Your search matched 8443 sentences.

Sentence results (showing 2921-3020 of 8443 results)


The man admitted having broken into the house

かれ
ゆうじん
友人
たす
助ける
ぜんりょ
全力
そそ
注いだ
He concentrated his energies on helping his friend

A pet theory of mine is that things should be seen from a distance

I will not hear of you going out alone after dark

To her embarrassment, her baby never stopped crying

かれ
彼ら
しちょう
市長
じしょく
辞職
ようきゅ
要求
They demanded that the mayor should resign

He had a notion that she was very angry with him

かれ
ぜんりょ
善良な
しょうね
少年
ひじょう
非常に
なん
美男
He is a good boy, and what is better, very handsome

しょうせ
小説
つぎ
しき
知識
あた
与える
もくてき
目的
さくひん
作品
Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information

The reporter took down everything that was said

He took back what he had said about me

I can't figure out why he didn't tell the truth

They decided to settle down in Virginia that year

The question is which to choose

わた
私たち
もくてき
目的
ゆうじん
友人
ほうもん
訪問
かんこう
観光
めいしょ
名所
まわ
回る
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots

I didn't expect that to come from you

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しょうら
将来
かん
考える
あん
不安
She felt uneasy at the thought of her future

わた
くる
けいさつ
警察
とど
届けた
I reported the theft of my car to the police

I found your house with difficulty

わた
私たち
した
明日
あさ
まち
We have decided on leaving this town tomorrow morning

Have patience with a friend rather than lose him forever

There is no telling about the weather

だいがく
大学
わた
私の
じんせい
人生
もくひょ
目標
Entering a university is not the purpose of my life

かのじょ
彼女
けっ
決して
がっこう
学校
おく
遅れた
こと
こと
ほこ
誇り
She is proud of never having been late for school

He was scolded by his teacher for being lazy

Some people have even visited the moon

He reflected on how quickly time passes

She easily takes offence at trifles

It was not so simple to write a letter in English

Do you like singing

「ははあ!」
かれ
彼ら
"Aha!" they would say

じつ
事実
けん
意見
しゅんべ
峻別
じゅうよ
重要な
I think to clearly distinguish opinion from fact is important

He could hardly comprehend what she was implying

You can get energy from the sunshine

You are responsible for what you have done

You are not the only one responsible for it, I am too

かれ
彼ら
ばん
万事
いじょう
異状
でんぽう
電報
つた
伝えた
They telegraphed that everything was all right

Are you referring to me

マリコ
りょうし
両親
かのじょ
彼女
けっこん
結婚する
つよ
強く
はんたい
反対
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American

Do you remember borrowing his book

ははおや
母親
トム
せき
しんぱい
心配
Tom's mother worries about his cough

To know oneself is difficult

しちょう
市長
わい
賄賂
てい
否定
The mayor denied having taken a bribe

きみ
ぼく
しん
信じて
ひじょう
非常に
ざんねん
残念
That you don't believe me is a great pity

Attend to your business alone

I can prove that I am right

He has more sense than to say such a foolish thing

かれ
かいぐん
海軍
たいえき
退役
りくじょ
陸上
せいかつ
生活
てきおう
適応
むず
難しい
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore

せい
生徒
せんせい
先生
じゅぎょ
授業
おく
遅れた
The students apologized to the teacher for being late to class

You cannot be too careful when you drive a car

I know that you did your best

The noise of traffic prevented us from hearing what the man said

It was such a cold day that we decided not to go out

It was such a fine day that we decided to have a picnic

Do you know what it is like to be really hungry

ほんとう
本当
おし
教えて
Tell me the truth

It conforms to the requirements of logic

りょうし
両親
わた
ひと
一人で
こと
はんたい
反対
My parents objected to my going there alone

You should have told him about it while he was here

She thought it was necessary that she should do something about it

かれ
彼の
しっぱい
失敗
わた
ぜったい
絶対に
そう
予想
His failure was the last thing that I expected

I couldn't understand him at first

かれ
ども
子供
てつがく
哲学
ほん
きょうみ
興味
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy

Nothing is pleasant in life

わた
ちち
かいごう
会合
I don't like my father's attending the meeting

きみ
かれ
なん
何でも
かれ
ぶん
気分
Whatever you said to him made him feel better

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does

そく
規則
ろんぶん
論文
えい
英語
ひつよう
必要
The rule requires that theses be written in English

He said he wanted to put an end to such a trifle

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しんしゃ
新車
はな
話し
つづ
続けた
She went on talking about her new car at the party

A gentleman would not do such a thing

He said he wasn't used to speaking in public

He is proud of having been educated in Paris

わた
せいきゅうし
請求書
はら
払う
こと
はんたい
反対
I objected to paying the bill

To tell the truth, I didn't go there

He's always changing his mind

かれ
わた
きら
嫌い
わた
私の
てだ
手助け
ひつよう
必要
He said that he disliked me, but that he needed my help

ぶん
自分
こと
Show your own business

Don't take chances

He made up his mind to go there alone

What I told you about him also holds good for his brother

We can depend on her helping us

What the lawyer had told me finally turned out to be false

She denied having taken part in the scheme

わた
むす
息子
りゅうが
留学
はんたい
反対
I object to my son studying abroad

わた
私の
りょうし
両親
きび
厳しい
そく
規則
けっきょ
結局
わた
私の
おも
思って
じっかん
実感
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets

かれ
彼の
ごと
仕事
げん
現場
ろうどうしゃ
労働者
かんとく
監督
His work was supervising the labourers on the site

I thought it easy at first

とう
当時
ひとびと
人々
ちきゅう
地球
まる
丸い
People in those days already knew that the earth is round

こと
とき
ぜんちょ
前兆
Coming events cast their shadows before them

ども
子供
ほうれんそう
ほうれん草
きら
嫌いな
おお
多い
Children often hate spinach

へい
兵士
たち
めいれい
命令
した
従う
きょ
拒否
The troops refused to obey the command

かのじょ
彼女
ほんとう
本当
おさ
She is too young to know the truth

I didn't tell him the truth for fear he would get angry

かれ
しゅよう
主要な
ゆう
理由
パティ
His primary reason for going out was to see Patty

しん
自身
かんかく
感覚
たいせつ
大切
It is important to have a sense of your own

He was too tired to go any farther

わた
ひとまえ
人前
えんぜつ
演説
I'm not used to making speeches in public
Show more sentence results