Your search matched 20665 sentences.

Sentence results (showing 1421-1520 of 20665 results)

もし
かれ
彼
から
なに
何か
あたら
新しい
し
知らせ
が
あったら
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you hear anything new from him, please let me know about it
わたし
私
を
からかわないで
ください
Don't make sport of me
わたし
私の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
メモ
しました
か
Did you note down my phone number
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出る
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
Hardly had I left home when it began to rain
わたし
私の
しごと
仕事
は
たいがい
大概
かたづ
片付いた
My work is almost finished
わたし
私
は
１つ
た
食べて
、
それから
のこ
残り
１つ
を
た
食べた
I ate one and then I ate the other
あに
兄
は
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
My brother helped me with my homework
かれ
彼
は
わたし
私
と
おな
同じ
じしょ
辞書
を
つか
使っている
He uses the same dictionary as I do
せんせい
先生
は
とても
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
している
ね
と
わたし
私
を
ほ
誉めて
くれた
The teacher praised me for working very hard
わたし
私
は
その
パーティー
に
さんか
参加
した
I took part in the party
わたし
私の
てがみ
手紙
は
ゆうそう
郵送
ちゅう
中
に
どこか
に
まぎ
紛れて
しまった
に
ちが
違いない
My letter must have gone astray in the mail
わたし
私の
あに
兄
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった
My brother failed to pass the examination
わたし
私の
いえ
家
に
く
来れる
とき
時
は
、
まず
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
When you can come to my house, please call me first
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げて
い
行った
Scarcely had the dog seen me when it ran away
トム
は
わたし
私の
せき
席
を
と
取って
おいて
くれた
Tom held a seat for me
かのじょ
彼女
は
わたしの
おくりもの
を
たいへん
大変
よろこ
喜んだ
She was very delighted with my gift
わたし
私
は
わずかな
きゅうりょう
給料
で
なん
何とか
やって
おります
I manage to get along on a small salary
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
と
おな
同じ
とけい
時計
を
している
She wears the same watch as mine
かれ
彼
は
わたし
私の
けんかい
見解
を
しじ
支持
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of my view
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
みと
認めます
が
、
まだ
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思います
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong
わたし
私
は
とても
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
わたし
私の
オートバイ
は
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
My motorcycle broke down on the way
かれ
彼
は
わたし
私の
か
代わり
に
そこ
に
い
行った
He went there instead of me
わたし
私
は
かれ
彼の
のうりょく
能力
を
たい
大して
しんらい
信頼
していない
I don't have much faith in his ability
この
ケーキ
は
わたし
私
には
あま
甘
すぎる
This cake tastes too sweet for me
この
ネクタイ
は
わたし
私の
スーツ
には
あ
合いません
This tie doesn't go with my suit
かれ
彼
は
アフリカ
に
しゅっぱつ
出発する
みっか
３日
まえ
前
に
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He came to see me three days before he left for Africa
わたし
私
は
つづ
続けて
その
ほん
本
を
よ
読んだ
I went on to read the book
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news
わたし
私
は
この
えいが
映画
に
かんどう
感動
した
I was moved by this movie
わたし
私の
あね
姉
は
うた
歌
が
とても
うまい
My sister sings songs very well
きみ
君
が
いま
今
い
言った
こと
事
は
わたし
私
が
昨日
き
聞いた
こと
事
と
ふごう
符合
する
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday
あした
明日
の
よる
夜
わたし
私の
コンサート
に
来て
Come to my concert tomorrow evening
わたし
私
は
その
とき
プール
で
およ
泳いでいた
I was swimming in the pool at that time
わたし
私
は
、
しっぱい
失敗
しない
ように
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
I worked as hard as I could so I didn't fail
貴方
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
し
すぎます
You are much too kind to me
わたし
私
は
かれ
彼の
せいかく
性格
が
よく
わからない
I am not familiar with his character
わたし
私
は
あまりに
つか
疲れていて
ある
歩けない
I'm too tired to walk
わたし
私
は
昨日
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねた
I called at his house yesterday
わたし
私
に
なに
何か
た
食べる
もの
物
を
くだ
下さい
Please give me something to eat
かれ
彼ら
は
ときどき
時々
わたし
私
を
たず
訪ねて
来た
They visited me occasionally
わたし
私
は
かのじょ
彼女
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
I was very worried about her
わたし
私
を
だま
騙さないで
くだ
下さい
Don't deceive me
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
もの
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
わたし
私
は
昨日
あに
兄
と
けんか
喧嘩
を
した
I quarrelled with my older brother yesterday
わたし
私
は
とても
つか
疲れた
が
、
きぶん
気分
は
よかった
I got very tired, but I felt good
わたし
私の
ちち
父
は
ねむ
眠っている
かもしれない
My father may be sleeping
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
を
たず
訪ねて
きた
He dropped in at my house
わたし
私
は
つめ
冷たい
のもの
飲み物
が
ほしくて
たまりません
I'm dying for a cold drink
