JLearn.net: Search results for #entry:1157080

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go

もう

これ

いじょう

あ

たが

It would be better for both of us not to see each other anymore

しごと

まあ

かれ

てつや

はたら

He worked all night so that he could get the job done in time

きんゆうがい

しょうけん

とりひき

ところ

なか

、

かさい

ていでん

、

えいぎょう

はや

きあ

The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district

むみ

うんてん

ため

かれ

めんきょ

とあ

He had his license taken away because of reckless driving

しょくりょうふそく

食糧不足

の

ため

、

かちく

家畜

が

がし

餓死した

Because of the famine, the cattle starved to death

じしん

すいどう

ほんかん

はれつ

The water mains burst due to the earthquake

わたし

けんこう

I gave up smoking for health

われわれ

ゆうしょくご

かんたん

かいごう

あつ

We got together for short meeting after dinner

かれ

けんこう

たばこや

He quit smoking for the sake of his health

なお

、

きけんぼうし

ため

、

りよう

すす

Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address

にほん

じょう

はや

ふきゅう

「

ひにん

」

よ

おお

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings"

かれ

わる

こうい

ばっ

He was punished for his evil acts

びょうき

かれ

Because of illness, he was obliged to give up smoking

すべ

全ての

いもの

生き物

は

、

いの

ほんのうてき

しょうどう

も

All forms of life have an instinctive urge to survive

あらし

わたし

いえ

We were compelled to stay at home on account of the storm

、

きゃくさま

でんわ

ぼうじゅ

In order to serve you better, your call may be monitored

かいわ

りょく

みが

、

かれ

い

He went to France to brush up on his speaking ability

ねん

エックスせん

しゃしんと

Let's take an X-ray just in case

とうじ

ろうあしゃ

がっこう

ひと

There were no schools for the deaf at that time

ろうばい

した

ため

、

かれ

ばくろ

His confusion betrayed his lie

あらし

ため

わたし

いえ

Because of the storm, we were obliged to stay at home

さいきん

かくり

、

めんかいしゃぜつ

面会謝絶

となっています

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors

かれ

みせじま

しょうひん

なう

He sold his goods at a sacrifice to close down his business

われわれ

とき

ため

そな

We have to save for a rainy day

びょうき

病気の

ため

、

かれ

え

たいがく

Illness forced him to give up school

かれ

It was to his profit to do so

じこ

ため

わたし

はんじかん

おく

An accident delayed us for half an hour

のうふ

かんてん

ふゆさく

こくもつ

ふさく

The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain

わたくし

ＦＴＰ

つかかた

てんぷ

I have attached instructions on how to use FTP to access our files

なんぼく

ぜつえん

へや

ぜったいひつよう

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna

かのじょ

むすめ

だい

はら

、

ひつじゅひん

必需品

を

なしですませた

She did without necessities to pay for her daughter's lessons

ぼうふうう

どうろこうじ

ちゅうし

Work on the road was suspended because of the storm

よろん

かれ

いんたい

よぎ

Public opinion obliged him to retire

てきたい

きぎょう

おとし

、

ひみつじょうほう

にゅうしゅ

、

だいきぎょう

か

そんざい

、

のぞ

しごと

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work

せんとうき

ひじょうじたい

りりく

The fighter has taken off for a state of emergency

わたし

おおあめ

つい

The heavy rain prevented us from going fishing

かみ

みこ

よ

つか

、

よ

さば

、

みこ

御子

によって

、

よ

すく

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved

ふせいこうい

かれ

かいこ

He was dismissed by the company for a misconduct

ぼく

たの

ひまつぶ

We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time

「

。

にかい

ふ

ほ

・・・

まえ

！？」「

、

き

。

いっしょ

つ

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.

のうむ

かもつれっしゃ

はんじかん

おく