Your search matched 1175 sentences.

Sentence results (showing 821-920 of 1175 results)


We could barely make out two figures in the dark

かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
なか
まわ
見回した
She looked about in her room

Have you ever seen a bear in the mountain

U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy

The modem was built into the computer

かれ
おお
多く
こうしゃ
候補者
なか
ぎちょう
議長
He was elected as chairman from among many candidates

ちかごろ
近頃
おん
女の子
なか
おと
くちかた
口のきき方
もの
It is not rare for girls today to talk as if they were boys

I would rather stay at home than go out in this hot weather

だいがく
大学
がくせい
学生
なか
きょうし
教師
くちかた
口の利き方
Some students in this university don't even know how to talk to teachers

どうしんがくしゃ
児童心理学者
なか
おや
ども
子供
あそ
遊んで
もんだい
問題
あた
与えて
かん
考える
ひと
おお
多い
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about

かのじょ
彼女
ゆき
なか
とう
凍死
すんぜん
寸前
She was nearly frozen to death in the snow

くらやみ
暗闇
なか
ひとかげ
人影
A form appeared in the darkness

The lions are in the cage

ジム、
部屋
なか
Jim, don't run about in the room

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs

わた
私たち
ぐんしゅ
群衆
なか
かれ
みうしな
見失って
We lost sight of him in the crowd

あた
なか
えい
英語
かんきょ
環境
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English

Is there a flower shop in the hotel

さんにん
三人
なか
メアリー
いちばん
一番
きんべん
勤勉
Mary is the least studious of the three

パット
ふく
みず
なか
Pat stripped off his clothes and dived in

まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
I thought I was going to suffocate on the crowded train

What is learned in the cradle is carried to the tomb

I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft

わた
へん
変化
なか
I'm going through changes

ジョン
部屋
なか
ひと
一人で
うで
腕組み
John was standing alone in the room with his arms folded

さっきょくか
作曲家
なか
だれ
いちばん
一番
Which of the composers do you like best

The lion walked to and fro in its cage all day

All was still in the woods

ほん
日本
かんぜん
完全に
きんだい
近代化
てん
ょこ
アジア諸国
なか
どくとく
独特の
そんざい
存在
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely

Microwaves penetrate the food in the oven

かのじょ
彼女
だい
ぐんしゅ
群衆
なか
ゆうじん
友人
みうしな
見失った
She lost sight of her friend in the huge crowd

わた
いえ
なか
まわ
見回した
I looked round the inside of the house

わた
みせ
なか
まわ
見回した
I looked around the inside of the store

とり
小鳥
だち
木立
なか
Birds are singing in the trees

Don't stay indoors because it is cold outside

かのじょ
彼女
ねこ
子猫
かご
なか
She quickly shut the kitten into a basket

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't

メアリー
500
にん
なか
Mary got the nod from among some 500 applicants

わた
うみ
なか
I boldly jumped into the sea

きぎょう
企業
こうぎょうせ
好業績
はっぴょ
発表
かぶ
株価
かっぱつ
活発な
とりひき
取引
なか
あた
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results

かのじょ
彼女
いちまん
一万
にん
おうしゃ
応募者
なか
She was chosen from ten thousand applicants

わた
私達
きり
なか
まよ
迷った
We got lost in the fog

わた
私たち
ぐんしゅ
群集
なか
かれ
みうしな
見失った
We lost sight of him in the crowd

部屋
なか
きゃ
つく
There were a desk and a chair in the room

メアリー
たん
悲嘆
なか
おっ
たす
助け
たよ
頼った
In her misery, Mary looked to her husband for help

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was

Of all the houses we've looked at, this one is by far the best

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands

The door was locked and we couldn't get in

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way

Wine is put in casks to age

たま
がわ
小川
なか
The ball rolled into the stream

ねこ
子猫
なか
はい
入り
The kitten wanted in

ぞく
家族
なか
きょうそ
競争
Family members should not compete against each other

はじ
初めて
かのじょ
彼女の
にぎ
握った
しき
お化け屋敷
なか
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house

いま
今や
おんがく
音楽家
うた
なか
たと
例えば
じんけん
人権
かんきょうおせん
環境汚染
もんだい
問題
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution

Many drivers abandoned their cars in the snow

かれ
彼の
れいこく
冷酷な
こと
言葉
いま
今でも
わた
私の
ここ
なか
His bitter words still rankle in my mind

部屋
なか
はしまわ
走り回る
Don't run around in the room

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train

At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

Is there a photo shop in the hotel

マーク
けんせつ
建設
はん
なか
はたもの
働き者
Mark was a work horse on his construction crew

Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not

It was careless of you to leave the key in your car

こけ
たお
倒れた
まる
丸太
いわ
うえ
上の
せんさい
繊細な
みど
じゅうも
柔毛
わた
ここ
なか
おも
思う
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself

ははおや
母親
ぞう
かわ
なか
ぞう
小象
から
The mother elephant bathes her baby in the river

かれ
ぐんしゅ
群衆
なか
He passed among the crowd

なか
かえ
たいかい
大海
He that stays in the valley shall never get over the hill

There are some apples in the basket

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain

The path winds through the woods

He elbowed his way through the crowd

わた
私の
ぞうしょ
蔵書
なか
ほん
ゆう
自由に
つか
使って
You are welcome to any book in my library

都市
しゅうげ
襲撃
はんたい
反対
こう
抗議
こうどう
行動
都市
なか
げつよう
月曜日
ほう
放火
しゅうげ
襲撃
さんにん
3人
さつがい
殺害
ハンブルク
ちか
近く
都市
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday

He elbowed his way through the crowd

たく
帰宅
とちゅう
途中
くる
かれ
よくじつ
翌日
けいかく
計画を立てた
In the car on the way home, he was making plans for the next day

*****
かず
なか
すう
字数
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word

じんぶつ
人物
へん
不変
せいしつ
性質
ぜんじんせい
全人生
つら
貫く
しょうせ
小説
なか
はな
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character

The coffee bubbled in the pot

わた
私たち
あんないにん
案内人
あと
なか
はい
入った
We went in after the guide

Are there any apples in the box

いぬ
なか
Don't bring the dog in

じっさいもんだい
実際問題
うわ
うず
渦巻く
なか
かつ
部活
そんぞく
存続
おも
思う
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running

もり
なか
かれ
彼ら
けん
危険
In the woods they found themselves in danger

あと
その後
わた
クセノフォン
「ソクラテス
おも
思い出
なか
おな
同じ
ろんぽう
論法
じつれい
実例
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method

Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat

Don't nose about my room

とし
年寄り
たが
互いに
こうりゅ
交流
せいかつ
生活
なか
なん
何時
せっきょくて
積極的に
さん
参加
おお
多く
だんたい
団体
けっせい
結成
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life

The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them

20
だい
わか
若い
じょせい
女性
なか
なつやす
夏休み
かいがいりょこう
海外旅行
おも
思う
ひと
おお
多い
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays

よめ
しゅうと
なか
おおあら
大嵐
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm

せん
戦後
ほん
日本
ちからづ
力強い
ちょうき
長期
はんえい
繁栄
けいけん
経験
なか
じん
神武
けい
景気
いわけい
岩戸景気
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom

Light shines through the large windows outside the picture frame

けいざいがくしゃ
経済学者
なか
しゅ
主婦
ろうどう
労働
げんきん
現金に
かんさん
換算
やく
25
ひと
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP

わた
あめ
なか
ある
歩く
I don't mind walking in the rain

ほん
日本
まん
漫画
なか
せい
政治家
そんざい
存在
そんざい
存在
おお
多い
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics
Show more sentence results