わたし
私
は
その
おんがく
音楽
に
かんどう
感動
しました
I was moved by the music
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
すこ
少し
そそ
注いで
くだ
下さい
Please pour me a little tea
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
She promised me to come
わたし
私
は
こんや
今夜
ふろ
に
はい
入ろう
と
おも
思います
I think I'll take a bath tonight
わたし
私
は
よい
おんがく
音楽
を
せいとう
正当に
ひょうか
評価
する
I appreciate good music
わたし
私
には
この
もんだい
問題
が
まったく
わ
分からない
I don't know this problem altogether
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
His novels are too deep for me
わたし
私
は
この
きかい
機械
を
よく
し
知っている
This machine is familiar to me
すみません
が
わたし
私
は
えいご
英語
が
よく
わかりません
I'm sorry, but I don't understand English well
だれ
誰も
わたし
私の
い
言う
こと
を
しじ
支持
して
くれなかった
Nobody bore me out
わたし
私の
ほん
本
を
み
見つけたら
、
おく
送って
くれません
か
If you come across my book, will you send it to me
わたし
私
を
てつだ
手伝い
に
へや
部屋
に
来て
くだ
下さい
Please come to my room to help me
わたし
私
は
かれ
彼の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
と
いう
こと
が
、
だんだん
わかって
きた
It has dawned on me that I mistook his intention
あなた
の
こえ
声
を
き
聞く
と
、
わたし
私
は
な
亡くなった
おばあさん
の
こと
を
おもだ
思い出す
Your voice reminds me of my late grandmother
せんしゅう
先週
わたし
私の
とった
うなぎ
は
、
まだ
い
生きている
The eel I caught last week is still alive
わたし
私
は
いま
今
ふる
古い
しろ
城
に
います
I am now in an old castle
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
こと
事
に
き
決めた
I decided to study every day
わたし
私
は
もう
これ
いじょう
以上
さき
先
へ
は
い
行けない
I can't go any farther
その
せつめい
説明
は
わたし
私
には
りかい
理解
できなかった
The explanation was beyond my understanding
わたし
私
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
できた
I was able to pass the test
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼
と
はげ
激しく
とうろん
討論
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember having a hot discussion about the matter with him
わたし
私
は
えいご
英語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
まちが
間違える
I cannot speak English without making some mistakes
わたし
私
は
そんな
こと
事
は
うたが
疑わしい
と
おも
思います
I doubt if it will
わたし
私の
か
代わり
に
かれ
彼
が
しゅっせき
出席
します
He will go to the meeting instead of me
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
だいぶ
ちが
違います
My opinion differs widely from yours
さいきん
最近
わたし
私
は
べつ
別の
アパート
に
ひこ
引っ越した
Recently I moved to another apartment
わたし
私
は
らいねん
来年
かいがい
海外
に
い
行こう
と
おも
思っている
I am thinking of going abroad next year
わたし
私
は
すうがく
数学
を
えいご
英語
と
おな
同じ
だけ
べんきょう
勉強する
I study math as hard as English
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
かれ
彼
と
にちようび
日曜日
テニス
を
した
もの
だ
I would play tennis with him on Sunday
かれ
彼
は
わたし
私
と
おな
同じ
カメラ
を
も
持っている
He has the same camera as I have
わたし
私
は
かれ
彼らの
けんか
の
りゆう
理由
は
し
知らない
I am ignorant of the reason for their quarrel
わたし
私
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
しません
I will not attend the party
わたし
私
は
かね
お金
が
た
足りなく
なって
きた
I am running short of money
その
くるま
車
は
わたし
私
には
うんてん
運転
し
やすい
The car is easy for me to drive
はは
母
は
わたし
私の
のぞ
望む
もの
は
なん
何でも
い
言わなくて
も
かなえて
くれる
My mother anticipates all my desires
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
へや
部屋
を
で
出た
He left the room the moment he saw me
わたし
私
は
昨日
おお
大きな
さかな
魚
を
つ
釣った
I caught a big fish yesterday
わたし
私
は
今日
は
ひどい
ずつう
頭痛
が
する
I have a bad headache today
わたし
私
は
えいが
映画
に
い
行こう
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should go to the movies
わたし
私
は
その
と
問
が
たいへん
やさしい
こと
を
はっけん
発見
した
I found the question very easy
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
していた
とき
かれ
彼
が
やってきた
He came when I was out
その
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
す
過ぎる
ので
、
わたし
私
は
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much
わたし
私
は
はんにん
犯人
と
うたが
疑われた
I was suspected to be the criminal
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
She was kind to me
わたし
私
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
がっかり
した
I was discouraged to hear of his death
わたし
私
は
ケーキ
を
つく
作っている
しょうじょ
少女
を
し
知っています
I know the girl who is making cakes
わたし
私の
とう
お父さん
は
とても
よい
ひと
人
です
My father is very nice
その
こえ
声
を
き
聞いて
わたし
私
は
はは
母
を
おもだ
思い出した
The voice reminded me of my mother
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
「
かもの
買い物
に
い
行こう
」
と
いった
She said to me "Let's go shopping.
かれ
彼
は
わたし
私の
けんきゅう
研究
について
ちゅうこく
忠告
して
くれた
He advised me on my study
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たか
高く
ひょうか
評価
した
I had a good opinion of her
Show more sentence results