Your search matched 20665 sentences.

Sentence results (showing 2421-2520 of 20665 results)

つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
わたし
私
は
その
とき
ひじょう
非常に
ふゆかい
不愉快な
たいけん
体験
を
した
I went through so unpleasant an experience at that time
わたし
私
は
はし
走る
I do run
わたし
私
は
はし
走ります
I run
わたし
私
は
なんとなく
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つけた
Somehow or other I found his house
わたし
私
は
その
ほん
本
の
さいしょ
最初の
かず
数
ページ
を
と
飛ばした
I skipped the first few pages of the book
わたし
私
だけ
が
のこ
残った
There was no one left but me
つまらない
こと
で
かのじょ
彼女
と
けんか
喧嘩
する
ほど
わたし
私
は
おろ
愚か
ではない
I know better than to quarrel with her about trifles
その
じこ
事故
は
わたし
私の
まさに
すぐ
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened before my very eyes
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
しました
He has agreed with me
わたし
私
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I am in the habit of taking a walk every day
わたし
私の
つくえ
机
は
き
木
で
できている
My desk is made of wood
こんばん
今晩
は
わたし
私
が
りょうり
料理
します
I'll cook for you tonight
ある
しがつ
４月
の
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
に
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One sunny day in April, I went out for a walk
かのじょ
彼女の
こども
子供
の
ような
そっちょく
率直さ
に
、
わたし
私
は
おも
思わず
ほほえんで
しまった
I couldn't help smiling at her childlike frankness
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くださって
ありがとう
It is kind of you to give me a ride
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
その
へや
部屋
に
はこ
運んで
もらった
I had him take my suitcase to the room
わたし
私
は
できるだけ
はや
早く
かえ
帰って
きます
I will come home as soon as possible
わたし
私
は
その
せま
狭い
へや
部屋
を
せいぜい
かつよう
活用
し
なければならない
I have to make the best of that small room
わたし
私
には
きょうだい
兄弟
が
たくさん
いません
I haven't many brothers
もし
きみ
君の
たちば
立場
に
いたら
、
わたし
私
は
そんな
こと
は
しない
だろう
If I were in your place, I wouldn't do such a thing
かれ
彼
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
い
行かせた
He argued me into going
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
せ
責めた
He blamed me for the accident
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
ちか
近い
My house is near the station
かれ
彼
は
きみ
君
に
かれ
彼の
きぼう
希望
を
つた
伝えて
くれ
と
わたし
私
に
たの
頼んだ
He asked me to communicate his wishes to you
けんやく
倹約
なんて
わたし
私の
せいしつ
性質
じょう
上
できない
こと
だ
Thrift is alien to my nature
あちら
が
わたし
私の
ま
待っていた
ひと
人
です
That's the person I've been waiting for
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私の
じんせい
人生
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
His words had a great effect on my life
わたし
私
は
かれ
彼らの
い
言った
こと
を
しん
信じる
I believe in what they said
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
ほとんど
りかい
理解
できない
I can hardly understand what he says
わたし
私
は
まだ
いそが
忙しい
I'm still busy
その
こうけい
光景
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
ふだ
吹き出して
しまった
I saw the sight and laughed in spite of myself
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追いつく
こと
事
が
かのう
可能な
くらい
はや
速く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
これ
が
ちょうど
わたし
私
が
ほ
欲しかった
もの
です
This is just what I wanted
さくねん
昨年
ロンドン
に
いた
とき
、
だれ
誰か
が
わたし
私の
へや
部屋
に
しんにゅう
侵入
して
さいふ
財布
を
ぬす
盗んだ
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet
かれ
彼の
ひしょ
秘書
が
わたし
私
を
むか
迎えて
くれた
His secretary greeted me
わたし
私
は
あなた
に
ふか
深く
どうじょう
同情
します
I feel for you deeply
わたし
私
には
今日
し
なければならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of homework to do today
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切
で
いつも
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
He is always kind enough to help me any time
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
見る
と
かなら
必ず
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
の
こと
を
おもだ
思い出す
I never see her without thinking of her mother
わたし
私の
じょうし
上司
は
わたし
私の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
した
My boss was satisfied with what I did
わたし
私の
いえ
家
は
にわ
庭
が
せまい
My house has a small yard
わたし
私
が
かもの
買い物
を
して
あげましょう
I'll do the shopping for you
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
き
聞いて
、
わたし
私
は
うれしかった
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination
わたし
私
は
いそが
忙しくない
I'm not busy
わたし
私
は
いそが
忙しい
I'm busy
わたし
私
は
その
おも
重たい
ふくろ
袋
を
せお
背負って
はこ
運んだ
I carried the heavy bag on my back
わたし
私
は
、
けっ
決して
かれ
彼
には
どうい
同意
しません
I never agree with him
わたしの
き
気
を
しごと
仕事
から
そらさないで
ください
Please don't take my mind off the work
かれ
彼
は
れい
例の
スキャンダル
と
かんけい
関係
が
ある
