Your search matched 2532 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 2532 results)

その
こ
子
は
ちち
父
の
し
死
を
りかい
理解
できなかった
The child was incapable of understanding his father's death
この
もり
森
で
は
やせい
野生の
うさぎ
を
み
見る
こと
事
が
でき
出来る
You can see some wild rabbits in the forest
ご
フランス語
は
よ
読む
こと
さえ
でき
出来ない
のです
。
まして
はな
話す
こと
など
とても
でき
出来ません
I can't even read French, much less speak it
１６
さい
歳
いか
以下
の
こども
子供
は
げきじょう
劇場
には
にゅうじょう
入場
できません
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
、
しょうしん
昇進
でき
出来なかった
ので
、５５
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55
にんげん
人間
は
かせい
火星
で
は
せいぞん
生存
できない
Humans can't live on Mars
ちかごろ
近頃
は
プラスティック
で
でき
出来た
くつ
靴
が
おお
多い
Many shoes nowadays are made of plastics
きみ
たち
みんな
ようい
用意
は
できました
か
Are you all ready
しゅっせき
出席
できない
んです
か
。
どうして
You can't attend? Why not
すこ
少し
は
がくもん
学問
が
できる
He is something of a scholar
この
ちか
近く
に
テニス
の
できる
ところ
は
あります
か
Is there a tennis court around here
かれ
彼
は
それ
いじょう
以上
いか
怒り
を
おさ
抑える
こと
事
が
でき
出来なかった
He couldn't keep his temper any longer
わたし
私
に
できる
こと
で
なに
何か
お
たす
助け
する
ことがあります
か
Is there anything that I can do to help you
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
すら
か
書く
こと
事
が
でき
出来ない
She cannot so much as write her own name
その
けいさつかん
警察官
は
その
こんざつ
混雑
を
うまく
しょり
処理
できた
The police were able to cope with the crowd
がくせい
学生
たち
が
がっこう
学校
で
はなし
話
の
できる
きょうし
教師
は
ほとんど
いなかった
There were hardly any teachers at the school that students could talk to
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
が
しんよう
信用
できる
かどうか
と
いう
こと
である
The question is whether she can be trusted
かのじょ
彼女
は
いさき
行き先
を
けってい
決定
できる
たちば
立場
に
あった
She was in a position to decide where to go
それ
かん
に関して
きみ
君
に
どうい
同意
する
こと
事
は
でき
出来ない
I can not agree with you as regards that
この
てん
点
において
は
あなた
には
どうい
同意
できません
We can not agree with you on this point
あした
明日
の
じゅんび
準備
は
できた
Did you get everything ready for tomorrow
だれ
誰
が
あなた
の
クラス
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走る
こと
が
でき
出来る
のです
か
Who can run fastest in your class
メアリー
は
およ
泳ぐ
こと
事
が
できます
Mary can swim
かれ
彼
は
とても
うちき
内気
で
おんなこ
女の子
と
はなし
話
が
でき
出来ない
He is too shy to talk to girls
しょるい
書類
は
もう
できました
か
Have you finished the papers
トム
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できない
Tom is not able to drive a car
どんなに
れんしゅう
練習
して
も
、
わたし
私
は
せおよ
背泳ぎ
が
できませんでした
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke
ちち
父
が
い
行って
しまった
から
、
われわれ
我々
は
じゆう
自由
に
はなし
話
が
でき
出来る
Now that Father is gone, we can talk freely
わたし
私
は
貴方
の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できません
I cannot agree to your proposal
わたし
私
は
ご
フランス語
で
しょうせつ
小説
を
か
書く
こと
は
でき
出来ない
と
おも
思う
I think it impossible for me to write a novel in French
わたし
私
は
あなた
を
ほうもん
訪問
する
つもり
だった
が
できなかった
I meant to have called on you
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
しんよう
信用
できる
かどうか
と
いう
こと
である
The question is whether he can be trusted
わたし
は
この
けん
件
かん
に関して
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this point
ひと
人
は
てん
天
から
あた
与えられる
の
でなければ
、
なにも
うける
こと
は
できません
A man can receive only what is given to him from heaven
その
けいかく
計画
が
じっこう
実行
できない
となれば
、
どう
し
なければなりません
か
What must be done if the plan proves unworkable
りょうほう
両方
いちど
一度
には
できん
よ
You can't have your cake and eat it too
こんしゅう
今週
は
たくさん
の
ひと
人
が
やす
休んでいた
ので
、
その
きかく
企画
を
かんせい
完成
できなかった
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project
かれ
彼の
むすこ
息子
たち
は
しつけ
が
、
ちゃんと
できていない
His sons are not properly brought up
あき
秋
は
わたし
私たち
が
いちばん
一番
べんきょう
勉強
できる
とき
です
Fall is when we can study best
どこ
に
ちゅうしゃ
駐車
できます
か
Where can I park
その
へや
部屋
を
かいぎ
会議
に
つか
使う
こと
は
できます
か
Will the room be available for the meetings
わたし
は
どう
か
といえば
、
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
できない
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
を
のぞ
望む
こと
は
でき
出来ない
Without health we cannot hope for success
とうひょう
投票
が
できる
ねんれい
年齢
ですか
Are you old enough to vote
わたし
私
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意志
を
あいて
相手
に
つう
通じさせる
こと
は
でき
出来ない
I can't make myself understood in English
ボブ
も
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
Bob can drive a car, too
ふろ
風呂
の
したく
支度
が
でき
出来ました
I have prepared your bath
かれ
彼
は
わたし
私
が
ほんとう
本当に
しんらい
信頼
できる
ゆいいつ
唯一の
ゆうじん
友人
です
He is the only friend I can really trust
かれ
彼
の
おかげで
しゅうしょく
就職
できた
Thanks to him, I could get a job
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
が
できている
The lunch is on the table
その
きかい
機械
は
せいこう
精巧
に
でき
出来ている
ので
、
すぐ
こわ
壊れる
The machine is so delicate that it easily breaks
