Your search matched 2515 sentences.

Sentence results (showing 1221-1320 of 2515 results)

かれ
彼ら
は
かね
金
を
くれ
と
しつこく
おや
親
に
ねだる
They importune their parents for money
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐさま
へんじ
返事
を
か
書いて
くれた
He wrote a prompt answer to my letter
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
に
も
わたし
私
に
きっぷ
切符
を
か
買って
くれた
She had the kindness to buy a ticket for me
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
あなた
に
た
食べさせて
くれる
ひと
人
の
て
手
を
かむ
な
Don't bite the hand that feeds you
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
いえ
家
まで
おく
送って
くれた
He was so kind as to see me home
かのじょ
彼女
は
しんしゃ
新車
を
み
見せて
くれた
She gave me a look at her new car
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼んだ
She asked me to help her with her assignment
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way
すみません
が
、
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office
こんな
きも
気持ち
に
させて
くれる
ひと
人
は
はじ
初めて
だ
よ
I never felt this way before I met you
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
かね
お金
を
か
貸して
くれた
He was kind enough to lend me some money
かれ
彼
は
わたし
私
に
ドア
を
あ
開けて
くれる
ように
たの
頼みました
He asked me to open the door
くるま
車
に
の
乗せて
くれません
か
Will you give me a ride
くるま
車
に
の
乗せて
くれない
か
Why don't you give me a ride
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょうさい
詳細
を
はな
話して
くれた
He told me all the details
わたし
私
、
この
ひどい
ちかしつ
地下室
だけ
が
いのち
命
を
すく
救って
くれる
ゆいいつ
唯一の
ばしょ
場所
だ
と
き
気がついた
の
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives
かれ
彼
は
わたし
私の
げんこう
原稿
に
ざっと
めとお
目を通して
くれた
He ran through my manuscript
かれ
彼
は
わたし
私
が
いす
椅子
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the chair
まご
孫
たち
は
わたし
私
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
あた
与えて
くれる
My grandchildren give me such a delight
きみ
君
が
でんわ
電話
を
くれた
とき
時
わたし
私達
は
ちょうど
きみ
君
の
こと
事
を
はな
話していた
We were just talking about you when you called
かれ
彼
は
せめて
あやま
謝って
くれて
も
いい
のに
He might at least apologize
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
くれた
He was kind enough to give me something cold to drink
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
だけでなく
しょうせつ
小説
も
か
書く
Besides teaching English, he writes novels
しんぶん
新聞
は
よなか
世の中
の
うご
動き
を
おし
教えて
くれる
A newspaper tells us what is happening in the world
ちち
父
が
きんせん
金銭
てき
的
えんじょ
援助
を
して
くれます
My father will support me financially
かれ
彼
は
わたし
私
に
じつれい
実例
を
あたえて
くれた
He gave me an example
それ
を
ゆうそう
郵送
して
くれます
か
Will you send it by mail
わたし
私
は
かれ
彼
に
ここ
で
ま
待って
くれる
ように
い
言った
I asked him to wait here
かれ
彼
は
わたし
私
に
しゅうまつ
週末
には
いっしょ
一緒に
いて
くれ
と
たの
頼んだ
He asked me to keep him company on the weekends
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれて
、
あなた
は
とても
しんせつ
親切
です
ね
It is very kind of you to help me
この
きぎ
木々
が
われわれ
我々
の
あたら
新しい
いえ
家
を
、
そと
外
を
とお
通る
ひと
人
から
み
見えない
ように
、
さえぎって
くれる
だろう
These trees will screen our new house from public view
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しごと
仕事
を
さが
探して
くれた
He had the kindness to find me a job
それ
を
い
言って
くれれば
よかった
のに
I wish you had told me that
この
ぶん
文
の
いみ
意味
を
わたし
私
に
おし
教えて
くれません
か
Will you please explain the meaning of this sentence to me
この
ぎゅうにく
