Your search matched 1344 sentences.
Search Terms: *高*

Sentence results (showing 911-1010 of 1344 results)

かれ
彼
は
しんや
深夜
の
テレビショッピング
に
だま
騙されて
たか
高い
かもの
買い物
を
した
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices
わたし
私
は
かれ
を
せたか
背の高い
ひと
人
だ
と
おも
思っていた
I imagined him a tall man
かのじょ
彼女
は
いつも
こうきゅうひん
高級品
に
かこ
囲まれていた
She was always surrounded by high-quality goods
かれ
彼
は
こうえん
高遠な
のぞ
望み
を
も
持っていた
He has a soaring ambition
その
こ
子
は
ちちおや
父親
と
せたか
背の高
さ
が
おな
同じ
である
He is as tall as his father
ケーブルカー
に
の
乗り
たい
が
、
たか
高さ
が
こわ
怖い
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights
しきん
資金
の
かて
貸し手
は
こうりえき
高利益
の
じき
時期
を
きょうじゅ
享受
している
Money lenders are enjoying a profitable period
きみ
君
が
せたか
背の高い
おとここ
男の子
と
いる
の
を
み
見た
よ
I saw you with a tall boy
どんなに
たか
高くて
も
あの
クラシックカー
を
てい
手に入れ
たい
I will get that classic car at all costs
ぜつぼうてき
絶望的な
たたか
戦い
の
なか
中
、
きくん
貴君
の
しだん
師団
が
ぜんせん
善戦
した
こと
は
たか
高く
ひょうか
評価
されている
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict
この
くるま
車
は
たか
高
そう
です
が
、
たいきゅうせい
耐久性
が
ある
ので
ながめみ
長い目で見れば
とく
得
です
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run
きんねん
近年
さぎょうりょうほう
作業療法
の
じゅよう
需要
は
きゅうそく
急速に
たか
高まった
Demand for occupational therapy has surged in recent years
ちち
父
は
、
わたし
私
が
せたか
背が高くて
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
している
My father is proud of me being tall and handsome
わたし
私たち
の
クラス
の
おとここ
男の子
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
ジョン
は
「ミスターハイ」
という
ニックネーム
が
ついている
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High.
あの
せたか
背の高い
しょうねん
少年
が
おぼ
溺れかかっている
こども
子ども
を
すく
救った
That tall boy saved the drowning child
いえ
家
に
とうし
投資
する
こと
には
いくらかの
りてん
利点
が
ある
。
いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高く
う
売れる
から
だ
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money
わたし
私
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
I am the tallest in our class
たか
高く
のぼ
登る
につれて
、
くうき
空気
は
ますます
うす
薄く
なる
As we go up higher, the air becomes thinner
あなた
は
わたし
私たち
みんな
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
You are the tallest of us all
ぼく
僕
こうそつ
高卒
だ
から
そのぶん
こうこう
高校
の
もんだい
問題
とか
でき
出来る
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such
かれ
彼
は
かれ
彼の
とう
お父さん
と
おな
同じ
ぐらい
の
せたか
背の高
さ
である
He is as tall as his father
その
せいふこうかん
政府高官
は
そうせんきょ
総選挙
の
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
した
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election
それ
が
こういち
高1
の
とき
時
だ
から
17
ねん
年
が
た
経ちました
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
で
たたあ
たたき上げ
で
さいこう
最高
の
ちい
地位
まで
のぼつ
登りつめた
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career
おお
多く
の
じょせい
女性
が
より
たか
高い
きょうよう
教養
と
キャリア
を
ついきゅう
追求
し
、
ゆえ
それ故に
けっこん
結婚
と
しゅっさん
出産
を
さきの
先延ばしにしている
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth
こうきゅうと
高給取り
だから
ずいぶん
た
貯まったでしょう
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot
かれ
彼
は
しけん
試験
で
さいこうてん
最高点
を
とった
He got the highest grade on the exam
まか
真っ赤な
てがみ
手紙
を
いまいま
忌々し
げ
に
み
見つめ
、
これ
が
あくめいたか
悪名高い
あかがみ
赤紙
って
ヤツ
な
の
か
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
の
エリート
けんじ
検事
と
いまどき
今どき
の
じょしこうせい
女子高生
と
いう
、
アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
くひろ
繰り広げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl
しょうねん
少年
は
だんだん
せたか
背が高く
なって
、
ついに
ちち
父
よりも
せたか
背が高く
なった
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height
