Your search matched 464 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 464 results)

わたし
私たち
は
むずか
難しい
せんたく
選択
に
ちょくめん
直面
している
We are faced with a difficult choice
あなた
は
わたし
私の
しごと
仕事の
むずか
難し
さ
が
わかっています
か
Do you understand the difficulty of my job
としと
年を取れば
とる
ほど
、
げんご
言語
の
しゅうとく
習得
は
むずか
難しく
なる
The older you are, the more difficult it is to learn a language
せいじか
政治家
が
むずか
難しい
しごと
仕事
を
こころ
試みた
The politician attempted a difficult task
ありのまま
の
じじつ
事実
を
つた
伝える
こと
は
むずか
難しい
It is difficult to tell the bare facts
げんじつ
現実
と
げんそう
幻想
を
くべつ
区別
する
の
は
むずか
難しい
Reality and fantasy are hard to distinguish
えいご
英語
は
まな
学ぶ
の
が
むずか
難しく
ありません
English is not difficult to learn
きつえん
喫煙
の
しゅうかん
習慣
を
やめる
の
は
とても
むずか
難しい
The habit of smoking is very difficult to get rid of
がいこくご
外国語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
むずかしい
Learning a foreign language is difficult
ただ
正しい
こと
と
まちが
間違った
こと
を
みわ
見分ける
の
が
むずか
難しい
こと
が
ときどき
時々
ある
It is sometimes hard to tell right from wrong
じぶん
自分
の
じゃくてん
弱点
を
こくふく
克服
する
こと
は
むずか
難しい
こと
ではありません
It isn't hard to overcome your weaknesses
これ
は
いま
今まで
に
よ
読んだ
なか
中
で
もっとも
むずか
難しい
ほん
本
だ
This is the most difficult book I have ever read
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
つく
作る
の
が
むずか
難しい
と
わかった
He found it hard to make friends
もくてき
目的
を
と
遂げる
という
こと
は
むずか
難しい
と
いう
こと
が
わかった
I found it difficult to achieve my purpose
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
むずか
難しい
ですか
Is it hard to speak English
この
もんだい
問題
は
と
解く
の
が
むずか
難しい
This problem is difficult to solve
りょうり
料理
は
むずかしくない
と
ジェーン
は
わたし
私たち
に
い
言った
Jane told us that cooking was not difficult
その
もんだい
問題
は
と
解く
の
が
むずか
難しい
This problem is difficult to solve
きんり
金利
じゆうか
自由化
の
ほうこう
方向
せい
性
を
いってい
一定
する
の
は
むずかしい
こと
です
It is difficult to peg the direction of interest deregulation
わたし
私
には
その
ほん
本
を
よ
読む
の
が
むずか
難しい
It is difficult for me to read the book
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
か
を
よそう
予想
する
の
は
むずか
難しい
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow
かれ
彼
は
ちち
父
を
よろこ
喜ばせる
の
は
むずか
難しい
こと
だ
と
わかった
He found it difficult to please his father
この
きょうかしょ
教科書
は
ボク
にとって
は
むずか
難しい
よ
This textbook is too hard for me
かれ
彼の
けいかく
計画
は
むずか
難し
すぎる
ように
おも
思われた
が
、
ま
間もなく
それ
は
じつげん
実現
できる
こと
が
わかった
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible
しんねん
信念
に
したがって
こうどう
行動
する
の
は
むずか
難しい
It is hard to live up to your convictions
この
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
This problem is difficult to solve
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
The problem is difficult to solve
かれ
彼
の
きげん
機嫌
を
と
取る
の
は
むずか
難しい
He is hard to please
いや
だ
と
い
言う
こと
は
かのじょ
彼女
にとって
しんりてき
心理的に
むずか
難しい
It is psychologically difficult for her to say no
かのじょ
彼女
が
その
きっぷ
切符
を
てい
手にいれる
の
は
むずか
難しい
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought it difficult for her to get the ticket
あなた
が
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
むずか
難しい
でしょう
It will be hard for you to speak English
どちら
の
くるま
車
が
よい
か
い
言う
の
は
むずかしい
It is hard to say which car is nicer
この
ほん
本
を
いっしゅうかん
一週間
で
よ
読み
お
終える
の
は
むずか
難しい
と
おもいます
か
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week
にほん
日本
の
うた
歌
は
わたし
私たち
には
たいへん
むずかしい
こと
を
し
知っている
