JLearn.net: Search results for #entry:1313580

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness

たしかに

しゅっしょうりつ

出生率

ていか

こども

かず

へ

、

がっこう

せいと

かず

すく

じじつ

、

、

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good

はなあ

Let's discuss the matter later

わたし

私

は

５

じ

かえく

じょうけん

い

ゆる

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock

でき

じゆう

、

せいげん

しゃかいせいかつ

たの

ことでき

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life

かれ

てきざいてきしょ

わたし

あたまう

It never occurred to me that he was the right man in the right place

しょうねん

みと

The boy acknowledged having lied

たす

It's not good to overeat

なに

おそ

お

き

I had a feeling that something dreadful was happening

はな

き

I can never bring myself to talk about it

かれ

じん

おも

じん

I thought he was an American but he turned out to be an Englishman

かれ

かんがちが

He is in error about the matter

こま

困った

こと

は

、

わたし

いっせん

もあ

The trouble is that I have no money with me

わたし

でき

い

かのじょ

ちゅうこく

All I can do is to give her advice

こと

とう

はな

I'll find a good time to tell Father about it

わたし

ちゃ

よ

う

まえ

う

I am glad I was not born before tea

こと

こうりょい

、

けっか

わたし

きたい

いじょう

Taking everything into consideration, the result is better than I expected

わたし

かれ

なまえ

し

じっさい

かれ

はな

I know him by name but I have never actually spoken to him

たいてい

大抵の

がくげい

学芸

は

、

さいしょ

きそ

、

さき

み

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills

わたし

たが

たすあ

ひつよう

We need to help each other

きみ

とう

い

こと

き

Don't pay any attention to what your father says

せきゆ

かがくせいひん

ざいりょう

もち

さいきん

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products

じぶん

かんがつた

とき

It is sometimes very hard to put your idea across

じっけん

、

りゅうし

Ｍ

すいへい

ほうこう

かそく

ひじょう

じゅうよう

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction

かれ

彼の

きょうじゅつ

供述

は

、

じっさい

お

いっち

His statement corresponded to what actually took place

わたし

じっさい

し

おも

I think that you do know about that

ながい

ひけつ

、

いがい

も

こと

It is said that the secret of long life is to have something to live for

かのじょ

こどもころ

This is something she has done since she was a child

加藤

きみ

君

は

、

がっしゅうこく

かれ

おお

しつもん

Kato asked him many questions about the United States

かのじょ

はな

、

わたし

は

、

くち

口ごもる

とか

、

なに

い

いじょう

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid

わたし

わか

じょせい

い

さんせい

I don't agree to a young lady going there alone

じょせい

じだいおく

き

こしつ

The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt

びょうき

かんが

、

かれ

Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today

だか

しょうばい

つづ

むずか

High costs made it hard to carry on his business

エドガー

まほうつか

こと

So, was there a time when you were a wizard, too

ささい

こと

おも

し

、

わたし

ちゅうい

It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to

にど

お

See to it that such a thing does not happen again

エメット

りろん

てきよう

おお

ふくさんぶつ

うだ

きょうちょう

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application

かのじょ

い

りかい

かれ

ずいぶん

じかん

It took him a long time to take in what she was saying

ベス

じぶん

み

くわ

せつめい

Beth described what she had seen in detail

ぜんこく

きょういく

じょうほう

、

たいしょく

きょういん

ふくしょく

、

よそく

きょういん

ふそく

お

、

The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning

すうねんまえ

数年前

だったら

、

にほん

かいがい

ぐんたい

はけん

おも

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas

かれ

きん

と

いわ

We congratulated him on winning a gold medal

じたい

わる

もの

、

おお

ひと

み

す

おお

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television

おと

きゅうしゅう

そざい

きゅうおんざい

Sound absorbing material is called acoustic material

かれ

やと

き

さい

かれ

ねんれい

こうりょい

His age didn't enter into our decision not to employ him

ねんぱい

ふうふ

おくもの

げんきん

この

おお

、

、

おくもの

ひつよう

、

お

ばしょ

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them

おれ

しだ

？

うしぐら

き

I was locked out! There's got to be something fishy going on

かのじょ

い

こと

りかい

じかん

It took a long time to take in what she was saying

おやおも

むすめ

I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents

けっきょく

、

はじ

はな

ひと

だれ

。

、

It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now

もとどお

What is done cannot be undone

しゅうい

たてもの

うえ

そびた

とつぜん

しゅつげん

まち

がいけん

か

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings

いだい

ひと

そんけい

We cannot respect such a great man too much

おそ

、

こと

I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do

おおじしん

とうきょう

はかい

１９２０

ねんだい

It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo

じじょう

おな

、

いえ

か

かのう

。

、

じぶん

きい

いえ

て

ねだん

か

かんが

す

、

じょうけん

つ

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

さいしょ

、

いしゃよ

い

The first thing to do was call for the doctor

ゆいいつ

かいけつほう

ほう

うった

Your only remedy is to go to the law

かれ

きくる

ちが

He must be crazy that he should do so

ひしょ

うわやく

い

かと

The secretary noted down what her boss had said

そんな

こと

、

あさめしまえ

朝飯前

です

よ

It's as easy as pie

はたけちが

こと

ほう

It is better not to go out of your field

こと

It was careless of me to do something like that

そう

いじょう

はかい

まも

わたし

おお

We should do more to protect the ozone layer from further damage

かれ

ぞうぜい

はんたい

たちば

、

せんきょせん

選挙戦

に

けっちゃくつ

決着をつけました

He clinched the election when he came out against a tax increase

ひかくてき

かつどう

じょうたい

、

かぜ

、

くま

さむ

てんこう

よぶん

しょうひ

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather

い

かれ

きへん

ちが

He must be crazy to say such a thing

わたし

せいじ

はな

こと

つよ

もと

ひと

す

I don't like people who always insist on talking about politics

ことば

くちさき

で

、

じぶん

ひょうげん

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say

ぼく

あと

、

かがくてつがく

べんきょう

、

じっけん

きそん

ちしき

たい

げんじつ

ふまん

しょう

まな

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge

ひと

めんぜん

かげ

、

べつ

たいどと

、

きけん

くわだ

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back

はし

わた

、

かなら

こどもじだい

おもだ

I never cross this bridge without being reminded of my childhood

だいがく

しゅ

しけん

はいし

き

The university decided to do away with this kind of examination

くわ

しら

かれ

The investigation revealed him to be a spy

わたし

むすこ

は

おも

I am ashamed of my son having done so

わたし

まいにち

き

こと

I follow my routine every day

がいい

概して言えば

、

おやこ

かんけい

ほんしつてき

おし

きそ

In general the relation between parents and children is essentially based on teaching

わたし

かんが

、

せいじ

いみ

、

じん

じん

きょうと

I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims

わたし

かれ

い

こと

きく

I don't like what he said

わたし

私の

のぞ

望み

は

、

せかいじゅう

ひとびと

ひ

て

とあ

My wish is that one day all the people in world will go hand in hand

い

、

If you say so, you are telling a lie

かれ

おおぶろしき

He is always talking big

たす

ちゅうい

おぼ

Bear in mind that we must guard against overeating

これ

は

、

けっこん

たい

ひとびと

みかた

か

、

いちにち

にじゅうよじかん

・

きゅうそく

ぞうか

、

わか

ひとたち

きらく

く

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily

おい

たの

I want to ask you a big favor

すいどうりょうきん

水道料金

を