こうこうせい
高校生
の
なか
中
には
ほんや
本屋
を
ぶらついて
まんが
漫画
を
よ
読む
もの
も
おお
多い
Many high school students hang around at book stores reading comics
きょうふう
強風
が
ふ
吹けば
こうそう
高層ビル
は
ゆ
揺れる
だろう
Tall buildings may sway in a strong wind
かれ
彼の
かぞく
家族
の
もの
者
たち
は
みんな
皆
せたか
背が高い
His family members are all tall
あと
後
に
、
こうこうせい
高校生
になると
、
ぼく
僕
は
ざい
ビタミン剤
を
じょうよう
常用
する
ように
かがく
化学
を
「
せっしゅ
摂取
した
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills
太郎
は
クラス
の
ほか
他の
どの
せいと
生徒
よりも
せたか
背が高い
Taro is taller than any other boy in his class
クラス
で
かれ
彼
より
せたか
背の高い
おとここ
男の子
は
いない
No other boy in his class is so tall as he
うちの
バスケット
ぶ
部
は
せたか
背の高い
だんし
男子
を
ぼしゅう
募集
している
Our basketball team is recruiting tall boys
せたか
背の高い
おとこ
男
が
いえ
家
から
で
出て
きた
The tall man came out of the house
かれ
彼
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
He is the tallest in his class
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
は
かんだか
甲高い
こえ
声
で
さけだ
叫び出した
All at once she began to shout in a shrill voice
トム
は
クラス
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
Tom is the tallest boy in our class
わたし
私
は
ちち
父
と
おな
同じ
ぐらい
せたか
背が高い
I'm as tall as my father
だいち
大地
の
しきさい
色彩
は
とはな
解き放たれた
しかい
視界
の
なか
中
で
たか
高らかに
な
鳴り
ひび
響き
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me
その
かいしゃ
会社
で
は
たか
高い
せんもんせい
専門性
が
ようきゅう
要求
される
A high degree of specialization is required in that company
せたか
背の高い
しょうねん
少年
が
もん
門
の
ところ
所
に
た
立っている
A tall boy is standing at the gate
あなた
は
せたか
背が高い
が
かれ
彼
は
もっと
たか
高い
You are tall, but he is still taller
かれ
彼ら
は
この
しなもの
品物
を
かいがい
海外
で
やす
安く
かつ
買い付け
、
こくない
国内
で
たか
高い
ねだん
値段
を
つけて
う
売る
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home
にほん
日本
ぶんか
文化
の
ぶんみゃく
文脈
の
なか
中
で
は
とうぜん
当然
おも
と思われる
ほほえ
微笑み
も
、
がいこくじん
外国人
の
あいだ
間
で
は
、
ぶきみ
不気味な
わら
笑い
として
おお
多く
の
こんらん
混乱
を
う
生み
、
また
あくひょう
悪評
が
たか
高い
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile
みんな
の
なか
中
で
だれ
誰
が
いちばん
一番
せたか
背が高い
か
Who is the tallest of all
ふかっぱつ
不活発な
こども
子供
は
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
と
閉じこもる
けいこう
傾向
が
ずっと
たか
高い
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy
かれ
彼
は
とても
せたか
背が高かった
ので
すぐに
わ
分かった
He was very tall, so I recognized him at once
かれ
彼
は
、
ふたり
２人
の
うち
で
、
より
せたか
背の高い
ほう
方
です
He is the taller of the two boys
トム
は
かれ
彼
の
クラス
で
は
だれにも
おと
劣らない
ほど
せたか
背が高い
Tom is as tall as any student in his class is
かのじょ
彼女
は
きのう
せたか
背の高い
だんせい
男性
を
み
見ました
She saw a tall man yesterday
かれ
彼の
あに
兄
の
かた
方
は
いっそう
せたか
背が高い
His brother is still taller
イタリー
せい
製
なので
、
この
ジーンズ
は
とても
ねだん
値段
が
たか
高かった
Made in Italy, these jeans were very expensive
かれ
彼
は
ほか
他の
どの
しょうねん
少年
よりも
せたか
背が高い
He is taller than any other boy
バレーボール
を
する
とき
は
かれ
彼
の
せたか
背の高
さ
は
つよ
強み
だ
His height is a great advantage when he plays volleyball
きょうしつ
教室
に
せたか
背の高い
おとこひと
男の人
が
ひとり
一人
います
There is a tall man in the classroom
せいふこうかん
政府高官
が
すべての
こうじょう
工場
を
ちょうさ
調査
した
Government officials inspected all factories
ひひょうか
批評家
たち
は
その
げき
劇
を
あまり
たか
高く
ひょうか
評価
しなかった
Critics thought little of the play
だいがくせい
大学生
は
、
がい
概して
こうこうせい
高校生
より
おお
多く
の
じゆうじかん
自由時間
が
ある
Generally speaking, college students have more free time than high school students
あに
兄
は
ほんとう
本当に
せたか
背が高く
、１８０
センチ
ほど
あります
My elder brother is really tall, about 1.8m
あの
き
木
は
これほど
たか
高くない
That tree is not so tall as this
太郎
は
ふたり
２人
の
おとここ
男の子
の
うち
、
せたか
背の高い
ほう
方
だ
Taro is the taller of the two boys
