Your search matched 342 sentences.

Sentence results (showing 321-342 of 342 results)

かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
はらた
腹を立てた
He got angry to hear the news
その
し
知らせ
で
わたし
私達
の
よろこ
喜び
も
ひとしお
でした
The news added to our happiness
あまり
よ
良い
し
知らせ
ではない
ん
だ
けど
、
おこ
怒らないで
ね
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you
じょうほう
情報
が
ない
より
わる
悪い
し
知らせ
でもある
ほうがまだまし
だ
Bad news is preferable to an absence of information
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
われわす
我を忘れて
よろこ
喜んだ
She was beside herself with joy at the news
その
し
知らせ
を
きいて
、
わたし
私
は
うれ
嬉しくて
われわす
我を忘れた
I was beside myself with joy when I heard the news
その
し
知らせ
を
き
聞く
やいなや
かのじょ
彼女
は
あお
青ざめた
On hearing the news, she turned pale
りょうしゃ
両社
の
がっぺい
合併
の
し
知らせ
が
きのう
とつぜん
突然
つた
伝わった
The news of the merger of the two companies broke yesterday
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
を
き
聞いて
きょうき
狂喜
している
の
も
むり
無理はない
She may well be beside herself with joy at the news
その
おも
思わぬ
し
知らせ
に
わたし
私
は
びくっと
した
I jumped at the unexpected news
その
し
知らせ
は
ひとづて
人つて
に
き
聞いた
よ
I heard the news through the grapevine
その
し
知らせ
は
まった
全く
ねみみみず
寝耳に水
だった
The news hit me like a bolt from the blue
その
し
知らせ
は
ほんとう
本当
である
はずがない
The news can't be true
その
し
知らせ
を
き
聞いて
とほうく
途方にくれた
I was at my wit's end when I heard the news
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わっと
なだ
泣き出した
She burst into tears at the news
かれ
彼ら
は
その
し
知らせ
に
りつぜん
りつ然と
した
They were horror stricken at the news
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
し
死んだ
という
し
知らせ
が
せいてんへきれき
青天のへきれき
のように
おとず
訪れた
The news of her sudden death came like a bolt from the blue
わたし
私たち
は
、
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
なみだなが
涙を流さ
ざるをえなかった
We could not but weep at the sad news
こども
子供達
は
ちちおや
父親
の
し
知らせ
を
まこ
待ちこがれていた
The children were eager for their father's news
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
よろこ
喜び
のあまり
わっと
なだ
泣き出した
She burst out crying with joy when she heard the news
すうじつご
数日後
はじ
になって初めて
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いた
It was not until a few days later that we heard the sad news
その
し
知らせ
を
き
聞いて
みけよだ
身の毛がよだった
The news made my hair stand on end