牛肉
を
わたし
私
に
う
売って
くれた
にくや
肉屋
さん
は
いつも
あいそ
愛想
が
よい
The butcher who sold me this beef is always friendly
あね
姉
は
わたし
私たち
に
おいしい
りょうり
料理
を
つく
作って
くれる
My sister cooks us delicious dishes
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
しゅくだい
宿題
を
する
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me do my homework
きみ
君
が
ぼく
僕
の
い
言う
こと
を
しん
信じて
くれない
の
は
、
ひじょう
非常に
ざんねん
残念
です
That you don't believe me is a great pity
この
こぎって
小切手
を
げんきん
現金
に
して
くれます
か
Can you cash this check for me
かれ
彼
は
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
はなし
話
を
わたし
私
に
して
くれた
He told me the story of his life
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
みおく
見送る
ために
えき
駅
まで
来て
くれました
She came to the station to see me off
スーパー
に
い
行って
バター
を
か
買って
きて
くれません
か
Would you go to the supermarket and get some butter
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
ぼく
僕
の
べんきょう
勉強
を
み
見て
くれた
He was kind enough to help me with my studies
すみません
が
ラジオ
の
おと
音
を
ちい
小さく
して
くれません
か
Would you mind turning down the radio
わたし
私たち
を
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
して
くれて
ありがとう
Thank you for inviting us to dinner
ほんしん
本心
を
うあ
打ち明けて
すべ
全て
を
はな
話して
くれ
Open your heart and tell me everything
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
が
てだす
手助け
して
くれる
こと
を
あ
当て
に
できる
We can depend on her helping us
テーブル
の
ほこり
を
ふいて
おいて
くれません
か
Will you please wipe the dust off the table
さあ
、
さあ
、
きみ
君
が
いそ
急いで
くれない
と
ぼく
僕ら
は
おく
遅れて
しまう
ぞ
Come on, we'll be late if you don't hurry up
かれ
彼
は
わたし
私
に
ドレス
を
ぬ
縫って
くれた
He sewed a dress for me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ピカソ
の
え
絵
を
やさしく
せつめい
説明
して
くれた
She plainly interpreted Picasso's paintings to me
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行けば
よ
良い
の
か
おし
教えて
くれた
He told me where to go
わたし
私
は
しょうねん
少年
に
あ
会った
が
、
かれ
彼
は
この
かいかん
会館
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met a boy, who showed me the way to this hall
うし
牛
は
われわれ
我々
に
ミルク
を
くれ
、
にわとり
鶏
は
たまご
卵
を
くれる
Cows give us milk and chickens give us eggs
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
に
か
書いた
し
詩
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
She showed me the poems that she had written in her youth
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
アルバム
を
み
見せて
くれた
She showed her album to me
わたし
私
を
たす
助けて
くれます
か
Can you help me
わたし
私
を
たす
助けて
くれません
か
Will you help me
今日
より
あした
明日
来て
くれる
ほう
方がいい
です
I'd rather you came tomorrow than today
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
か
貸して
くれた
が
、
それ
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎた
He lent me a book, which was too difficult for me
ひとまえ
人前
で
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
しないで
くれ
Don't insult me in company
あの
かばん
を
くるま
車
に
はこ
運んで
くれます
か
Could you put those bags in the car for me
かのじょ
彼女
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What she told me yesterday is a white lie
しお
塩
を
まわ
回して
くれません
か
Would you pass me the salt
ぼく
僕
は
この
てがみ
手紙
を
しょり
処理
する
じかん
時間
が
な
無い
。
きみ
君
、
しょり
処理
して
くれる
か
ね
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it
ちち
父
は
、
わたし
私
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれた
