Your search matched 8443 sentences.

Sentence results (showing 7221-7320 of 8443 results)


わた
私たち
たいふう
台風
のうさくぶつ
農作物
We will never forget the day the typhoon ruined the crops

Never have I felt better

かれ
ぶん
自分
べんろんたいかい
弁論大会
ゆうしょ
優勝
こと
At first he did not realize that he had won the speech contest

I'm looking forward to the return of spring

かれ
せっとく
説得
のう
不可能
こんなん
困難
It is difficult, if not impossible, to persuade him

Keep it in mind

He would not say so if he didn't know about that

It is very important to tell the necessary from the unnecessary

There is no thinking without what is called 'association of ideas.

かれ
へいかいしき
閉会式
たくさん
沢山
きゃ
しょうた
招待
けいかく
計画
He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony

A wise man would not do such a thing

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working

わた
ども
子ども
あつ
扱われる
はんたい
反対
I objected to being treated like a child

われわれ
我々
さい
ゆうせんこう
優先事項
ろんそう
論争
けっちゃ
決着を付ける
こと
あい
相手
がわ
だきょう
妥協
かく
覚悟
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway

I'm looking forward to going hunting with my father

かれ
ねんきん
年金
たよ
頼る
ごとおう
仕事に応募する
けっしん
決心
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job

だいがく
大学
だい
時代
せい
世紀
まえ
こと
おも
思える
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago

It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off

みんぞくっか
多民族国家
げん
言語
とういつ
統一
むず
難しい
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation

もっ
最も
ひく
低い
みつもりかく
見積価格
てい
提示
かい
理解
Please note that we have quoted the lowest possible price

Children often cry just to attract attention

かれ
たんていしょうせ
探偵小説
ねっちゅ
熱中
He is absorbed in reading a detective story

こくどあんぜんほしょうしょう
国土安全保障省
しゅようぎょうむ
主要業務
べいこく
米国
ない
うげ
テロ攻撃
ぜん
未然
ふせ
防ぎ
まんいち
万一
はっせい
発生
あい
場合
がい
被害
さいしょうげ
最小限
ふっきゅ
復旧
じっ
実施
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

The beautiful is not always the same as the good

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow

There is no way to confirm that he is alive

What I want him to do now is to paint the fence

いま
がいこく
外国
むか
ぼうけん
冒険
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be

It makes no difference whether you go or not

I hope it won't be long before I hear from her

It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community

My concern here is whether the women's movement is fading or not

To my dismay, he was caught cheating in the examination

しょうじ
少女
部屋
えんきょくひょうげん
婉曲表現
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet.

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish..

He was never to see his homeland again

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it

The pot can't call the kettle black

He was never to see his native land again

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well

I am determined to give up smoking

わた
メアリー
じゅうびょう
重病
たし
確かに
I know for certain that Mary is seriously ill

She acted as if she knew nothing about it

Don't trouble him with trifles

It makes no difference to me whether he comes or not

It makes no difference to me whether he joins us or not

Great difficulties stand in the way of its achievement

How awful to reflect that what people say of us is true

I am not answerable to you for anything

せい
無声
いん
子音
そく
規則
てきよう
適用
てきせつ
適切
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants

ほうちょ
包丁
だいどころようひ
台所用品
さん
持参
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots

ちゅうこくしたが
忠告に従い
わた
うんどう
運動
そくただ
規則正しく
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly

Such things can happen from time to time

This is an important thing for all of you

At this distance we cannot hope to know the truth

きんべん
勤勉
かれ
せいこう
成功
のう
可能
Hard work enabled him to succeed

Unfortunately, you cannot bring him along

It is not always easy to make a good joke

It is necessary that you go there at once

Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him

かれ
彼の
こんかい
今回
はんだん
判断
かい
理解
くる
苦しむ
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be

We usually connect Americans with freedom

じぎょう
事業
けいぞく
継続
じぎょう
事業
きょ
依拠
どうさん
不動産
げんじつてき
非現実的
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends

かれ
だいとうりょうせんき
大統領選挙
しゅつば
出馬
He chose not to run for the presidential election

ゆうれんごう
有志連合
んそ
イラク戦争
あい
相手
きょうりょく
協力
たた
戦った
くにぐに
国々
こと
言葉
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War

It goes without saying that the ideology is behind the times

かいしゃ
会社
しゃちょ
社長
はな
話をし
しゃちょ
社長
はな
話す
こと
こと
断った
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us

ノースウエスタン
だいがく
大学
けんきゅうし
研究者
、アイリーン・ペパーバーグ
ひと
くち
口まね
こと
言葉
意味
まな
学ぶ
はっけん
発見
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals

にょうぼ
女房
ていしゅ
亭主
しあ
幸せな
ひともの
独り者
はな
話して
ぶん
自分
もんだい
問題
にんしき
認識
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going

It is time you put a stop to this nonsense

かのじょ
彼女
うんてん
運転
下手な
こと
かれ
彼の
こと
言葉
She resented his remarks about her poor driving

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit

しょうじきも
正直者が馬鹿を見る
なか
世の中
Honesty does not always pay. Such is the way of the world

なにごと
何事も
かのじょ
彼女
かれ
けっこん
結婚する
さま
妨げる
こと
事はできない
Nothing can prevent her from marrying him

It will soon be possible for us to go direct to New York by air

しょくしゅうかん
食習慣
けつ
不可欠な
Good eating habits are essential

I'm sorry. I did you wrong

さいあくたい
最悪の事態
そな
備える
ひつよう
必要
It is necessary to prepare for the worst

You must persevere before you can accomplish anything great

ぜんせい
前世紀
なかごろ
中頃
ほん
日本
ほうけん
封建
っか
国家
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state

Why can't I sing like they can

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease

ちゅういぶか
注意深く
かんさつ
観察
こんちゅ
昆虫
If you look carefully, you'll find some insects

Caring means being alive

The government prohibits us from carrying guns without a license

It turned out that he had long been dead

The rangers decided to go to the sailor's rescue

おっ
かいしゃ
会社
にんげん
人間
だっきゃ
脱却
はじ
始め
あた
新しい
ふうかんけい
夫婦関係
さいこうちく
再構築
ていせいかつ
家庭生活
けいせい
形成
そう
理想
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life

まな
学ぶ
にんげん
人間
どうぜん
死んだも同然
The man who stops learning is as good as dead

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting

He who begins many things, finishes but few

わた
しゃ
医者
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
こうかい
後悔
I regret not having taken my doctor's advice

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles
Show more sentence results