Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 5421-5520 of 13418 results)


The old man lived by himself

ふね
まいしゅ
毎週
げつよう
月曜日
しゅっこ
出航
The ship left every Monday

かれ
もんだい
問題
ほうほう
方法
べつ
別の
ほうほう
方法
ここ
試みた
Since he could not work out the problem that way, he tried another way

かれ
だいがく
大学
にゅうが
入学
This was why he entered the university

ぶんしょ
文書
てき
わた
渡った
The document passed into the enemy's hands

Will the room be available for the meetings

The store has numerous items to sell

The accident shows that he is careless about driving

I got nowhere with the work

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month

I had him carry the baggage to your office

I tore the picture out of the album

わた
私たち
けっ
結果
しつぼう
失望
We are disappointed at the results

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan

The writer is very humorous

The rule does not apply to his case

This is the house in which the poet lived in his childhood

I bought a camera, but I lost it the next day

When the program finished, we switched the radio off

All of us were surprised at the news

The gift delighted the Indians very much

こうつう
交通事故
わた
私の
まえ
目の前
The traffic accident happened before my very eyes

かれ
ごと
仕事
はや
速い
ほうほう
方法
かん
考えだした
He has worked out a quicker way to get the job finished

ふね
がい
以外
しま
ほうほう
方法
There is no way of reaching the island other than by boat

わた
けいかく
計画
じっこう
実行
I want to execute the plan by all means

わた
私たち
きょねん
去年
なつ
やま
のぼ
登った
I climbed the mountain last summer

おと
めん
地面
たお
倒れた
The man fell down on the ground

It is difficult for him to solve the problem

The actress always wears expensive jewels

She deposited the box on the table

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
のう
不可能
おも
思った
He thought it impossible to pass the exam

You haven't heard the half of it yet

We also went to the temple

じん
詩人
しょうせつか
小説家
ふた
2人とも
かい
会議
しゅっせ
出席
The poet and novelist were both present at the meeting

The machine is so delicate that it easily breaks

The news was about my company, so it struck close to home

えんぜつ
演説
ちょうしゅう
聴衆
ふか
深い
かんどう
感動
あた
与えた
The speech deeply affected the audience

1980
ねん
くに
もっ
最も
きゅうそ
急速な
けいざい
経済
せいちょ
成長
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country

He may not have known the formula

It was cloudy that night

The man is checking in at a hotel

The concert will take place next summer

My mother grew pale on hearing the news

He hurried to the house only to find that it was empty

It will take him two hours to finish the work

If I had had more money, I would have bought the pen

しょうね
少年
おや
かれ
そだ
育てる
ため
為に
どりょく
努力
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him

I heard that story once

わた
いっしゅうか
1週間
ほん
I will finish reading the book in a week

しょるい
書類
わた
かん
保管
As for the papers, I have custody of them

I have no money to buy the book with

われわれ
我々
やま
のぼ
登った
たいへん
大変な
ろう
苦労
We climbed up the mountain, but with difficulty

Betty seemed surprised at the news

しき
組織
うんえい
運営
はつてき
自発的な
寄付
ぞん
依存
That organization depends on voluntary contributions

せんとう
戦闘
かれ
彼ら
まち
てき
わた
渡した
After the battle they delivered the town to the enemy

I have often listened to the music

The accident showed that he was careless about driving

The magazine does nothing for me

しき
景色
うつ
美し
こと
言葉
ひょうげ
表現
The beauty of the scenery was beyond description

Its mechanism will cease to work

That reminds me of my father

This is the pen that he signed the document with

かれ
もんだい
問題
かいけつ
解決
しっぱい
失敗
He tried to solve the problem, only to fail

たい
大使
にん
任務
せきにん
責任
The ambassador is responsible for the assignment

We were surprised at the sound

Tom was flying high after he heard the news

She managed to finish the work on her own

He climbed the tree without difficulty

We spent happy days there all the summer

ほん
日本語
たいおう
対応
えい
英語
That Japanese word has no equivalent in English

The rumor cannot have been true

かれ
だいがく
大学
にゅうが
入学
That was why he entered the university

けいさつ
警察
くつ
いえ
そうさく
捜索
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there

くに
ほん
日本
えんじょ
援助
もと
求めた
The country appealed to Japan for help

わた
けいかく
計画
しょうだ
承諾
I cannot approve the project

わた
無理に
よう
用紙
しょめい
署名
I was compelled to sign the paper

Do you remember the day when we saw the accident

もんだい
問題
ぶん
自分で
きみ
君の
せきにん
責任
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility

The tree was clearly defined against the sky

The apple appeased my hunger temporarily

He knew the news, but he kept it to himself

I don't know how to set about the work

My name doesn't appear on the list

おと
ひだ
うで
ふた
再び
うご
動く
The man regained the use of his left arm

George was tricked into buying the land

いき
地域
まわ
周り
ひと
だれ
誰も
はた
働く
Everyone around the area works hard

しょうね
少年
かげ
かく
隠れた
The boy hid behind the door

Please finish the work at once

けんせつ
建設
らいねん
来年
ちゃっこ
着工
The construction of the building will be started next year

The fact is that she didn't even read the letter

The ring was nowhere to be found

That's how I got to know her

It follows from this that he was aware of the fact

かのじょ
彼女
こうしん
好奇心
はこ
She was so curious that she opened the box

わた
私の
いちばん
一番
うえ
上の
あに
ちち
みょうだ
名代
かいごう
会合
しゅっせ
出席
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father

くに
こくれん
国連
じょめい
除名
ようきゅ
要求
Demand the exclusion of the country from the U. N

かのじょ
彼女
地図
ゆうびんきょ
郵便局
みち
しめ
示した
She indicated on the map how to get to the post office

I admire the pianist for her great skill

The policeman blew his whistle for the car to stop
Show more sentence results