Your search matched 291 sentences.

Sentence results (showing 221-291 of 291 results)


I'm afraid this key does not fit

いんりょく
引力
ぶったい
物体
そうご
相互に
しぜんかい
自然界
ちから
力
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other

Do you have this in my size

I would like to get a blouse to go with this blazer

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other

You will have to apologize when you see him

It is contrary to reason

さっか
作家
だれ
誰でも
じぶん
自分
かかた
書き方
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies

The children exchanged presents at the Christmas party

It is very important for us to know each other

His story is inconsistent in many places

わたし
私の
たいしつ
体質
Oysters don't agree with me

けんちくか
建築家
いえ
家
ろうじん
老人
ようきゅう
要求
The architect adapted the house to the needs of old people

あもの
揚げ物
わたし
私の
たいしつ
体質
ふつう
普通
Fried food usually doesn't agree with me

These figures don't add up

The image is out of focus

こうほしゃ
候補者
ろんてん
論点
てっていてき
徹底的に
ろん
論じ
The candidates thoroughly argued the point

Fish and red wine don't go together

I don't get along with that guy

We exchanged greetings

かれ
彼
いけん
意見
ばあい
場合
、
かれ
彼
いか
怒り
If you disagree with him, he is liable to get angry

みせ
店
きゅうじつ
休日
かものきゃく
買い物客
The store was crowded with holiday shoppers

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings

、
かこ
過去
ちしき
知識
、
ちしき
知識
かん
関する
てきせつ
適切
そうてい
想定
、
ごかん
五感
ていきょう
提供
じょうほう
情報
ぞうだい
増大
りよう
利用
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim

Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me

We became cordial with one another

ことば
言葉
つか
使い
かれ
彼
じんかく
人格
Such language doesn't harmonize with his character

いいんかい
委員会
、
たいきおせん
大気汚染
よくせい
抑制
たが
互いに
きょうりょく
協力
かっこく
各国
ようせい
要請
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution

They rob, and furthermore cheat each other

Try these shoes on and see if they fit you

てきごうりつ
適合率
きじ
記事
、
ていど
程度
きじ
記事
けんさくじょうけん
検索条件
しめ
示す
しひょう
指標
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved

こんど
今度
きょうてい
協定
3
しゃ
社
しょうにん
承認
This agreement was confirmed by three companies

This shirt doesn't fit me round the neck

げんざい
現在
ぜいせいど
税制度
しょうじき
正直に
わり
割に
Honesty doesn't pay under the current tax system

ゴールドロレックス
ぼく
僕
せいかつようしき
生活様式
こうか
高価な
とけい
時計
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle

アラン・テイート
わたし
私
Alan Tate and I looked at one another for a while

Try these shoes on and see if they fit you

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other

They didn't agree how to get there

ばめん
場面
おお
多い
せいぶげき
西部劇
It's a shoot-'em-up western

かれ
彼
とくひょうすう
得票数
かのじょ
彼女
はげ
激しく
きそ
競い
He is seriously competing with her in the polling score

しぜんしょく
自然食
にんげん
人間
しょうか
消化
A natural diet is suitable for human digestion

トム
くちき
口をきき
あいだがら
間柄
I am on speaking terms with Tom

He refuses to become involved in the trouble

This skirt hangs nicely

They differed with each other on the care and upbringing of their children

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar

I was often at odds with my parents

They found that their families didn't like each other

Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct

If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does

げんいん
原因
けっか
結果
たが
お互い
さよう
作用
Cause and effect react upon each other

Pizza is the kind of food that fits into today's life style

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate

しょうじき
正直
わり
割に
Honesty doesn't always pay

むかし
昔の
がっこう
学校
ともだち
友達
どうし
同士
れんらくと
連絡をとり
Old school friends often try to keep in touch with one another

It was a rush job so it might not be a good fit

おとこ
男
にんそうが
人相書
The man answers the description

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea

ひもの
干物
わたし
私の
この
好み
Dried fish is not to my taste

きんしゅほう
禁酒法
じだい
時代
、
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
悪どい
しょうばい
商売
うで
腕ずく
じぶん
自分
しはいか
支配下
、
てきや
てき屋
、
ころ
殺し
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket

かれ
彼ら
たが
お互い
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝い
They helped one another with their homework

I hope I can manage to make both ends meet

ふたり
2人
じょせい
女性
たが
お互い
ほほえ
微笑み
The two ladies smiled at each other

They say red wine is better with meat than white

Modern jazz is not to my taste

ちゅうしょうげいじゅつ
抽象芸術
ばんにん
万人
この
好み
Abstract art is not to the taste of everyone

It doesn't pay to play video games

The schoolboys teased each other endlessly