Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 7321-7420 of 40329 results)


かれ
わた
けいかく
計画
へんこう
変更
He acquainted me with the change of the plan

かれ
わた
たの
頼んだ
ぎゃ
He did the reverse of what I asked

あた
新しい
たてもの
建物
ほね
骨組み
じょじょ
徐々に
すが
姿
The framework of the new building is progressively appearing

だいきん
代金
かい
はら
払った
I paid for the video in five installments

The invention of the transistor introduced a new era

トム
ぶん
自分
気持ち
あら
表して
こま
困った
Tom was at a loss how to express himself

Why did you get so angry at his mistake

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable

ぼく
すうがく
数学
さいのう
才能
I have a natural ability in mathematics

へいたい
兵隊
たち
ぜんいん
全員
たい
地帯
地図
The soldiers were all supplied with a map of the place

まえ
ふゆ
ゆき
We had much snow last winter

わた
かのじょ
彼女
10
まん
えん
しゃっき
借金
I owe her 100,000 yen

わた
私の
ふるさと
故郷
まち
ほっかいどう
北海道
My hometown is in the center of Hokkaido

We'll visit you tomorrow

ども
子供
おお
多く
ひつよう
必要
だいいち
第一
あい
Children need many things, but above all they need love

ない
市内
くる
よう
使用
せい
規制
けいかく
計画
There is a plan to restrict the use of cars in the city center

Nowadays few people can afford to employ a maid

いぬ
おと
すわ
座った
The dog sat down by the man

われわれ
我々
つね
常に
ぶん
自分
こうどう
行動
ちゅうい
注意
We should always be careful of what we do

われわれ
我々
かれ
せいこう
成功
まえ
当たり前
おも
思った
We took his success for granted

ぜん
以前
おか
うえ
しろ
There used to be a castle on this hill

I remembered everybody

No matter where you go, you will find no place like home

ごと
仕事
きんゆう
金融
かいけい
会計
ごと
仕事
てんこう
転向
のう
可能
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on

Father helped me lift the table in the living room

かのじょ
彼女
ぶん
自分
よう
容姿
まんぞく
満足
She takes great pride in her appearance

I heard her calling from the kitchen

かれ
とうきょ
東京
みち
He was familiar with the roads of Tokyo

His mind was at work on the new proposal

かれ
彼の
はな
ぼく
むか
His story puts me in mind of my past days

Birds are flying above the trees

おお
多く
どう
道路
かんすい
冠水
けっ
結果
おおはば
大幅な
おく
遅れ
Many roads are flooded. As a result there are long delays

We saw a dim light beyond the river

にんげん
人間
ちじょう
地上
さいしょ
最初の
しゅつげ
出現
らい
以来
じょうほ
情報
あつ
集め
ゆうよう
有用な
かん
考え
ほか
他の
にんげん
人間
でんたつ
伝達
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men

けい
時計
はり
ぎゃ
逆に
まわ
回して
Don't turn the hands of a clock the other way around

わた
たいくつ
退屈
、なによりも
はな
It was his narrative that bored me to death

I look on watching TV as a waste of time

きみ
こん
今度
けん
試験
ごうかく
合格
You'll certainly pass the coming exam

The driver asked me which way to go

Can you account for why our team lost

I'll make every possible effort to meet your request

I don't think these ink stains will come off

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it

がい
野外
こん
今度
よう
土曜日
こうえん
公園
おこ
行います
The division picnic is this Saturday at the park

かれ
くら
比べて
わた
こうふく
幸福
I am fortunate compared with him

There are a lot of books in the library

I can't do it--not that a stronger person couldn't

わた
私たち
けいかく
計画
へんこう
変更
むず
難しい
We found it hard to change the plan

きみ
君の
ちち
ともだち
友達
ちち
かた
味方
Your father's supporters are not limited to his friends

There is a pen on the desk

The flowers give off a very pleasant perfume

She closed her ears to what he was saying

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush

わた
私の
いえ
ほく
北部
My house is in the northern part of the city

かみがた
髪型
じょ
女子
せい
生徒
あい
りゅうこ
流行
The hairstyle has caught on with the girl students

ぞく
家族
ぶんてき
文化的
はいけい
背景
こうさつ
考察
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
It is very important to consider the cultural background of the family

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me

やく
予約
かくにん
確認
Your reservation is reconfirmed

かれ
かれ
彼ら
じょうほ
情報
ていきょ
提供
きょ
拒否
He refused to give them the information

かれ
かれ
彼らの
なか
仲間
さつじん
殺人
おこ
怒った
He was angered by the murder of their comrades

かれ
ひょうば
評判
He got a bad reputation

どくしょ
読書
よろ
喜び
おお
大きな
よろ
喜び
No pleasure is greater than that of reading

たいふう
台風
かい
破壊
あと
のこ
残して
The typhoon left behind a trail of destruction

Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor

わた
かのじょ
彼女
あさ
れっしゃ
列車
すす
勧めた
I advised her to catch a morning train

わた
ひる
よる
かのじょ
彼女
I think of her day and night

I can't get that song out of my head

けんぽう
憲法
てい
規定
した
従い
しゅうい
衆院
けつ
議決
さんいん
参院
ゆうえつ
優越
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber

ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
まず
貧しい
ひとびと
人々
かく
格差
The gap between rich and poor is getting wider

In my opinion he is not fit for the work

かのじょ
彼女
ちち
にわ
ごと
仕事
つだ
手伝った
She helped her father with the work in the garden

かれ
彼の
こん
今度
しょうせ
小説
ぶんしん
自分自身
たいけん
体験
His new novel is based on his own experiences

Someone is standing at the gate

けつえき
血液
じゅんか
循環
The cycle of blood is not regular

There is a bag on the desk

I have some appreciation of your problems

なつやす
夏休み
らいしゅ
来週
げつよう
月曜日
はじ
始まる
Summer vacation begins next Monday

In my opinion he is not fit for the work

あた
新しい
しょるい
書類
4000
そうとう
相当
The new document system is worth $4,000

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand

ゆうびんきょ
郵便局
しょかん
図書館
とな
The post office is adjacent to the library

She seemed surprised to hear her name called from behind

She pulled up near the hotel office

かれ
ぶん
自分
かん
時間
せい
犠牲
義務
He performed his duty at the expense of his time

とお
通り
もんだい
問題
かいけつほうほう
解決方法
Walking along the street, I hit on a solution to the problem

わた
れっしゃ
列車
なか
ぐうぜん
偶然
かれ
I came across him on the train

I'm going to have my eyes examined

I look on watching TV as a waste of time

すうがく
数学
しゅくだ
宿題
I have math homework today

かぜ
した
明日
した
明日
かぜ
Tomorrow is another day

There is a rule concerning the use of knives and forks

Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money

こうけい
光景
わた
きょうい
驚異
ねん
The sight struck me with wonder

They moved farther away from the fire

He exhibited no remorse for his crime

かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
たた
戦い
ものがた
物語
われわれ
我々
ふか
深く
かんどう
感動
The story of his brave struggle affected us deeply

じょうし
常識
しき
知識
まっ
全く
無意味
わた
おも
思う
I think that knowledge without common sense counts for nothing

きび
厳しい
じゅうた
住宅
そく
不足
ぼうとう
暴騰
ちん
家賃
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents

Is everybody ready for the trip

The room commands a fine view of the lake
Show more sentence results