Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 9921-10020 of 13418 results)


Where did he find the money

I have a faint recollection of the event

You must inform your superior of the results

かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
ほう
地方
しゅうか
習慣
した
従って
おこ
行われた
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district

The tale is familiar to us

おと
こうりゅ
拘留
The man was held in police custody

I met some hikers on the mountain

The country was governed by a French noble family

He was the only person to survive the fire

It seems the task will not be accomplished in our generation

かいしゃ
会社
かいけいねん
会計年度
がつ
4月
よくねん
翌年
さんがつ
3月
まで
The company's financial year runs from April until March of the following year

ぶんかっ
自分勝手な
おと
どうりょ
同僚
たち
けいべつ
軽蔑
The selfish man was despised by his colleagues

He wants a playmate

あた
新しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別な
ようきゅ
要求
こうりょ
考慮に入れる
しっぱい
失敗
The new school failed to take into account the special needs of young people

The question is whether Mike knew the fact or not

Did he look like a doctor

さいばんかん
裁判官
しゅうじ
囚人
ゆうざい
有罪
けつだん
決断
くだ
下した
The judge concluded that the prisoner was guilty

How did you come by that much money

I will have finished the work by eight o'clock

The accident almost cost him his life

He jumped over the hedge

ぶん
自分
ごと
仕事
てきにん
適任
かくしん
確信
I am uncertain as to whether I am the right person for the job

I will have finished the work by seven this evening

I copied a passage from the book into my notebook

We must appeal to public opinion about the matter

I read the book from beginning to end

There seem to be few people who can solve that math problem

わた
けいかく
計画
はんたい
反対
I had a contrary opinion to the plan

はくぶつかん
博物館
おお
多く
ひと
ほうもん
訪問
Is the museum visited by many people

かのじょ
彼女
いっとうしょ
一等賞
かくとく
獲得
She took first prize in the race

メアリー
いちにち
1日
ちゅうしょく
昼食
Mary goes to that restaurant for lunch every other day

Everybody showed sympathy toward the prisoner

しゅうか
習慣
いま
ほん
日本
ところどころ
所々
The practice still prevails locally in parts of Japan

He bought the land for the purpose of building a house on it

They succeeded in getting that job

メアリー
げき
ろう
老婆
やく
えん
演じた
Mary played the role of an old woman in the play

なが
よこはば
横幅
10
Divide its length and breadth by ten

The family's circumstances are not easy

I managed to acquire the book after a long search

かれ
けん
事件
かんけい
関係がない
こうげん
公言
He professes that he had no connection with that affair

じょゆう
女優
ぎんこう
銀行家
こんやく
婚約
The actress said that she was engaged to a banker

That child teased his mother for candy

かれ
むす
息子
たち
いっしょ
一緒に
とお
遠く
とき
たいちょ
体調
よくじつ
翌日
あしこし
足腰
いた
痛くて
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day

We saw the children enter the room

I tried to read through the book, which I found impossible

The news caused a great sensation

The wound has not healed yet

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm

わた
にゅうか
入会
I gained admission to the club

It is strange that he should have refused the offer

A storm kept the ship from leaving Kobe

かのじょ
彼女
ろん
理論
かい
理解
のう
不可能
It is impossible to make her understand the theory

わた
かんよう
慣用語句
どお
文字通りの
意味
かいしゃ
解釈
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense

The house has burnt down

だれ
誰も
かん
考え
げん
原理
てき
的に
みと
認める
Everyone will accept that idea in principle

すべ
全て
こうりょ
考慮に入れて
わた
かん
考え
けっしん
決心
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea

こうじょ
工場
やく
300
にん
じゅうぎょういん
従業員
いちかい
一時解雇
The factory has laid off some three hundred workers

The barn was small, but it was strong

I washed my hands of the whole business

あかぼう
赤ん坊
なか
真夜中
The baby woke up in the middle of the night

Discussing the matter won't get us anywhere

He had a great deal to do with the scandal

The wall is thirty yards long

It cost him ten dollars to get the ticket for the musical

We should understand the underlying premises

Divide the pizza among you three

Can you tell the twins apart

How large is the audience

But, then again, Latin was already a "dead language" by that time

する
鋭い
かぎづめ
かぎ爪
ひら
開いて
ひら
開いて
はじ
始めた
Its sharp claws began to open and close, open and close

I will discuss the question with you in detail

The smell brought back memories of a night some years before

Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads

The problem is beyond my power

He went so far as to hit the girl to make her obey his orders

You will have guessed its meaning by the end of the chapter

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved

He tried to argue the matter away

しゅくだ
宿題
わた
私の
The assignment was too much for me

ぶん
身分
かくにん
確認
うんてんめんきょしょ
運転免許証
かかりい
係員
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk

わた
ふるほん
古本
ばいがく
倍額
はら
払った
I paid double the price for the secondhand book

In other words, she wants to refuse the proposal

Those trains run every three minutes

The song was a big hit

わた
私の
かた
見方
ジョン
ごと
仕事
My bet is that John will get the job

しょうひ
商品
そくばい
即売
The goods will be sold on the spot

The tree grows very quickly

わた
ごと
仕事
いちかん
一時間
のう
不可能
It is impossible for me to finish the work in an hour

きみ
ていあん
提案
こば
拒む
とうぜん
当然
It is no wonder that you are turning down the proposal

どうぶつ
動物
にく
じょうしょく
常食
That animal feeds on flesh

しょうじ
少女
きんぱつ
金髪
The girl has golden hair

What are the dimensions of the room

The man must be insane

ていえん
庭園
ほんしき
日本式
せってい
設定
The garden is laid out in the Japanese style

The actor has a hideaway in Colorado

They should also be fair to others

The building is a monstrous structure

How long is the bridge

Only my seat is cut off from that bustle
Show more sentence results