Your search matched 505 sentences.

Sentence results (showing 421-505 of 505 results)


Not a day passed by but he regretted what he had done

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness

てん
天気
せいろう
晴朗
じょうく
上空
くも
ひと
一つ
The day was bright, nor were there clouds above

The day was stormy, and what was worse still, it was thundering

わた
私の
けい
時計
ふん
五分
すす
進む
My watch gains five minutes a day

わた
私たち
うちゅうりょこう
宇宙旅行
The day will come when space travel becomes possible

I stayed at home, for it rained that day

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around

わた
せんしゅうきょう
先週の今日
ろくがつ
6月
25
かれ
I met him this day last week, that is, the 25th of June

All the days went by, one like another

かれ
ひと
一人で
80
せかいいっしゅう
世界一周
たび
He has traveled around the world in eighty days by himself

He still remembers the day his mother found out he was smoking

もっ
最も
こうりょ
荒涼たる
いちにちじゅ
一日中
The most wasted day of all is that on which we have not laughed

ちょうしょく
朝食
わた
私たち
けいかく
計画を立てた
While having breakfast, we made a plan for the day

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather

あめ
Rainy days make me depressed

I would rather stay at home than go out on such a cold day

わた
私たち
たいふう
台風
のうさくぶつ
農作物
We will never forget the day the typhoon ruined the crops

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off

ちゅうもんし
注文書
はっこう
発行
30
ない
以内
せいひん
製品
のうひん
納品
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order

かれ
さんちょ
山頂
とうたつ
到達
He attained the top of the mountain before dark

He failed to come yesterday

かれ
さく
He died yesterday

She was taken ill on holiday and had to find a doctor

しんぶん
新聞
せんそう
戦争
ほうどう
報道
いちにち
一日
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war

How will they amuse the children on a wet afternoon

はる
ごと
日ごとに
なが
長く
When spring comes, the days get longer day by day

たいいくさい
体育祭
さいしょ
最初の
えん
延期
The athletic meeting has been postponed until the first fine day

No doubt he will bring the money on the appointed day

Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this

As the sun rose, the stars faded away

As a result, we play ball inside on rainy days

The day will come when I cease to be on this earth

A meal without wine is like a day without sunshine

It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar

All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day

あた
新しい
ねんきんせい
年金制度
じっ
実施
まえ
かれ
たいしょ
退職
He retires before the new pension scheme is due to come into effect

わた
成田
くうこう
空港
かれ
I long for the day when I can meet him at Narita Airport

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile

The days grow shorter as winter approaches

Christmas in Japan is, if anything, a day for couples

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days

If these days are not convenient for you, please let us know

In spring days are not always warm

13
にち
きんよう
金曜日
きつ
不吉な
It is said that Friday the 13th is an unlucky day

Night had completely fallen before we knew

すうじつかん
数日間
あつ
暑い
つづ
続いた
The weather stayed hot for a few days

Come and see me whenever it is convenient to you

だいかん
大寒
いちねん
1年
もっ
最も
さむ
寒さ
きび
厳しく
はる
ぢか
間近
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner

The day will come when the business will succeed

The leaves turned red as the days passed

It got dark and I was at a loss what to do

And on sunny days all the pigeons flew home

ゆうびん
郵便屋
ぎゅうにゅう
牛乳屋
おくもの
贈り物
あと
後の
さいしょ
最初の
しゅうじ
週日
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas

We are looking forward to seeing you

かのじょ
彼女
やす
休み
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
She was taken ill on holiday

It was a little too muggy for spring

わた
かれ
こと
I can't forget the day when I met him

It grew cold as the sun went down

On that day, Japanese flags were flying

じょうてんき
上天気
The day turned out to be fine

あい
くさ
乾草
つく
作れ
Make hay while the sun shines

Make hay while the sun shines

I feel like playing golf on such a lovely day

I tried to call on my memories of that day

わた
私たち
かんきょ
環境
めん
もんだい
問題
いちにち
1日
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem

かれ
なん
何度か
いの
祈る
He prays several times a day

There are only a few days left before the end of the year

わた
私の
部屋
みなみむ
南向き
ひじょう
非常に
かいてき
快適
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation

Let's start before the sun rises

ダービー
けい
競馬
しゅうか
週間
すいよう
水曜日
Derby Day is Wednesday fortnight

The weather was getting worse and worse as the day went on

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire

ふゆ
とうらい
到来
とも
と共に
みじ
短く
With the coming of winter, days are getting shorter

Should I make my bed every day

Come home before dark

As the days passed, our campaign grew in momentum

What a hot day it is

It was a beautiful sunny day

ゆうびんはいたつ
郵便配達
The mailman comes around every three days

ゆき
雪降り
It's a snowy day