Your search matched 426 sentences.

Sentence results (showing 321-420 of 426 results)


しゅぞく
種族
げん
言語
ほか
他の
にんげん
人間
げん
言語
おと
劣らず
ふくざつ
複雑
The language of that tribe is as complex as any other human language

Japan is ahead of other advanced countries in electronics

I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things

かのじょ
彼女
かれ
ひと
一人
あい
愛し
ほか
他の
だれ
Him alone did she love and nobody else did she care about

かい
しゅっせ
出席
ほか
他の
だいひょうし
代表者
ちょくせ
直接
はな
話す
ぎちょう
議長
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting

He is always writing about journey to other planets

かれ
彼の
こう
行為
ほか
なん
非難
His conduct is open to criticism

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit

Do you have any other guidebooks about Thailand

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all

ふた
二人
あい
みつ
秘密
ほか
他の
ひと
ぜったい
絶対
くち
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out

Is there anything I can do for you now

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed

ほか
よう
ご用
Did you want anything else

ゆう
理由
ほん
日本
ほか
他の
くに
あい
きょうい
教育
かんかた
考え方
ちが
違い
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures

It was too late for us to do anything else

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too

げきっか
劇作家
シェイクスピア
ひってき
匹敵
もの
No other English dramatist rivals Shakespeare

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

ほか
他の
だれ
誰か
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
しあ
幸せ
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal

No other boy in his class is so tall as he

こと
言葉
つか
使う
てん
にんげん
人間
ほか
他の
どうぶつ
動物
こと
異なる
It is said that man is different from other animals in that man uses language

He could do nothing but give up his plan against his will

No other man could do my work

But other things would need to be taken into account as well

ほか
他の
しょくぎょう
職業
えんげき
演劇
かのじょ
彼女の
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job

ぶん
自分
げん
言語
ほか
他の
ひとたち
人たち
げん
言語
ひつよう
必要な
へんこう
変更
くわ
加える
It's necessary to make his language like other people's

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings

しゃない
車内
かれ
まわ
周り
じょうきゃく
乗客
ぜんゆう
前後左右
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed

ほか
他の
ぜん
全部
せんたく
洗濯
ちゅ
かれ
いちまい
一枚
He's only got one shirt because all the rest are being washed

He is preoccupied with something else

She ran as fast as she could to catch up with the others

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect

てんろう
摩天楼
ほか
他の
たてもの
建物
じょうほ
上方
The skyscraper rose above the other buildings around

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming

ほか
他の
ぶん
文化
じゅうぶ
十分な
しき
知識
いろいろ
色々な
もんだい
問題
よう
容易に
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise

He is taller than any other boy in his class

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them

This is what they have in common with other peoples

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty

I admit her superiority to others

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman

わた
私たち
ほか
他の
ぶん
文化
ぶん
自分
ぶん
文化
どうよう
同様に
そんちょ
尊重
We must pay regard to other cultures like ours

せいかつすいじゅ
生活水準
きょうわこく
共和国
ほか
他の
せんしん
先進
しょこく
諸国
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries

かれ
ひと
しゅうきょうしん
宗教心
かんだい
寛大
He is tolerant in religious belief of others

Taro is taller than any other boy in his class

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration

Can you share food with others in the face of famine

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons

かれ
ほか
他の
しょうね
少年
たか
背が高い
He is taller than any other boy

とう
我が党
とうしゅ
党首
ほか
他の
とうしゅ
党首
たち
かいけん
会見
もんだい
問題
はな
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem

ほんていえん
日本庭園
ほか
他の
ぶん
文化
こと
きょうみぶか
興味深い
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English

It made her jealous to see him walking with another girl

ほか
他の
のこ
残りの
ひとたち
人達
そうだん
相談
You had better consult the others

ほか
他の
くに
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
そんざい
存在
くに
わた
私達
ぶんけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょ
接触
No nation can exist completely isolated from others

Tom was too shy to take part in games with the other boys

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness

I didn't greet you because I mistook you for somebody else

ちい
小さな
ども
子ども
きょうりゅう
恐竜
ほか
他の
かいぶつ
怪物
ほん
Small children often like books about dragons and other monsters

ほか
他の
どうぶつ
動物
おと
劣らず
はや
速く
はし
走る
A cheetah runs as fast as any animal

You shouldn't rely on other people's help

わた
とき
ほか
他の
じょうきゃく
乗客
When I woke up, all other passengers had gotten off

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes

It is said that the fox is more cunning than any other animal

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are

The rest of us all had the smoked salmon

ダ・ヴィンチ
ほか
他の
ひと
せんけんめい
先見の明
Da Vinci could see farther than others

かのじょ
彼女
ほか
他の
おんがく
音楽
She likes music better than anything else

かれ
ほか
他の
しょうね
少年
たか
背が高い
He is taller than any other boy

The warehouse was empty except for a piece of furniture

かのじょ
彼女
ほか
他の
ひと
ひとあじ
一味
ちが
違う
She has something different

けんこう
健康
ほか
他の
価値
Nothing is more valuable than health

ほか
他の
ほうほう
方法
かね
お金
さいしゅだん
最後の手段
くる
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car

なみ
おと
ほか
なにひと
何一つ
Nothing was to be heard except the sound of the waves

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands

He always makes a fool of others

ほか
他の
わくせい
惑星
てきせいめいたい
知的生命体
Is there intelligent life on other planets

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it

I don't like this one; show me another

You should not cut in when someone else is talking

かれ
ほか
他の
おと
男の子
たち
ものわら
物笑い
たね
He was the scorn of the other boys

メアリー
ほか
他の
Mary likes skiing the best of all

むぎ
小麦
むぎ
ライ麦
ほか
他の
こくもつ
穀物
Americans eat lots of wheat, rye and other grains

かん
時間
ほか
他の
きちょう
貴重
Time is more precious than anything else

かん
時間
こう
高価
Time is more precious than anything else

ゆうじょ
友情
ほか
他の
たいせつ
大切
Friendship is more precious than anything else

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'

He is on another phone at the moment

かげ
ほか
他の
ひと
わるぐち
悪口を言って
We must not speak ill of others behind their backs

The room was empty except for a shabby bed

Children learning to do all the other things

いち
一部
じゅうみ
住民
よう
様子見の
たい
態度を取る
いっぽう
一方
ほか
他の
もの
だいこうずい
大洪水
そな
備えた
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding
Show more sentence results