
息子
りゅうが
留学
けいかく
計画
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad

Please find some hotel where the rates are moderate

He is getting used to this rural life by degrees

いま
こう
飛行機
いま
今まで
こう
飛行機
かん
時間
また
かん
時間
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours

There is no such thing as the right speed for intelligent reading

なに
何より
わた
むす
けんこう
健康
しんぱい
心配
First of all, I'm very worried about my daughter's health

かのじょ
彼女
わた
私の
やす
安い
きゅうりょう
給料
まん
不満
She is always complaining about my small salary

The teacher explained to us the meaning of the poem

オウム
さいばん
裁判
しんこう
進行
Possible timetable for the Aum trial

May I come to see you at your office tomorrow morning

His house is at the foot of the hill

Please help me pick out a sweater which matches my new dress

We have an examination in English today

I ran across your mother in the library

I don't read this kind of book much

Tell me when you are through with your work

His name is known to everybody in this country

かれ
彼の
ぞく
家族
かた
異議
It's all right on the part of his family

しゅうま
週末
べんきょ
勉強
ぜんぜん
全然
しん
進歩
まいにち
毎日
意味
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day

I have quite a little work to do this afternoon

I don't know what the question means

かれ
さんせい
賛成
わた
かれ
わた
がく
はんぶん
半分
せつやく
節約
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me

The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone

My cat has come out from under the table

かれ
わた
私の
いえ
うつ
美しい
He looked at all the beautiful things in my house

The boss praised you for your good work

きみ
君の
けい
時計
ほう
わた
私の
けい
時計
だん
値段
たか
高い
Your watch is more expensive than mine

ジェーン
ぶん
自分
ごと
仕事
ひじょう
非常に
まんぞく
満足
気持ち
まっ
全く
Jane is very content with her job and has no desire to quit it

おや
ども
子供
しょうら
将来
しんぱい
心配
Parents are always worried about the future of their children

きみ
でん
電話
ちょうど
丁度
きみ
こと
We were just talking about you when you called

Whatever he says is right

なが
長い
ろん
議論
すえ
かれ
彼ら
ひと
一つ
けいかく
計画
They came up with a plan after a long discussion

わた
あい
かれ
こと
けっ
決して
I'll never forget him as long as I live

None of the money is yours

れっしゃ
列車
ぶき
吹雪
かん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm

した
明日
えい
英語
けん
試験
We are going to have an examination in English tomorrow

The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend

かわ
さか
かず
たいへん
大変
The number of fish caught in this river was very small

かれ
死後
わた
私の
じんせい
人生
180
After he died, my life was turned upside down

かれ
いくぶん
幾分
He is more or less drunk

She was surprised to find many beautiful things in the box

His untidy room announced that he had abruptly departed

わた
ほん
さいしょ
最初の
かず
I skipped the first few pages of the book

とき
はじ
初めて
かれ
ほんとう
本当
こと
It was not until then that he learned the truth

When he entered the building, he was frightened by a sudden cry

We had a lot of rain yesterday

しま
ふゆ
あい
こお
ゆき
The island is covered with ice and snow during the winter

がつ
4月
てん
天気
わた
さん
散歩
One sunny day in April, I went out for a walk

かのじょ
彼女の
ども
子供
そっちょ
率直さ
わた
おも
思わず
I couldn't help smiling at her childlike frankness

われわれ
我々
かれ
さいしょ
最初の
しょうせ
小説
たか
高く
ひょうか
評価
We thought much of his first novel

かれ
事故
せきにん
責任
わた
He blamed me for the accident

ちょうさ
調査
けっ
結果
じゅうぶ
十分に
まんぞく
満足
The results of the research were quite satisfactory

Few students are interested in reading this novel

Please check all the items on this list

You could be right, I suppose
Show more sentence results