Your search matched 13418 sentences.

Sentence results (showing 11321-11420 of 13418 results)


One of these two methods is right

The sight made my flesh creep

かんじゃ
患者
そっとう
卒倒
The patient fainted at the sight of blood

Come and see me anytime you want to

しょうね
少年
すく
救う
われわれ
我々
かぎ
できる限り
こと
We did everything we could to save the boy

The policeman arrested the man on the spot

She loves the boy as if he were her own child

うそ
くにじゅ
国中
The rumor spread throughout the country

くに
きゅうそ
急速に
こうぎょうか
工業化
The country was industrialized very quickly

うわ
くにじゅ
国中
The rumor spread throughout the country

She shivered at the sight

じっけんしつ
実験室
さいしんしき
最新式
せつ
設備
The laboratory has the most up-to-date equipment

かいしゃ
会社
だいかい
大都会
ぜん
全部
てん
支店
The company has branches in all large cities

そうばん
早晩
わた
私たち
もんだい
問題
ほん
本気
取組ま
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

ジョン
ふた
二人
しょうね
少年
たか
背の高い
かた
John is the taller of the two boys

She is far from being pleased about it and she is very angry

かれ
わた
私の
かいごう
会合
しゅっせ
出席
Either he or I am to attend the meeting

When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer

しょ
ないせい
内政
もんだい
問題
ぎょうせ
行政
The ministry administers the internal affairs

かのじょ
彼女
ろうじん
老人
けっこん
結婚
She was obliged to marry the old man

せいりょくて
精力的な
おと
さまざま
様々な
かつどう
活動
The vigorous man is engaged in diverse activities

かいしゃ
会社
じぎょう
事業
ほんさん
資本参加
The company bought shares in the venture

わた
私たち
いえ
、チン
チラ
ひろびろ
広々とした
かいだん
階段
いちばんうえ
一番上
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs

Sorry to say, that expectation was ill-founded

かのじょ
彼女
じょせい
女性
かお
She made faces at that woman

かしきん
貸金庫
ねら
狙った
おと
たち
、ハナ
ゆうかい
誘拐
ゆうかいはん
誘拐犯
たち
じつ
実は
けい
刑事
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives

He insists on going to the park with his father

わた
ろう
しん
紳士
とお
通り
よこ
横切って
かど
みせ
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner

くに
こうさんぶつ
鉱産物
ほう
豊富
That country is rich in mineral resources

かれ
彼の
けつだんりょ
決断力の
かれ
危機
こと
ことが出来た
Because of his determination, he was able to tide over the crisis

ちょうしょく
朝食
わた
私たち
けいかく
計画を立てた
While having breakfast, we made a plan for the day

Either he or I am to attend the meeting

げんみつ
厳密に言うと
せつ
Strictly speaking, the theory is not correct

ジョン
ふた
2人
しょうね
少年
たか
背の高い
かた
John is the taller of the two boys

She drank the beer down

The bronze statue looks quite nice from a distance

I am sure that Jim made up that story

Either you or I must attend the meeting

げんがくしゃ
言語学者
ちゅうごくご
中国語
ほうげん
方言
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
The linguist is fluent in several Chinese dialects

The plan was given up at length because funds ran short

かん
美観
ふで
らわ
書き表せない
The beauty of the sight is beyond description

かのじょ
彼女
どうしゃ
自動車事故
ふしょう
負傷
She was injured in the car accident

かのじょ
彼女
よる
たいくつ
退屈
はやなし
早い話が
かん
時間
ろう
浪費
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time

Finally, I made up my mind and bought the new video game

くま
かんさつ
観察
あと
わた
くま
とっしん
突進
After examining the bear at leisure, I made a rush on him

How did she ever pass the test

The girl insisted on going shopping with her mother

しょうき
賞金
わた
せかいいっしゅう
世界一周
こうかい
航海
こと
ことが出来た
The prize money enabled me to go on a world cruise

Whoever made that last comment, please leave now

The young man put out his hand and I shook it

あら
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The storm did great damage to her property

わた
がいこくじん
外国人
じょうだ
冗談
意味
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke

かれ
ごと
出来事
じゅうだいし
重大視
He attached great importance to the event

The car proved to be a slave, so I will not be a master

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit

There was no clue as to the identity of the murderer

He is as tall as his father

かれ
彼ら
こうけい
光景
じゅうだいし
重大視
They made much of what they saw

ちょめい
著名な
しんがくしゃ
心理学者
見た目
わた
私の
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance

都市
たいせん
大気汚染
ゆうめい
有名
The city is notorious for its polluted air

I did say that, but I didn't mean it

The event has fixed firmly in my mind

がく
化学
こうじょ
工場
ばくはつ
爆発
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up

どうしゃ
自動車
ようきょ
使用許可
わた
I was accorded permission to use the car

たい
態度
だいおく
時代遅れ
おも
思う
I think these attitudes are behind the times

In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window

The students were all looking forward to summer vacation

ぎょうぎ
行儀
わる
悪く
ははおや
母親
ひら
平手打ち
That kid got a slap from his mother for being rude

部屋
くう
空気
あつ
暑く
けむ
The atmosphere in the room was hot and smoky

きみ
かのじょ
彼女
ごと
仕事
みっ
3日
まえ
You told her that you had finished the work three days before

He took the car on trial

The ship is about to set sail

くる
ようきょ
使用許可
かのじょ
彼女
Permission to use the car was accorded her

さんざん
散々
かん
考えた
挙げ句
けいかく
計画
じっこううつ
実行にうつした
After thinking long and hard, I put the plan into practice

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime

The report revealed that many teenagers are alcoholics

Everyone shouted for joy when they heard the news

もんだい
問題
じょういんぎいん
上院議員
けん
意見
The issue divided the senators

Far from reading the letter, he did not even open it

かいしゃ
会社
100%
もとせい
地元政府
ゆう
保有
The company is wholly owned by the local government

くに
けいざい
経済
なんねんかん
何年間
せいちょ
成長
The economy of the country kept growing for years

The town is always crawling with tourists

You must take the fact into consideration

According to today's paper, there was a fire in the city

The good news brought tears to her eyes

We are all looking forward to seeing you and your family

せん
汚染
けっ
結果
みずうみ
せいぶつ
生物
なにひと
何一つ
As a result of pollution, the lake is without any form of life

This is the camera with which he took the picture

わた
けいかく
計画
けんめい
賢明
おも
思った
I felt that the plan was unwise

かいしゃ
会社
じんだい
甚大な
がい
被害
こう
被った
The company suffered big losses

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi

You shouldn't have told him about the plan

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes

なん
何度か
おく
遅れた
あと
こう
飛行機
しゅっぱ
出発した
After several delays, the plane finally left

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours

せい
政治家
いま
The statesman is now in full vigor

ろうじん
老人
しんふく
紳士服
せいさん
生産
Those old people manufacture men's clothes

おお
大きな
ふるしんぶん
古新聞
しょうね
少年
はっけん
発見
The boy found the big box contained nothing but old newspapers

The little girl has a doll in her hands
Show more sentence results