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he has something to do with that scandal
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すばやい
はんのう
反応
に
びっくり
した
I was amazed by her quick response
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
。
その
こと
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
I said nothing, which made her angry
わたし
私
は
その
としょかん
図書館
へ
いった
。
そして
ぐうぜん
偶然
、アン
に
あった
I went into the library; where I happened to meet Ann
わたし
私の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえました
I heard my name called
わたし
私
は
、
まいしゅう
毎週
さんぽ
散歩
する
こと
事にしている
I make it a rule to take a walk every morning
わたし
私の
はじ
始め
に
お
終わり
が
ある
In my beginning is my end
はじ
初め
の
うち
、
わたし
私
は
すこ
少し
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話し掛けられなかった
At first I felt a bit too shy to speak to her
わたし
私
を
その
パーティー
に
しょうたい
招待
して
くださって
ほんとう
本当に
ありがとう
It is very kind of you to invite me to the party
わたし
私
は
せなか
背中
が
すこ
少し
いた
痛い
I've got a bit of an ache in my back
わたし
私
に
できるだけ
はや
早く
こた
お答え
くだ
下さい
Please reply to me as soon as possible
わたし
私の
いえ
家
の
ちか
近く
に
りっぱな
こうえん
公園
が
ある
There is a fine park near my house
わたし
私の
かばん
です
This is my bag
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
昨日
わたし
私の
み
身
に
お
起こった
こと
を
ぜんぶ
全部
は
はな
話せない
I cannot tell you everything that happened to me yesterday
わたし
私
は
よ
読む
ほん
本
が
ほしい
I want a book to read
わたし
私
は
およ
泳げます
I can swim
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
に
いえ
家
に
いる
とき
が
いちばん
しあわ
幸せ
を
かん
感じる
I feel happiest when I am at home with my family
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
たか
高い
き
木
が
あります
There is a tall tree in front of my house
さいしょ
最初
よ
読んだ
とき
時
わたし
私
は
きみ
君の
レポート
の
まちが
間違い
を
みお
見落としていた
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it
その
たんご
単語
は
わたし
私の
じしょ
辞書
には
の
載っていない
The word is not in my dictionary
この
とお
通り
を
ある
歩いている
と
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
よく
あ
会う
Walking along this street, I often see a friend of mine
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed to my idea
かれ
彼
と
わたし
私
は
ごみ
もんだい
問題
の
さい
再
りよう
利用
の
てん
点
から
はなあ
話し合った
He and I discussed the waste problem in terms of recycling
わたし
私
は
かれ
彼
に
にゅうがく
入学
に
ごうかく
合格
した
いわ
お祝い
を
い
言った
I congratulated him on passing the entrance exam
たもの
食べ物
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
ような
こと
は
する
な
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to spend all his money on food
わたし
私
は
た
立てない
I can't stand up
わたし
私
は
と
飛べます
I can jump
わたし
私
は
なにげ
何気なく
その
ざっし
雑誌
を
み
見た
I took a casual look at the magazine
わたし
私の
つま
妻
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
。
そして
わたし
私
も
しゅっせき
出席
しなかった
My wife did not attend the party and neither did I
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思っていた
ゆうじん
友人
は
お
落ちて
しまった
The friend who I thought would pass the exam failed it
ルーシー
には
わたし
私
と
おな
同じ
ぐらい
ともだち
友達
が
います
Lucy has as many friends as I do
この
うた
歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
しあわ
幸せ
だった
ころ
頃
を
おもだ
思い出す
This song reminds me of my happy days
むすこ
息子
が
わたし
私の
へや
部屋
へ
来た
My son came to my room
しょうねん
少年
が
わたし
私の
ほう
方
へ
か
駆けて
来た
A boy came running towards me
わたし
私
は
まだ
わ
分かりません
I don't know yet
わたし
私
は
あなた
が
てつだ
手伝って
くれた
こと
を
かんしゃ
感謝
しています
I am very grateful to you for your help
わたし
私の
むすこ
息子
は
とけい
時計
が
よ
読めます
My son can read a clock
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
かのじょ
彼女の
せいじつ
誠実さ
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
You have my word on her sincerity
わたし
私
は
、
じぶん
自分
が
おかしい
こと
を
したい
と
いう
こと
を
みと
認めた
I acknowledged that I want to do strange things
ひとり
１人
の
みにく
醜い
おとこ
男
が
わたし
私の
いえ
家
の
と
戸
を
たたいた
An ugly man knocked on my door
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk every morning
わたし
私の
の
乗った
でんしゃ
電車
は
スピード
を
あげた
The train I was on gathered speed
わたし
私
には
わからない
I fail to see
わたし
私
が
しゅっせき
出席
し
なければならない
かいぎ
会議
を
、
おもだ
思い出させて
くれて
ありがとう
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend
メアリー
と
わたし
私
は
昨日
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Mary and I were ill in bed yesterday
その
がっこう
学校
は
わたし
私の
いえ
家
から
はん
半
マイル
ある
歩いた
ところ
に
あります
The school is a half-mile walk from my house
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降ったら
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
I will stay home if it rains tomorrow
わたし
私
が
じょしゅ
助手
に
やと
雇った
せいねん
青年
は
とても
よく
はたら
働く
The young man whom I employed as my assistant works very hard
Show more sentence results