Your search matched 699 sentences.

Sentence results (showing 521-620 of 699 results)


ジョン
ゆうかん
勇敢
じっさい
実際
おくびょうも
臆病者
John is brave in appearance, but is in reality a coward

あめ
せんたくもの
洗濯物
It looks like rain. You had better take in the washing

ばんこん
晩婚
けいこう
傾向
こん
今後
すす
進み
The trend towards late marriage is going to increase more and more

カール・マルクス
いわ
曰く
しゃかい
社会
れき
歴史
かいきゅうとうそ
階級闘争
れき
歴史
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

Unless you turn the radio off, I will go mad

This room is not very large

This house is not very large

He drove his car, whistling merrily

なに
何か
ていばん
定番の
しょ
場所
どう
自動
えんそう
演奏
うご
動き出す
じんたいけい
人体模型
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit

かれ
いっとうしょ
1等賞
It appears that he will win first prize

To say so should not diminish his importance

Kei's very lucky! He has been since his birth

That noise is almost driving me mad

That room is not very large

Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it

I'm afraid not

Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany

きょうじゅう
今日中に
あら
We are liable to get a storm before the day is out

We may have a very severe earthquake any moment now

Oh, OK. See you. But drive carefully

If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not

I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do

When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon

ジム
たの
楽し
くちぶえ
口笛を吹き
うんてん
運転
Jim drove his car, whistling merrily

わた
かん
時間
さんぶんいち
3分の1
かん
時間
かれ
さい
最後
ごと
仕事
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me

"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here.

There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me.

見た目
けいはく
軽薄
がいけん
外見
うらはら
裏腹に
かのじょ
彼女
じょせい
女性
はや
手が早い
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal

The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone

クリス
理科
じゅぎょ
授業
Chris risks falling behind in the science class

いちりょうじつちゅう
一両日中
It should be decided in the next day or two

They looked very happy

せい
政治
おもしろ
面白い
とく
特に
だいとうりょうせんき
大統領選挙
とき
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election

The United States is a republic, the United Kingdom is not

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here

かみ
わた
私の
うち
身内
そん
存する
ぜんぜん
全然
そんざい
存在
God is in me or else is not at all

He acts very shy in her presence

しょうじ
少女
ぶんわる
気分が悪
The girl appeared sick

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all

しきゅうない
子宮内
ようすい
羊水
かいすい
海水
おな
同じ
せいぶん
成分
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water

Little birds are singing merrily in the trees

いもうと
妹さん
しゅじゅ
手術
あと
だっ
危機を脱した
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation

You are very kind to say so

ちょうせんし
挑戦者
なか
かれ
いちばん
一番
つよ
He looked the toughest of all the challengers

He looked much better this morning than yesterday

In fact, the opposite is more likely to occur

He seems cheery but, on the contrary, he is sad

こうどう
講堂
しんぱい
心配
がんしゃ
志願者
まんいん
満員
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants

He is a scholar by name, not in fact

かいがん
海岸
しょ
避暑地
たと
例えば
ニューボート
なつ
ひじょう
非常に
こんざつ
混雑
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer

None of these plans ever come anywhere near realization

The repairs will cost at least 20 pounds

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language

I did say that, but I didn't mean it

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

くる
たか
たいきゅうせ
耐久性
とく
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run

We anticipated where the enemy would attack

がくせい
学生
こん
今度
ちゅうかんしけん
中間試験
こうせいせき
好成績
The student is likely to do well on this coming mid-term exam

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning

My brother almost drove me crazy

It appears that she might change her mind

I feel we shall win

It is likely that these two consonants are in complementary distribution

かのじょ
彼女
うた
疑わし
わた
She regarded me suspiciously

He glanced at the noisy child with a sour expression

The horse snorted impatiently

If he was to return at seven o'clock, why didn't he

This is driving me crazy

The students are happy, but the teachers are not

とう
凍死
じき
乞食
あて
手当て
びょうい
病院
じき
乞食
ちりょう
治療費
せいさん
清算
かね
いちもん
一文
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited

I cannot help thinking so

You would be saved a great deal of trouble

わた
私の
祖父
ぜん
以前
こうふく
幸福
If anything, my grandfather seems happier than before

ばんぐみ
番組
わた
おもしろ
面白
None of the programs look interesting to me

If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing

かのじょ
彼女
いま
そっとう
卒倒
She was on verge of fainting

かれ
がいけん
外見
ゆうふく
裕福
じっさい
実際
He is wealthy in appearance but not in reality

I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out

He must have said so without giving it much thought

I don't think any of those horses is going to win

We are likely to get there before dark

わた
私の
ちち
ぜん
以前
こうふく
幸福
If anything, my father seems happier than before

Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then

She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied

No, I don't think so

He couldn't help doing so in the face of opposition

This box will serve as a chair

Some do think so

"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement.

She threw a disapproving glance at me

She glanced shyly at him
Show more sentence results