Your search matched 436 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 436 results)

かれ
彼
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
じまん
自慢
しなかった
He never boasted of his success
かれ
彼
は
けっ
決して
りょうしん
両親
に
さか
逆らわない
He never goes against his parents
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそく
約束
は
やぶ
破らない
だろう
He will never break his promise
きみ
君
に
であ
出会った
こと
を
けっ
決して
わたし
私
は
わす
忘れません
I will never forget seeing you
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私たち
にとって
けっ
決して
まんぞく
満足
できない
His idea is far from satisfactory to us
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
かれ
彼
の
こと
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
かれ
彼
は
けっ
決して
さき
先
へ
の
延ばさない
He never puts off anything he has to do
わたし
私の
叔父
は
けっ
決して
てがみ
手紙
を
か
書かない
My uncle never writes letters
い
生きている
かぎ
限り
、
ローマ
を
おとず
訪れた
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
As long as I live, I will never forget visiting Rome
かれ
彼の
きろく
記録
は
けっ
決して
やぶ
破られない
だろう
His record will never be broken
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
She is no ordinary student
かれ
彼
は
けっ
決して
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to betray his friends
かれ
彼
は
けっ
決して
しゅうかん
習慣
を
やぶ
破らない
He never breaks his habit
かれ
彼ら
は
けっ
決して
うまく
は
いかない
だろう
They will never agree
かれ
彼
は
けっ
決して
きぼう
希望
を
うしな
失わない
He never loses hope
かれ
彼
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
He is no ordinary student
かれ
彼
は
けっして
うそ
を
い
言わない
He never tells lies
どんな
こと
を
して
も
かれ
彼
は
けっ
決して
おこ
怒らない
Nothing ever makes him angry
けっ
決して
たにん
他人
の
ふこう
不幸
を
りよう
利用
して
は
いけない
Never take advantage of another's misfortune
かれ
彼
は
けっ
決して
かね
金
を
ぬす
盗む
ような
ひと
人
ではない
He would be the last man to steal money
かれ
彼
は
かんじょう
感情
を
けっ
決して
かく
隠さない
He makes no disguise of his feelings
すべての
ひと
人
を
よろこ
喜ばせる
こと
は
けっ
決して
ようい
容易
ではない
It is by no means easy to please everybody
きょうし
教師
は
、
まちが
間違い
を
する
せいと
生徒
を
けっ
決して
からかって
は
ならない
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake
そんな
へんけん
偏見
を
も
持っている
と
けっ
決して
うまくいかない
He will never get anywhere with that prejudiced idea
その
おとこ
男
は
けっ
決して
せいじつ
誠実
ではない
The man is anything but honest
どうじょう
同情
と
あいじょう
愛情
を
けっ
決して
こんどう
混同
しない
ように
Never confuse pity with love
あなた
の
ご
しんせつ
親切
を
わたし
私
は
けっして
わす
忘れません
I shall never forget your kindness
けっ
決して
み
見かけ
で
はんだん
判断
する
な
Never judge by appearance
かれ
彼
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
しごと
仕事
について
はな
話さない
He never speaks of his own job
かれ
彼
は
けっ
決して
わたし
私
を
だます
ような
にんげん
人間
ではない
He is the last man to deceive me
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
の
ない
こと
は
けっ
決して
こども
子供
に
おし
教えるな
Never teach a child anything of which you are not yourself sure
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
うご
動いている
くるま
車
の
ドア
を
けっ
決して
あける
な
Never open the door of a car that is in motion
ぼく
僕
は
けっ
決して
のうぎょう
農業
が
きら
嫌いな
わけ
訳
じゃない
By no means do I dislike farming
わたし
私
は
けっ
決して
あなた
の
しんせつ
親切
を
わす
忘れはしません
I shall never forget your kindness
かれ
彼
は
けっ
決して
しんし
紳士
など
ではない
He is far from being a gentleman
ふこう
不幸
は
けっ
決して
たんどく
単独
で
は
来ない
Misfortunes seldom come singly
うし
牛
は
けっ
決して
かしこ
賢く
は
ない
The cow is anything but bright
どんな
ゲーム
を
わたし
私
が
あなた
と
やろう
とも
、
あなた
は
けっ
決して
か
勝てない
Whatever game I play with you, you never win
その
しょうじょ
少女
は
いつも
しあわ
幸せ
そう
に
み
見えた
が
、
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy
わたし
私たち
が
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
は
けっして
わす
忘れません
I'll never forget the day when we first met
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
すべき
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
に
の
乗らなかった
He never gave way to temptation
わたし
私
は
けっ
決して
なま
怠けて
この
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
している
の
ではない
I am by no means absent from this class because I am lazy
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
けっ
決して
ほんとう
本当
ではない
What he said was by no means true
あの
はし
橋
は
けっして
あんぜん
安全
ではない
That bridge is anything but safe
そこで
かれ
彼
と
はな
話した
の
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget talking with him there
どんな
じじょう
事情
が
あって
も
けっ
決して
その
ひみつ
秘密
を
もらして
は
いけない
On no account should you reveal the secret
わたし
私
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
けっしん
決心
を
か
変えない
I adhered to my decision
きみ
君の
こた
答え
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
Your answer is anything but perfect
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
The results were far from satisfactory