Father bought me a bicycle
だれ
誰
が
わたし
私の
ふんしつ
紛失
した
ほん
本
を
み
見つけて
くれた
のです
か
Who found my missing book
われわれ
我々
が
しゅっぱつ
出発し
なければならぬ
とき
の
まえ
前
に
は
晴れて
くれる
こと
を
ねが
願う
I hope the weather clears up before we have to leave
えき
駅
まで
くるま
車
で
おく
送って
くれません
か
Could you give me a lift to the train station
べんきょう
勉強
から
ぼく
僕
の
き
気
を
そらさないで
くれ
Don't distract me from studying
ふだん
普段
は
ゆうじん
友人
が
むすこ
息子
の
べんきょう
勉強
を
み
見て
くれます
My friend usually helps my son with his studies
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
よてい
予定
を
わたし
私
のに
あ
合わせて
くれた
He fitted his schedule to mine
あなた
が
わたし
私達
を
てつだ
手伝って
くれたら
、
みんな
よろこ
喜ぶ
でしょう
Everyone will be happy if you help us
あなた
が
それ
を
きい
気にいって
くれる
と
いい
のです
が
I hope that you will like it
この
うでどけい
腕時計
は
そふ
祖父
が
わたし
私
に
のこ
残して
くれた
もの
だ
This watch was handed down to me by my grandfather
テッド
が
ここ
に
いれば
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
へや
部屋
を
きれい
に
する
の
を
てつだ
手伝って
くれる
の
に
If Ted were here, he could help us clean our room
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
を
こうえん
公園
に
つい
連れていって
くれました
He took me to the park yesterday
これ
を
もって
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行って
くれます
ね
You'll take this to the post office, won't you
ちち
父
は
わたし
私
に
あたら
新しい
まんねんひつ
万年筆
を
くれました
My father gave me a new fountain pen
かれ
彼
が
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
して
くれよう
と
くれ
まい
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会って
み
見
たい
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切
なんだ
。
こんな
ひどい
あめ
雨
の
ひ
日
に
ぼく
たち
の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day
きみ
君
は
ぼく
僕
を
こま
困った
たちば
立場
に
して
くれた
な
You've got me behind the eight ball
わたし
私
は
、
つぎ
次の
なつやす
夏休み
に
そこ
へ
つい
連れて行って
くれる
ように
、
そふ
祖父
に
たの
頼む
つもり
です
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation
吉雄
は
わたし
私
が
その
はこ
箱
を
もあ
持ち上げる
の
を
てつだ
手伝って
くれた
Yoshio helped me lift the box up
はは
母
は
わたし
私
に
セーター
を
つくって
くれた
Mother made me a sweater
かれ
彼
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What he told me yesterday is a white lie
その
ひと
人
は
しんせつ
親切
にも
その
みせ
店
まで
つい
連れて行って
くれました
He was kind enough to take him to the shop
あなた
は
その
こと
を
まえ
前もって
い
言って
くれて
も
よ
良かった
のに
You ought to have told me that before
かのじょ
彼女
は
そんな
もうで
申し出
を
かんが
考えて
くれない
だろう
She would not deign to consider such an offer
かんごふ
看護婦
は
き
気
を
きかせて
かれ
彼
の
きぼう
希望
を
すべて
かなえて
くれた
The nurse anticipated all his wishes
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
おもで
想い出
を
よもど
呼び戻して
くれる
Her story brings back memories of my parents
そぼ
祖母
は
わたし
私
に
りんご
を
１
はこ
箱
おく
送って
くれた
Grandmother sent us a box of apples
わたし
私の
はは
母
は
わたし
私
に
かばん
を
つく
作って
くれました
My mother made me a bag
かね
金
を
くれ
と
いう
な
Don't ask for money
ちち
父
は
わたし
私
に
カメラ
を
か
買って
くれました
Father bought me a camera
おんなこ
女の子
が
ケーキ
いっこ
１個
と
こうかん
交換
に
オレンジ
いっこ
１個
を
くれた
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake
そんな
ささいな
こと
で
わたし
私
を
なや
悩まさないで
くれ
Don't bother me with such trifles
わたし
私
が
しつもん
質問
に
こた
答えられないでいる
と
、
かれ
彼
が
たすぶね
助け舟
を
だ
出して
くれた
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint
クリス
が
しゅうまつ
週末
に
かね
お金
を
とど
届けて
くれた
こと
事
を
、ブライアン
は
かんしゃ
感謝
しています
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend
Show more sentence results