で
出かける
したく
支度
は
でき
出来ました
か
Are you ready to go
へや
部屋
は
けむり
煙
で
いっぱい
で
、
ほとんど
いき
息
が
できない
くらい
だった
The room was so full of smoke that I could hardly breathe
その
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できなかった
The beauty of the scenery was beyond description
ゆうはん
夕飯
の
したく
支度
が
でき
出来ました
Dinner is ready
あらし
嵐
の
ため
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
の
そうさく
捜索
が
できなかった
The storm hindered us from searching for the missing child
ジョン
は
それ
が
できない
し
、
わたし
私
も
あなた
も
できない
John can't do it, nor can I, nor can you
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
できる
ように
アルバイト
を
み
見つけた
She got a part-time job so that she could study at college
きみ
君
は
あの
はんじ
判事
を
ばいしゅう
買収
できない
You cannot buy that judge
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
は
ほとんど
できています
The dinner is almost ready
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝い
が
できる
ほど
つよ
強かった
He was strong enough to help his father on the farm
いや
、
がんば
頑張れば
できる
よ
Yes, he can, if he tries hard
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
事
が
できます
か
Can you drive a car
夕べ
は
なが
長い
ていでん
停電
の
ために
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
が
できなかった
Last night I could not do my homework on account of a long blackout
いちど
もう一度
、
はは
母
の
はら
胎
に
はい
入って
う
生れる
こと
事
が
でき
出来
ましょうか
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born
その
やくにん
役人
は
、
じぶんじしん
自分自身
で
その
くじょう
苦情
しょり
処理
が
でき
出来なかった
The official could not deal with the complaint himself
この
ズボン
は
ながも
長もち
する
ぬのじ
布地
で
できている
These trousers are made of durable cloth
あの
ふたり
二人
は
どうも
できている
らしい
They seem to be in love with each other
いちど
もう一度
それ
を
や
遣って
み
たかった
が
でき
出来なかった
We tried it again, but couldn't do it
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
メアリー
は
じょうず
上手に
ダンス
が
できる
Mary can dance well
わたし
私
は
いちじかん
１時間
で
は
その
か
課
を
ぜんぶ
全部
は
りかい
理解
できない
I can't absorb all of the lesson in an hour
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
こと
さえ
できない
He cannot so much as write his own name
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
からだ
身体
が
よわ
弱くて
ちからしごと
力仕事
は
できなかった
He was too feeble to do manual labor
わたし
私
は
せりふ
を
ぜんぶ
全部
あんき
暗記
できる
ように
げき
劇
を
こえ
声
に
だ
出して
よ
読んだ
I read the play aloud so that I could memorize all the lines
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
それ
が
できない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思う
I don't think he'll be able to do it by himself
あらし
嵐
の
ため
かのじょ
彼女
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった
The storm prevented her from arriving on time
させま
差し迫った
しごと
仕事の
ために
あ
お会い
できません
I can't see you due to the press of business
お
にわ
庭
の
ほう
方
にも
えんだい
縁台
を
なら
並べれば
、
かなり
ざせき
座席
すう
数
を
かくほ
確保
でき
そう
だ
なー
と
おも
思いました
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さ
には
がまん
我慢
できない
I can't do with his arrogance
われわれ
我々
は
その
しゅうげき
襲撃
たい
に対して
じゅんび
準備
が
できていなかった
We were not prepared for the assault
ばんじ
万事
じゅんび
準備
が
できました
Everything is ready
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
できる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination
あなた
に
あ
お会い
できて
こうえい
光栄
です
It is a privilege to meet you
あの
ひこうき
飛行機
は
ていじ
定時
に
しゅっぱつ
出発
できなかった
That airplane was not able to depart at the regular time
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
の
を
そうぞう
想像
できない
I can't picture her playing the piano
いま
今まで
だれも
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
できていない
No one has been able to reach the top of the mountain
ピーター、ナンシー
は
すぐに
じゅんび
準備
できる
わ
Peter, Nancy will be ready in while
あなた
は
トム
と
かれ
彼
の
ふたご
の
きょうだい
兄弟
と
を
くべつ
区別
できます
か
Can you tell Tom from his twin brother
それ
は
いちぶ
一部
き
木
で
できている
It is made partly of wood
ひと
人
が
かくとく
獲得
できる
ぎのう
技能
の
なか
中
で
もっと
最も
かち
価値
ある
ぎのう
技能
は
、
じぶん
自分で
かんが
考える
のうりょく
能力
である
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself
かのじょ
彼女
が
ほのめかしている
こと
を
かれ
彼
は
ほとんど
りかい
理解
できなかった
He could hardly comprehend what she was implying
にっこう
日光
から
エネルギー
を
え
得る
こと
事
が
できる
You can get energy from the sunshine
バター
は
ミルク
から
でき
出来る
Butter is made from milk
わたし
私
は
この
ばしょ
場所
で
けってい
決定
できません
。
まず
じょうし
上司
に
はな
話さ
なければなりません
から
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾いている
と
リラックス
できる
He feels relaxed when he's playing the guitar
あらし
嵐
の
ため
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
できなかった
The storm prevented us from going out
それ
は
２
とお
通り
に
かいしゃく
解釈
できる
That reads two different ways
かのじょ
彼女
は
スケート
が
でき
出来る
She is able to skate
かれ
彼
は
テニス
が
じょうず
上手に
プレイ
できる
He plays tennis very well
Show more sentence results