Definition of 足を洗う (あしをあらう)

あしあら

足を洗う

あしをあらう

ashiwoarau

expression, Godan-u verb
1.
to quit (a shady business), to wash one's hands of, to cut one's ties with, to turn over a new leaf, to go straight(idiom )
2.
to wash one's feet
Related Kanji
leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
wash, inquire into, probe
Conjugations
Godan-u verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative - Non-past, present and future tense
足を洗う
あしをあらう
ashiwoarau
足を洗います
あしをあらいます
ashiwoaraimasu
足を洗わない
あしをあらわない
ashiwoarawanai
足を洗いません
あしをあらいません
ashiwoaraimasen
Past Indicative - Perfective, past-tense
足を洗った
あしをあらった
ashiwoaratta
足を洗いました
あしをあらいました
ashiwoaraimashita
足を洗わなかった
あしをあらわなかった
ashiwoarawanakatta
足を洗いませんでした
あしをあらいませんでした
ashiwoaraimasendeshita
Volitional - We will.., We intend to.., Lets..
足を洗おう
あしをあらおう
ashiwoaraou
足を洗いましょう
あしをあらいましょう
ashiwoaraimashou
足を洗うまい
あしをあらうまい
ashiwoaraumai
足を洗いますまい
あしをあらいますまい
ashiwoaraimasumai
Imperative - A command or directive, do..
足を洗え
あしをあらえ
ashiwoarae
足を洗いなさい
あしをあらいなさい
ashiwoarainasai

足を洗ってください
あしをあらってください
ashiwoarattekudasai
足を洗うな
あしをあらうな
ashiwoarauna
足を洗わないでください
あしをあらわないでください
ashiwoarawanaidekudasai
Presumptive - Probably.. Maybe..
足を洗うだろう
あしをあらうだろう
ashiwoaraudarou
足を洗うでしょう
あしをあらうでしょう
ashiwoaraudeshou
足を洗わないだろう
あしをあらわないだろう
ashiwoarawanaidarou
足を洗わないでしょう
あしをあらわないでしょう
ashiwoarawanaideshou
Past-Presumptive - Probably was.. Maybe was..
足を洗っただろう
あしをあらっただろう
ashiwoarattadarou
足を洗ったでしょう
あしをあらったでしょう
ashiwoarattadeshou
足を洗わなかっただろう
あしをあらわなかっただろう
ashiwoarawanakattadarou
足を洗わなかったでしょう
あしをあらわなかったでしょう
ashiwoarawanakattadeshou
Desire (tai-form) - I want to.., I wish to..
足を洗いたい
あしをあらいたい
ashiwoaraitai
足を洗いたいです
あしをあらいたいです
ashiwoaraitaidesu
足を洗いたくない
あしをあらいたくない
ashiwoaraitakunai
足を洗いたくありません
あしをあらいたくありません
ashiwoaraitakuarimasen

足を洗いたくないです
あしをあらいたくないです
ashiwoaraitakunaidesu
te-form
足を洗って
あしをあらって
ashiwoaratte
i-form/noun base
足を洗い
あしをあらい
ashiwoarai
Conditional - If..
足を洗ったら
あしをあらったら
ashiwoarattara
足を洗いましたら
あしをあらいましたら
ashiwoaraimashitara
足を洗わなかったら
あしをあらわなかったら
ashiwoarawanakattara
足を洗いませんでしたら
あしをあらいませんでしたら
ashiwoaraimasendeshitara
Provisional - Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
足を洗えば
あしをあらえば
ashiwoaraeba
足を洗わなければ
あしをあらわなければ
ashiwoarawanakereba
Potential - The ability to do something, Can..
足を洗える
あしをあらえる
ashiwoaraeru
足を洗えます
あしをあらえます
ashiwoaraemasu
足を洗えない
あしをあらえない
ashiwoaraenai
足を洗えません
あしをあらえません
ashiwoaraemasen
Progressive - Action is on-going, current state of being
足を洗っている
あしをあらっている
ashiwoaratteiru
足を洗っています
あしをあらっています
ashiwoaratteimasu
足を洗っていない
あしをあらっていない
ashiwoaratteinai
足を洗っていません
あしをあらっていません
ashiwoaratteimasen
Past Progressive - Action that was on-going, previous state of being
足を洗っていた
あしをあらっていた
ashiwoaratteita
足を洗っていました
あしをあらっていました
ashiwoaratteimashita
足を洗っていなかった
あしをあらっていなかった
ashiwoaratteinakatta
足を洗っていませんでした
あしをあらっていませんでした
ashiwoaratteimasendeshita
Passive - Express that something is done to somebody
足を洗われる
あしをあらわれる
ashiwoarawareru
足を洗われます
あしをあらわれます
ashiwoarawaremasu
足を洗われない
あしをあらわれない
ashiwoarawarenai
足を洗われません
あしをあらわれません
ashiwoarawaremasen
Causative - To let or make someone..
足を洗わせる
あしをあらわせる
ashiwoarawaseru
足を洗わせます
あしをあらわせます
ashiwoarawasemasu
足を洗わせない
あしをあらわせない
ashiwoarawasenai
足を洗わせません
あしをあらわせません
ashiwoarawasemasen
Causative/Passive - To be forced to..
足を洗わせられる
あしをあらわせられる
ashiwoarawaserareru
足を洗わせられます
あしをあらわせられます
ashiwoarawaseraremasu
足を洗わせられない
あしをあらわせられない
ashiwoarawaserarenai
足を洗わせられません
あしをあらわせられません
ashiwoarawaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.
Example sentences(showing 6 results)

I washed my hands of the whole business

ごと
仕事
あしあら
足を洗った
I've left that line of business

I want to go straight

ども
子ども達
あしあら
足を洗った
The children washed their feet

あしあら
足を洗い
Wash your feet

かれ
みだ
淫らな
せいかつ
生活
あしあら
足を洗った
He was converted from his licentious living