デーヴィス
ふじん
夫人
は
けっ
決して
かんぺき
完璧な
おく
奥さん
ではなかった
Mrs. Davis was anything but a perfect wife
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
には
ま
負けなかった
He never gave in to temptation
かれ
彼
は
けっ
決して
うわき
浮気
を
しなかった
He was always faithful to his wife
かれ
彼
の
い
言った
こと
事
は
けっ
決して
ほんとう
本当
ではない
What he said is by no means true
いちど
一度
うしな
失えば
、
けっ
決して
ともど
取り戻す
ことはできない
だろう
Once gone, you will never get it back
かれ
彼
は
こま
困っている
ともだち
友達
を
けっ
決して
みす
見捨てない
He never turns his back on a friend in need
わたし
私
は
きみ
君
を
みす
見捨てたり
は
けっ
決して
しない
I'll never fail you
だれ
誰も
けっ
決して
わたし
私
を
たす
助ける
こと
は
でき
出来ない
Nobody can ever help me
それ
は
けっ
決して
ようい
容易な
しごと
仕事
ではない
It is by no means an easy job
その
ふたり
２人
は
けっ
決して
けんか
を
しない
。
かれ
彼ら
は
いつでも
なん
何でも
いけんいっち
意見が一致している
That couple never fights; they are always in agreement on everything
きちんと
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
は
けっ
決して
もうしん
盲信
など
しません
A person of good sense will certainly not believe blindly
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
His acting is far from being perfect
この
くに
国
たい
に対する
わたし
私の
ちゅうせい
忠誠
こころ
心
は
けっ
決して
ゆ
揺るがなかった
My faith in this country was never shaken
これ
は
けっ
決して
ちい
小さな
こと
ではない
It's no small matter
わたし
私
は
よる
夜
には
けっ
決して
つめ
爪
を
き
切らない
I never cut my nails at night
かれ
彼
は
けっ
決して
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑しない
He never looks down upon others
かれ
彼
は
けっ
決して
し
死なない
そうです
People say he never dies
かれ
彼
は
けっして
来ない
でしょう
He will by no means come
わたし
私
は
あの
とき
ちち
父
が
いった
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget what Father said then
テレビ
が
しょもつ
書物
にとって
か
変わる
など
という
こと
は
けっ
決して
ない
と
おも
思う
I don't think TV will ever take the place of books
けっ
決して
カンニング
を
して
は
いけません
You should on no account cheat in the exam
それ
は
けっ
決して
かくじつ
確実な
こと
ではない
It is by no means certain
ああした
うつく
美しい
もの
は
けっ
決して
その
かち
価値
を
うしな
失う
こと
は
ない
A beautiful object like that never loses its value
おとこ
男
の
あらゆる
けってん
欠点
に
た
堪えられない
ならば
けっ
決して
あい
愛
する
な
Never love unless you can bear with all the faults of man
わたし
私
は
こま
困っている
ともだち
友達
を
けっ
決して
みす
見捨てよう
とは
しない
I never turn my back on a friend in need
あなた
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
を
わたし
私
は
けっ
決して
きょうよう
強要
する
つもり
は
ない
I will never force you to marry him
かれ
彼
は
けっ
決して
しんせつ
親切
ではない
He is by no means kind
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
おく
遅れた
こと
事
が
ない
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of never having been late for school
かのじょ
彼女
は
、
けっ
決して
かしゅ
歌手
ではない
She's no singer
かれ
彼
が
ピアノ
を
えんそう
演奏
している
の
を
き
聞けば
、
あなた
は
かれ
彼
が
８
さい
歳
の
しょうねん
少年
だ
と
は
けっ
決して
おも
思わない
でしょう
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy
かれ
彼
に
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではなかった
His explanation is by no means satisfactory
かれ
彼
は
けっして
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to speak ill of others
わたし
私
は
きみ
君
が
わたし
私
に
い
言った
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget what you told me
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
ではない
He is far from a scholar
ほんやく
翻訳
は
けっ
決して
ようい
容易
ではない
Translation is by no means easy
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She was by no means happy
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
She was by no means happy
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
びじん
美人
ではない
She is by no means beautiful
アンディ
は
けっして
デート
に
おくれた
こと
は
ない
Andy is never late for a date
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
ではない
He is anything but a poet
へいし
兵士
たち
は
けっ
決して
こうふく
降伏
しない
ように
い
言われた
The soldiers were told never to surrender
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
は
けっ
決して
い
言わない
ことにしている
He makes it a rule never to speak ill of others
かのじょ
彼女
は
けっして
びじん
美人
ではない
が
、
なん
何とも
い
言えない
あいきょう
愛敬
が
ある
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm
かれ
彼
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
He was by no means happy
かれ
彼
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではない
He is far from happy
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
ばか
ではない
She is far from a fool
てんもんがく
天文学
は
けっ
決して
あたら
新しい
かがく
科学
ではない
Astronomy is by no means a new science
わたし
私
が
どこ
へ
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
I shall never forget your kindness no matter where I may go
かれ
彼
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
あやま
過ち
を
みと
認めない
He will never admit his fault
Show more sentence results