Your search matched 460 sentences.

Sentence results (showing 421-460 of 460 results)

りょうこく
両国
の
あいだ
間
で
は
ぼうえきまさつ
貿易摩擦
が
いつ
しょう
生じて
も
おかしくない
Trade friction might arise between the nations at any moment
何時
くらい
までなら
でんわ
電話
し
てもいい
ですか
How late can I ring
あなた
が
いつ
来て
も
、
だいかんげい
大歓迎
です
Whenever you come, you will be our guest
かのじょ
彼女
は
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
とほうく
途方にくれた
She was at a loss when to start
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
、ジョーンズ
さん
と
れんらくと
連絡を取ろう
としている
のです
が
、
いつ
かけて
も
はなちゅう
話中
なのです
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy
かれ
彼
は
いつ
た
発って
よい
か
とほうく
途方にくれた
He was at a loss when to start
かれ
彼
が
いつ
ロンドン
に
でく
出て来た
か
は
し
知られていない
It is not known when he came up to London
かれ
彼
が
いつ
へや
部屋
を
でい
出ていった
の
か
き
気が付かなかった
I didn't notice when he left the room
いつ
しゅっぱつ
出発する
の
が
きみ
君
には
つごう
都合がよい
ですか
When will it suit you to start
かのじょ
彼女
は
いつ
きょうしつ
教室
から
でい
出ていった
のです
か
When did she leave the classroom
あなた
は
いつ
たばこや
タバコを止める
つもり
ですか
When are you going to quit smoking
いつ
こむぎ
小麦
の
とい
取り入れ
を
する
のです
か
When will you harvest your wheat
いつ
どこ
で
あの
ふるどけい
古時計
を
か
買った
のです
か
When and where did you buy that old clock
あなた
にとって
いつ
が
ご
つごう
都合がよい
でしょうか
When will it be convenient for you
いつ
その
ほん
本
は
う
売り
に
で
出る
ん
だい
When are they going to put the book on the market
あなた
の
むすめ
娘さん
は
いつ
せいねん
成年
に
たっ
達した
のです
か
When did your daughter come of age
わたし
私
としては
いつ
パーティー
が
かいさい
開催
されて
も
かまわない
For my part, I don't care when the party is held
「
あなた
は
いつ
テレビ
を
み
見ます
か
」「
ゆうしょくご
夕食後
です
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner.
かのじょ
彼女
が
いつ
けっこん
結婚しよう
と
かまう
ものか
Who cares when she will marry
いつ
ねくび
寝首を掻かれる
か
わかった
もの
ではありません
There's no telling when she'll stab you in the back
かれ
彼
は
いつ
かえ
帰る
か
い
はっきり言わなかった
He didn't specify when he would return
わたし
私
は
いつ
あなた
に
れんらくと
連絡を取る
べき
ですか
When am I to contact you
あなた
は
いつ
りょこう
旅行
から
もどく
戻って来ました
か
When did you get back from your trip
かのじょ
彼女
が
いつ
もどく
戻ってくる
か
は
わ
分かりません
I do not know when she will come back
あなた
は
いつ
がっこう
学校
に
もどく
戻ってきます
か
When will you come back to school
何時
が
ご
つごう
都合がいい
ですか
When is it convenient for you
わたし
私達
が
いつ
びょうき
病気になる
か
わかりません
There is no telling when we will fall ill
いつ
おいでになって
も
、
よろこ
喜んで
あ
お会い
しましょう
Whenever you come, I'm glad to see you
かれ
彼
は
いつ
びょうき
病気になった
のです
か
When did he fall ill
かれ
彼等
が
いつ
もどく
戻ってくる
か
し
知っています
か
Do you know when they will be back
かれ
彼
が
いつ
もどく
戻ってくる
か
わかりません
I don't know when he'll come back
いつ
ご
つごう
都合がよろしい
ですか
When would it be convenient for you
わたし
私たち
は
いつ
びょうき
病気になる
し
かも知れない
We may fall ill at any moment
あめ
雨
は
いつ
ふはじ
降り始めました
か
When did it begin to rain
いつ
が
つごう
都合がいい
ですか
When is a good time for you
いつ
りょこう
旅行
に
おいでになります
か
When will you go on a journey
いつ
つごう
都合がいい
ですか
So, when is it convenient for you
そうねえ
、
何時
Well, when exactly
いつ
もどく
戻ってきます
か
When are you coming back
いつ
もどく
戻ってきた
の
When did you get back