Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 7521-7620 of 12961 results)


かのじょ
彼女
きんじょ
近所
ひとたち
人たち
かい
会話
She fell into conversation with her neighbors

かれ
ざいせい
財政
せんもん
専門家
じしょう
自称
He claimed to be an expert in finance

かれ
おとうと
しっぱい
失敗
しんぱい
心配
He has a fear that his brother will fail

かれ
ぶん
自分
そう
理想
たい
具体化
He wants to embody his ideal

かいしゃ
会社
ぜん
しゃいん
社員
けんこうけん
健康保険
せいめいけん
生命保険
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees

かのじょ
彼女の
かお
れんそう
連想
We associate her face with a rose

I think it's true that he wasn't at the scene

かれ
べんきょ
勉強
はじ
始める
ねむ
眠気
もよ
催す
Why should he feel drowsy whenever he begins to study

禎子
ゆうじん
友人
たち
かのじょ
彼女
げんばく
原爆
ども
子供達
れい
慰霊
いしぶみ
おも
思った
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb

かれ
せい
不正
たた
戦い
いっしょ
一生
He dedicated his life to fighting corruption

What do you think he meant by that

The girl insisted on being taken to the zoo

What do you think were the year's ten biggest items of news

I'd like to talk to one of your guests

かのじょ
彼女
わた
どう
同意
とうぜん
当然
わた
I took it for granted that she would agree with me

Rumor says that she is a pickpocket

アリス
ながいだ
長い間
へん
おも
思う
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time

What does it matter how they bring up their own children

He's handsome and nice, but he has no class

I think it necessary for him to go there

A spot of shut―eye
ねこ
ねこ
いち
1度
2〜3
ふん
くせ
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time

きみ
わた
いったい
一体
What on earth did you take me for

He offered ten dollars for our old radio

しお
かんまん
干満
つき
たいよう
太陽
えいきょ
影響
The tides are influenced by the moon and the sun

あくてんこう
悪天候
わた
私の
せんせい
先生
わた
はや
早く
かえ
帰る
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early

I estimate that the work will cost more than $10,000

I closed the window for fear that the baby should catch cold

I wanted to surprise her

わた
ビル
なか
仲良し
I am good friends with Bill

We must keep law and order

She wondered where she had lost her purse

I was afraid I might be late

わた
かれ
わた
私たち
おな
同じ
けん
しゅっし
出身
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture

Before we go anywhere, we should exchange some money

ちょうじ
長寿
はんえい
繁栄
Live long and prosper

They assumed the victory as their own

かれ
がいしゅ
外出
いえ
わた
たの
頼む
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house

Which do you like better, skating or skiing

We gave him up for dead

I told her not to let go of the rope, but she did

I have often heard it said that honesty is the best policy

He says his son can count up to 100 now

コロンブス
1492
ねん
はっけん
発見
わた
私たち
まな
学んだ
We learned that Columbus discovered America in 1492

I asked him where he was going

とみ
めいせい
名声
かれ
どく
孤独
For all his wealth and fame, he is a lonely man

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office

たと
例えば
、ペパーバーグ
みどりい
緑色
あかいろ
赤色
かみ
さんかくけい
三角形の
ぶったい
物体
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle

ぶん
自分で
じゅうよ
重要
おも
思う
ほん
You should read such books as you consider important

I'd like to talk to you away from the press

She made an effort at joking but it fell quite flat

He told his children not to make so much noise

He speaks Spanish, not to mention English and German

ゆうめいじん
有名人
ぐうぜん
偶然
めず
珍しい
We rarely come across big names

It's the first time he has encountered people speaking French

がみ
手紙
かのじょ
彼女
せいじつ
誠実な
じょせい
女性
These letters reveal her to be an honest lady

かのじょ
彼女
かれ
たんてい
探偵
She described him as a detective

It is his constant boast that he has a good memory for names

My heart aches for the starving children in Africa

かのじょ
彼女
かいがい
海外
がっしょうだ
合唱団
She has been invited to sing in a choir in a foreign country

I had a suspicion that he would leave me

けいかん
警官
おと
Seeing the policeman, the man ran away

I feel homesick when I remember my family

If you think this is wrong, you must speak out

I didn't know you were that kind of a person

浅草
まち
小町
She used to be called the Belle of Asakusa

He wonders if you are afraid of snakes

かれ
彼ら
いの
命を懸けて
火事
たた
戦い
つづ
続けた
They went on fighting the fire at the risk of their lives

ルーシー
いぬ
かれ
くる
It was his car that ran over Lucy and her dog

じょうち
情緒
こうどう
行動
ぶん
分離
はきょく
破局
てき
けっ
結果
ほう
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action

しょうね
少年
しんゆう
親友
The boy considered the dolphin his best friend

The drunken man awoke to find himself in prison

まえ
この前
おな
同じ
ふく
かのじょ
彼女
わた
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time

Do you believe his statement that he is innocent

わた
かれ
じつ
無実
I believe him to be innocent

かれ
ひとまえ
人前
なに
何も
けっこん
結婚する
ないしょ
内緒
わた
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married

We thought it was a nice plan

We were ordered away without any explanation

けん
つぎ
次の
かい
会議
こうりょ
考慮
ていあん
提案
It was proposed that this matter be considered at the next meeting

わた
しんじつ
真実
みと
認める
I acknowledge it to be true

ジェーン
わた
私の
しんきょ
新居
たの
頼んだ
Jane begged to see my new house

ほうもんしゃ
訪問者
つうじょ
通常
ほんしき
日本式
いえ
はい
入る
まえ
くつ
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house

しゃ
貴社
あい
ざいせい
財政
じょ
もんだい
問題
かいけつ
解決
しゃ
貴社
じょりょ
助力
ねが
お願い
だい
次第
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company

ダーウィン
こと
異なる
どうぶつ
動物
とり
けんきゅ
研究
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England

かれ
かれ
部下
20
にん
ピサロ
He went to meet Pizzaro and twenty of his men

ふね
こと
おぼ
溺れる
ぼうけん
冒険
とも
伴って
ろうごく
牢獄
なか
おな
同じ
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned

エジソン
せいこう
成功
せい
知性
きんべん
勤勉
けっ
結果
We attribute Edison's success to intelligence and hard work

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff

わた
かのじょ
彼女
ふた
双子
いもうと
I can't tell her from her twin sister

Do you take me for a complete beginner

かっこう
格好
The first thing to do is just to get a nice outfit for it

I didn't call on him because I wanted to

しょうき
正気に
もど
戻る
ぶん
自分
ゆか
When I came to, I found myself lying on the floor

いっぱんてき
一般的に
ほん
日本
ひとびと
人々
きんべん
勤勉
Generally speaking, the Japanese people are diligent

I feel more alert after drinking a cup of coffee

かれ
はんざいしゃ
犯罪者
Don't call him the criminal

りょこう
旅行
ちゅ
てん
天気
ビル
I asked Bill what the weather had been like during his travel

くに
ぶん
自分
ていこく
帝国
きず
築こう
せんそう
戦争
War breaks out when nations try to form their own empires

きみ
ぶん
自分で
じゅうよ
重要
おも
思う
ほん
You should read such books as you consider important

よう
土曜
わた
しば
芝居
こうえん
公演
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday

Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France
Show more sentence results