Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 4121-4220 of 40329 results)


かれ
ていあん
提案
こう
事項
けんとう
検討
ちゅ
The proposal he made yesterday is now under consideration

かれ
彼の
いえ
こうがい
郊外
His house is on the skirts of the city

よう
土曜日
ぼく
もっ
最も
ひま
暇な
Saturday is when I am least busy

くに
せんそう
戦争
じゅんび
準備
The country was gearing up for war

The house stood on the hill

How much would you charge to repair this stereo

らいしゅ
来週
にちよう
日曜日
おし
教えて
I will teach you how to fish next Sunday

かれ
彼ら
にちよう
日曜日
あさ
きょうか
教会
They go to church on Sunday morning

かれ
くる
うんてん
運転
かた
仕方
He does not know how to drive a car

むら
ひが
せっ
接して
みずうみ
There is a lake on the east of the village

わた
おと
はら
I hit the man on the belly

かいしゃ
会社
かぶ
株価
ぼうらく
暴落
That company's stock price fell yesterday

こうしゅ
公衆
なか
ぶん
自分
かい
理解
むず
難しい
とき
It is sometimes difficult to make yourself understood in public

なつ
すえ
あき
こうよう
紅葉
In late summer and autumn one can see the leaves change colour

Don't look a gift horse in the mouth

The flowers give off a very pleasant perfume

I asked Mom to get some for you

The secretary is within call all the time

とちゅう
途中
くる
こしょう
故障
Our car developed engine trouble on the way

わか
若い
おとひと
男の人
まえ
A young man is singing in front of the door

I have but one wish

We sang around the fire when it got dark

とし
今年
わた
私の
たんじょうび
誕生日
にちよう
日曜日
My birthday falls on a Sunday this year

かれ
ねん
くら
暗く
そと
むす
やくそく
約束
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark

祖母
ねんれい
年齢
ばい
はん
Grandma is three and a half times your age

わた
せつめい
説明
まんぞく
満足
I am not satisfied with your explanation

わた
けん
試験
けっ
結果
Let me know your exam results

The professor spoke too fast for anyone to understand him

した
明日
めいしょ
名所
けんぶつ
見物
おも
思う
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow

はは
わた
私の
ひざ
きず
くす
Mother applied the medicine to the sore on my knee

His house is beyond the hill

たいわん
台湾
1950
ねんだい
年代
けいざい
経済
せき
奇蹟
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s

かた
ぼう
帽子
いま
りゅうこ
流行
This style of hat is now in fashion

There must be something at the bottom of all this

ははおや
母親
だいがく
大学
むす
おも
思った
The mother missed her daughter who was away at college

She couldn't come on account of being busy

かのじょ
彼女
りょこう
旅行
じゅんび
準備
いそ
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S

He knows how to play the piano

His story was interesting to us all

だい
こうじょ
工場
まち
なか
しゅうへ
周辺
ひとびと
人々
ごと
仕事
もと
求めて
さんぎょ
産業
いき
地域
出来
はじ
始める
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop

こうふく
幸福
げんかい
限界
もの
Happy is the man who knows his limits

Why were you absent yesterday

More have repented speech than silence

きょうか
教会
おか
うえ
The church stands on the hill

ジョン
かれ
いもうと
Talking of John, what has become of his sister

Are you a teacher here or a student

I never see you without thinking of my mother

かれ
彼ら
ぶん
自分
とお
見通し
けいかく
計画
へんこう
変更
ぼう
希望
They hoped to change their outlook and plans

かれ
あめ
なか
ある
歩き
つづ
続けた
He walked on and on in the rain

Let me go in place of him

わた
はんざい
犯罪
げん
現場
I went to the scene of the crime

こんげつ
今月
いま
ごと
仕事
I'm quitting my current job as of the end of the month

けいかん
警官
とうちゃ
到着
おど
驚いた
The policeman's quick arrival surprised us

さむ
寒い
せつ
季節
はい
入る
から
よわ
弱い
ひと
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in

がくせい
学生
なか
くる
つうがく
通学
もの
Some of the students come to school by car

あめ
あい
場合
あい
試合
ちゅうし
中止
In the event of rain, the game will not be held

The noise kept me from sleeping last night

The game was called off on account of rain

かれ
かいしゃ
会社
かぶ
He holds stocks in this company

I'll give you anything but this

あた
新しい
しょ
こんなん
困難
たいしょ
対処
かくしん
確信
We're confident that you are up to the challenge of the new position

かのじょ
彼女
ぶん
自分
うつ
美し
まん
自慢
She boasts about her beauty

かのじょ
彼女
ぶん
自分
くる
まん
自慢
She boasts of her car

He is very particular about his food

わた
ども
子ども
ころ
さか
I couldn't eat fish when I was a child

いね
あめ
おお
多い
いき
地域
Rice is grown in rainy regions

じゅ
つく
うえ
Put the gun on the table

People in this country make it a habit to bow when they meet

He looked for the key to the door

でんしゃ
電車
なか
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
I met her by chance on a train

There is nothing left in my stomach, either

Will you help me pick out a tie to go with this suit

On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano

かのじょ
彼女
ぶん
自分
せいかつ
生活
まんぞく
満足
She was content with her life

She is just started for your house

He cannot speak well that cannot hold his tongue

I cannot conceive why she has done such a thing

よる
たいはん
大半
わた
私たち
きゅうか
休暇
We spent most of the evening talking about our vacation

ほん
ものがた
物語
かのじょ
彼女の
The stories in the book are written for her

You always make excuses for not doing your share of the work

パウエル
べいこく
米国
こくむちょうかん
国務長官
らいにち
来日
ちゅ
けん
事件
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan

I don't think he is truthful

You shouldn't eat anything spicy

がっこう
学校
理科
じゅぎょ
授業
かん
時間
せつやく
節約
すうがく
数学
かん
時間
よう
使用
せいげん
制限
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time

われわれ
我々
ちょくめ
直面
もんだい
問題
きんきゅ
緊急
The question before us is an urgent one

ホワイト
にわ
ひろ
広い
Mr White's yard is large

The child stretched out his hand to his mother

かのじょ
彼女
ぶん
自分
まえ
名前
She repeated her name slowly

He knew more than all the school put together

ふた
二人
きょうだ
兄弟
たが
互いに
ほほ
微笑み
The two brothers smiled at each other

こと
言葉
意思
つた
伝える
もっ
最も
じゅうよ
重要な
ほうほう
方法
ひと
一つ
Language is one of the most important ways of communication

Don't trust a man whose past you know nothing about

うんてんしゅ
運転手
じょうきゃく
乗客
あんぜん
安全に
せきにん
責任
The driver is responsible for the safety of the passengers

The bird is in its nest

事故
せきにん
責任
かれ
He is to blame for the accident

I'll give you anything but this

You can always ask for his help

かれ
かのじょ
彼女
ぶん
自分
びょうき
病気
なん
非難
He blamed her for imagining that she was sick

かれ
ぶん
自分
意志
した
従わせる
He bends everybody to his will

The path turns sharply at the bridge
Show more sentence results