かのじょ
彼女
は
昨日
せたか
背の高い
おとこひと
男の人
に
あ
会いました
She saw a tall man yesterday
かれ
彼
は
とても
せたか
背が高い
ので
てんじょう
天井
に
とど
届く
ことができます
He is such a tall man that he can reach the ceiling
ふどうさん
不動産
の
かかく
価格
が
にほん
日本
で
は
いじょう
異常な
ほどに
こうとう
高騰
して
きた
The price of real estate has been rising abnormally in Japan
なん
何の
ために
きみ
君
は
この
こうか
高価な
じしょ
辞書
を
か
買った
の
か
What did you buy this expensive dictionary for
かれ
彼
は
せたか
背が高い
が
、
あに
兄
は
なお
たか
高い
He is tall, but his brother is much taller
クラス
で
ビル
ほど
せたか
背の高い
しょうねん
少年
は
いない
No boy in the class is as tall as Bill
トム
は
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
の
うち
せたか
背の高い
ほう
だ
Tom is the taller of the two boys
わたし
私たち
は
こうきんり
高金利
で
かね
金
を
か
借りた
We borrowed money at high interest
ジョン
は
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
うち
せたか
背の高い
ほう
です
John is the taller of the two boys
わたし
私
は
さんにん
三人
の
うち
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
I am the tallest of the three
ジョン
は
、
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
のだ
が
ミスターハイ
という
な
あだ名
だ
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High"
せいふ
政府
は
とく
特に
こうがく
高額
の
しょとく
所得
たい
に対して
とくべつ
特別
ぜい
税
を
か
課す
こと
を
けってい
決定
した
The government decided to impose a special tax on very high incomes
ニューヨーク
には
たくさん
の
こうそう
高層ビル
が
あります
There are a lot of tall buildings in New York
かれ
彼
は
せたか
背が高く
ほねぐ
骨組み
の
がっちり
した
ひと
人
だ
He is a tall and strongly built man
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
He is the tallest of the three
きみ
君
は
あの
とう
テレビ塔
の
たか
高さ
が
どれくらい
ある
か
し
知っています
か
Do you know how high the television tower is
かのじょ
彼女
は
きみ
君
と
おな
同じ
せたか
背の高
さ
だ
She is as tall as you
きんようび
金曜日
の
ばん
晩
に
こうこう
高校
で
ダンスパーティー
が
ある
There will be a dance Friday night at the high school
マイク
は
その
さんにん
３人
の
なか
中
で
もっと
最も
せたか
背が高い
Mike is the tallest of the three
きみ
君
は
ぼく
僕
と
おな
同じ
せたか
背の高
さ
です
You are as tall as I am
あの
たか
高い
やま
山
は
筑波
さん
山
です
That high mountain is Mt. Tsukuba
かれ
彼
が
しょうじき
正直
なので
わたし
私
は
はな
鼻
が
たか
高い
I am proud of his honesty
たかと
高跳び
で
は
かれ
彼
は
わたし
私
より
ずっと
うえ
だ
He is much better than me at the high jump
「
ちょっと
カタい
かな〜
」「
カタい
？」「
ねんど
粘度
が
たか
高
すぎる
って
こと
さ
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high.
ちち
父
は
せたか
背が高くて
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
している
My father is proud of being tall and handsome
それ
は
とても
たか
高くついた
。
じっさい
実際
、１００
ドル
も
はら
払った
のです
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
だんせい
男性
は
じょせい
女性
より
せたか
背が高い
Generally speaking, men are taller than women
たか
高く
のぼ
登る
につれ
くうき
空気
は
より
つめ
冷たく
なってる
As you climb higher, the air becomes colder
ニューヨーク
は
ただ
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長いこと
ここう
孤高
を
たも
保って
きた
New York City has long been unusual because of its sheer size
トム
は
とう
お父さん
と
おな
同じ
ぐらい
の
せたか
背の高
さ
だ
Tom is as tall as his father
この
とけい
時計
は
あの
とけい
時計
の
にばい
２倍
も
ねだん
値段
が
たか
高い
This watch is twice as expensive as that one
その
とり
鳥
は
たか
高く
たか
高く
そら
空
へと
のぼ
登って
いった
The bird went up higher and higher into the sky
ねだん
値段
の
たか
高い
もの
の
ほう
方
が
けっきょく
結局
は
けいざいてき
経済的な
こと
が
よくある
Expensive things often prove more economical in the long run
しんぶん
新聞
によれば
、
とうきょう
東京
が
せかい
世界
で
もっとも
せいかつひ
生活費
が
たか
高い
そうだ
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world
この
かしつけきん
貸付金
は
たか
高い
りし
利子
を
とられる
ことになっている
This loan will carry very heavy interest
Show more sentence results