I know that Japanese songs are very difficult for us
にほんご
日本語
の
むずか
難しい
てん
点
は
もじ
文字
を
つか
使った
ひょうき
表記
の
しかた
仕方
です
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system
この
しごと
仕事
は
わたし
私たち
には
むずか
難しい
This work is difficult for us
その
しごと
仕事
を
いちにち
一日
で
お
終える
の
は
むずか
難しい
It is difficult to finish the work in a day
とけい
時計
を
くた
組み立てる
の
は
ちょっと
むずか
難しい
It is rather difficult to assemble a watch
わたし
私
には
この
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
This problem is difficult for me to solve
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
は
むずか
難しい
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings
がっこう
学校
で
じはつてき
自発的に
もの
を
かんが
考える
の
を
おし
教える
の
は
むずか
難しい
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
の
述べる
の
は
むずか
難しい
It is difficult to express one's thoughts in English
それ
は
むずか
難しい
もんだい
問題
である
It is a difficult problem
かれ
彼
が
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
It is difficult for him to solve the problem
しごと
仕事
と
あそ
遊び
を
むすつ
結び付ける
の
は
むずか
難しい
It is hard to combine business with pleasure
はな
鼻
の
うえ
上
で
ボール
の
バランス
を
たも
保つ
の
は
むずか
難しい
It's difficult to balance a ball on your nose
しんじつ
真実
を
し
知る
こと
は
ほんとう
本当に
むずか
難しい
が
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
は
なおさら
むずか
難しい
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ことば
に
あらわす
の
が
むずかしい
It is hard for me to put my thoughts into words
くるま
車
の
せいさん
生産
で
にほん
日本
に
お
追いつく
の
は
むずか
難しい
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars
ほうりつ
法律
ぶんしょ
文書
で
は
むずか
難しい
ことば
言葉
や
ごく
語句
が
よく
しよう
使用
される
In legal documents, difficult words and phrases are often used
ぶっきょう
仏教
の
げんり
原理
に
したが
従って
こうどう
行動
する
の
は
むずか
難しい
ですか
Is it difficult to act according to Buddhist principles
それ
は
ぼく
僕
には
あまりに
むずか
難しかった
It was too difficult for me
その
ふたり
２人
の
しまい
姉妹
は
とても
よく
に
似ている
ので
、
どっち
が
どっち
だ
か
みわ
見分ける
の
は
かなり
むずか
難しい
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other
りょうしん
両親
の
きたい
期待
に
こたえる
こと
は
、
むすこ
息子
にとって
は
つねに
むずか
難しい
こと
です
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents
てつがく
哲学
は
あなたがた
が
かんが
考えている
ほど
むずか
難しい
がっか
学科
ではない
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is
これ
は
むずか
難しい
すうがく
数学
の
もんだい
問題
だ
This is a difficult math problem
いつ
コーナー
を
ま
曲がる
か
は
むずかしい
もんだい
問題
です
When to turn the corner is a difficult problem
わたし
私たち
は
こんな
むずか
難しい
もんだい
問題
を
あつか
扱う
ことはできない
We cannot deal with such a difficult problem
ゆうじん
友人
を
つく
作る
の
は
たやすい
が
ゆうじょう
友情
を
たも
保つ
の
は
むずか
難しい
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so
かれ
彼
は
まじ
交わる
には
むずかしい
ひと
人
だ
He is a hard man to deal with
わかもの
若者
は
ロマンチックな
あい
愛
かん
に関して
は
こういう
こと
を
みと
認めよう
が
、
おや
親
の
あい
愛
に
ある
これ
と
おな
同じ
はげ
激しい
（
かんじょうてき
感情的
）
そくめん
側面
を
みと
認める
の
は
むずか
難しい
であろう
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection
い
言う
の
は
たやす
た易い
が
、
おこな
行う
の
は
むずか
難しい
Easier said than done
それ
は
むずか
難しい
こと
じゃない
It isn't hard to do
それ
は
かいけつ
解決
する
の
が
むずか
難しい
もんだい
問題
だった
It was a problem difficult to solve
とき
時には
げんじつ
現実
と
げんそう
幻想
を
くべつ
区別
する
の
は
むずか
難しい
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish
あい
愛する
こと
事
と
、
けんめい
賢明
である
こと
事
と
、
そして
それ
を
りょうりつ
両立
させる
こと
の
なん
何と
むずか
難しい
こと
か
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once
かのじょ
彼女
に
あ
会う
の
は
むずかしい
と
わかる
だろう
You'll find it difficult to meet her
