Your search matched 2829 sentences.

Sentence results (showing 2621-2720 of 2829 results)


I saw her leaving the room

わた
私たち
いだ
留守の間
ひと
ひつよう
必要
We need someone to keep an eye on our baby while we are away

たいきょくて
大局的に
はんだん
判断
We should judge matters on a broader basis

わた
かれ
I saw him go out

I ache for a sight of the sea

They fell in love with each other at first sight

Look at the monkey on that bough

To look at him, you couldn't help laughing

I was surprised to see so many people at the concert

I had never seen that kind of fish until then

As soon as the dog saw me, it began to bark

Doesn't it irritate you to see couples making out around town

かれ
わた
にく
皮肉な
ほほ
微笑み
He smiled a cynical smile at me

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well

He awoke and found himself shut up in a dark room

かのじょ
彼女
わた
私の
がみ
手紙
She was displeased at my letter

He woke up to find himself lying on a bench in the park

Don't look at me that way

わた
ひと
一人
ろうじん
老婦人
とお
通り
よこ
横切る
I saw an old woman cross the street

Watch the camera for me while I make a phone call

すい
水夫
りく
The sailors saw land

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register

The picture of the accident makes me sick

われわれ
我々
ひん
貧富
ものごと
物事
We see things differently, according to whether we are rich or poor

The proof of the pudding is in the eating

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool

きみ
こうない
港内
りんりつ
林立
ほばしら
帆柱
You will see a forest of masts in the harbor

They seem to make nothing of the problem

Can I see the special exhibit with this ticket

わた
とお
遠く
いなずま
稲妻
I saw flashes of lightning in the distance

かのじょ
彼女
どくがん
独眼
ねこ
She shuddered at the sight of the one-eyed cat

I awoke to find everything had been a dream

I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle

かれ
彼の
れいほう
礼儀作法
かれ
しん
紳士
His manners proclaim him a gentleman

わた
私の
すが
姿
かれ
No sooner had he seen me than he ran away

Never having seen a mongoose, I do not know what they are like

Let's look at the path that you've walked so far

The earth, seen from above, looks like an orange

I had never seen such an exciting baseball game before

No sooner had he seen it than he turned pale

よう
多様な
みんぞくてき
民族的
けいざいてき
経済的
がいかんけい
利害関係
We find diverse ethnic and economic interests here

けん
模擬試験
なんかい
何回も
しっぱい
失敗
じっさい
実際に
おも
思わぬ
けっ
結果
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined

She could hardly keep from laughing when she saw the dress

Compare your translation with his

まち
ひとたち
人達
ものめず
物珍し
わた
The townspeople looked curiously at me

It is pleasant to watch a loving old couple

ジョン
しなもの
品物
John picked up the articles one by one and examined them

"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner.

He saw a UFO flying last night

I saw a movie for the first time in two years

なにごと
何事
ぜんりょ
全力
Try your best in everything

Tom awoke to find himself in a strange room

They say that seeing is believing

Such a thing cannot be found everywhere

We must wait for a few weeks to see the lilacs

Looking outside, I noticed that it was starting to rain

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him

He awoke to find himself lying on the bench

He hasn't done badly, all in all

The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night

きゃっかんて
客観的に
かれ
しゅちょ
主張
まっ
全く
From an objective viewpoint, his argument was far from rational

I watched the play from beginning to end

There were too many sights to see in a day or two

It's the most beautiful night I've seen since I can remember

かれ
けいさつかん
警察官
いな
や否や
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away

わた
私たち
ちゅうしょく
昼食後
We watched TV after lunch

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight

You will debase yourself by such behavior

どろぼう
泥棒
けいかん
警官
The thief ran away at the sight of a policeman

けいかん
警官
かれ
He ran away at the sight of a policeman

It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere

I'm always looking at you

When he saw me, he pretended to be asleep

Nobody was to be seen on the main street

うま
ひつ
ほうぼく
放牧
ぼくようけん
牧羊犬
いち
一度
たず
訪ねて
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once

つま
ひと
ひとつ目
ねこ
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat

ろうじん
老人
わた
私の
てちょう
手帳
The old man saw my notebook and smiled at me

He hid in the bushes so that they would not see him

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street

Seen from a distance, the stone looks like a human face

Seen from a distance, the rock looked like a human face

I don't like to see food go to waste

おと
むなくそ
胸くそ
わる
悪い
I can't bear the sight of him

ケイト
かれ
はた
働き過ぎ
From Kate's point of view, he works too much

Keep an eye on the baby for a while

We tried again to bump off the politician, but couldn't do it

かのじょ
彼女
事故
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident

We should try to understand one another

げんじん
原始人
どうもう
どう猛な
けだもの
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast

かべ
ちゅういしょ
注意書
Look at the notice on the wall

I could stand here with you forever, just gazing off into the sea

The boy decided to observe and record honeybees in detail

First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test

I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot

I watched TV after I washed the dishes

しんぶんこうこく
新聞広告
I have come in response to your ad in the paper

We looked, but saw nothing
Show more sentence results