しあい
試合
に
４
れんしょう
連勝
する
の
は
むずか
難しい
It is hard to win four successive games
そんな
むずか
難しい
もんだい
問題
を
と
解く
なんて
かのじょ
彼女
は
りこう
利口
だ
ね
It is clever of her to solve such a difficult problem
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
コーヒー
の
し
染み
は
ふ
拭い
と
取る
の
が
むずか
難しい
The coffee stain was difficult to remove
システム
を
かえる
こと
事
は
むずか
難しい
こと
だ
。
それ
が
にんげんかんけい
人間関係
だ
と
なおさら
だ
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships
ゆうれい
幽霊
が
そんざい
存在
する
の
を
しょうめい
証明
する
の
は
むずか
難しい
It is difficult to prove that ghosts exist
わたし
私
が
あの
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
むずか
難しい
It is difficult for me to solve that problem
この
めいろ
迷路
は
ぬだ
抜け出す
の
が
とても
むずか
難しい
This maze is very hard to get out of
この
セーター
を
あ
編む
の
は
かのじょ
彼女
には
むずか
難しかった
に
ちがいない
It must have been difficult for her to knit this sweater
せんせい
先生
は
わたし
私
に
むずか
難しい
しつもん
質問をした
The teacher asked me a difficult question
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
で
じぶん
自分
の
い
言い
たい
こと
を
つた
伝える
の
は
むずか
難しい
と
さと
悟った
He found it difficult to make himself understood in German
かんじ
漢字
は
よ
読む
の
が
むずか
難しい
Kanji are difficult to read
ものごと
物事
を
せいとん
整頓
する
の
は
とても
むずか
難しい
It's very difficult to put things in order
この
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
、
たとえ
ふかのう
不可能
ではない
にしても
、
むずかしい
こと
だ
It is difficult, if not impossible, to solve this problem
べんきょう
勉強
は
むずか
難しい
の
Is the school work hard
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
むずか
難しい
しつもん
質問をした
I asked her a difficult question
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変える
ように
せっとく
説得
する
の
は
むずか
難しかった
It was difficult to persuade him to change his mind
そんな
むずか
難しい
しつもん
質問をする
な
Don't ask such hard questions
べんきょう
勉強
と
ぶ
部
かつどう
活動
を
りょうりつ
両立
させる
の
は
むずか
難しい
It is hard to be successful at both study and club activities
えいご
英語
を
はな
話す
の
は
むずか
難しくない
It is not difficult to speak English
めいせい
名声
を
たも
保つ
こと
は
むずか
難しい
It is hard to maintain one's reputation
わたし
私
が
ピアノ
を
ひく
の
は
むずか
難しい
It is difficult for me to play the piano
いつ
しゅっぱつ
出発する
の
か
は
むずか
難しい
もんだい
問題
です
When to set off is a difficult problem
かのじょ
彼女
に
あ
会う
の
は
むずか
難しい
It is difficult to see her
それ
は
わたし
私達
にとって
は
とても
むずか
難しい
もんだい
問題
です
It is a very difficult job for us
じしょう
事象
として
かんたん
簡単な
こと
を
、
いかにも
むずか
難し
そうに
ひょうげん
表現
する
ひと
人
は
あまり
あたまよ
頭がよ
さ
そう
ではない
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart
にほん
日本
で
は
だいがく
大学
に
はい
入る
には
むずか
難しい
にゅうがくしけん
入学試験
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
こと
は
、
せかいじゅう
世界中
に
し
知られている
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities
さむ
寒い
あさ
朝
に
くるま
車
を
しどう
始動
させる
こと
は
むずか
難しい
It's difficult to get the car going on cold mornings
きみ
君
が
ちょうじょう
頂上
まで
のぼ
登る
の
は
むずかしい
It is difficult for you to climb to the mountaintop
かれ
彼
は
クラス
なかま
仲間
に
つ
付いて行く
が
むずか
難しかった
He finds it difficult to keep up with the rest of the class
めいせい
名声
に
は
恥じない
ように
こうどう
行動
する
の
は
とても
むずかしい
It is very hard to live up to your reputation
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
は
よそういじょう
予想以上
に
むずか
難しかった
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated
われわれ
我々
の
いえ
家
から
ゴキブリ
を
くじょ
駆除
する
の
は
とても
むずか
難しい
It is very hard to get rid of cockroaches from our house
Show more sentence results